137 
de  l’Académie  de  Saint-Pétersbourg. 
138 
consistentiam  foliorum,  bracteas,  baccas  connatas  et  forte 
1 colorem  florum  ; sine  difficullate  autem  separatur  : foliis 
màrgine  et  sublus  hispidulis , pedunculis  üoriferis  longis 
dimidium  folii  subaequantibus.  baccis  non  ad  apicem  usque 
connatis  coccineis  (nec  atro-coerulescentibus).  In  specimine 
misso  baccae  nondura  maturae  ad  Iatus  ovarium  alterum 
hebetatum  adnatum  gerunt  ; nonne  igitur  fructus  maturus 
ex  ovario  unico  interdum  perficitur  ? X.  liguslrinum  Wal- 
lich,  quidpiam  simile,  sed  microphyllum,  pedunculo  flori- 
bus  breviore  etc.  instructum.  X.  oblongifolium  Goldie  lon- 
gius  jam  distat.  (R.) 
Ein  H)'  hoher  sehr  buschiger  dichtbelaubter  Strauch.  Blü- 
then  schmutzig-rosenroth.  Beeren  spitzlich  kegelförmig,  in 
eine  zweihörnige  scharlachrothe  Frucht  ungefähr  bis  zur 
Mitte  verwachsen. 
Am  ganzen  Amur,  stellenweise  sehr  häufig,  an  Waldrän- 
dern und  in  Gebüschen.  Mitte  Juni  blühend,  Anfang  Septem- 
bers mit  reifen  Früchten. 
Gillakisch  : Womkch , Amur-Tungusisch  : Péare. 
34)  Sambucus  racemosa  L.,  Midd.  Ochot.  n.  161. 
Ein  3 — 20  hoher  Strauch.  Beeren  roth,  rundlich. 
Ueberall  am  Amur  und  Ussuri  zerstreut,  in  Wäldern  sel- 
tener, als  an  Waldrändern  und  trocknen  steinigen  Abhängen. 
Blüht  vor  Ende  Juni’s. 
Gillakisch  ; Kong  èi,  .Amur-Tungusisch  : Hang  gdkora. 
Cupulifecae. 
35)  Corylus  mandshurica  (Maxim.) 
Eandem  ni  fallor,  fructibus  immaturis,  e Fl.  Pekinensi 
vidi,  valde  similem  C.  roslralae  Ait.  boreali-americanae.  Fo- 
lia vero  mandshuricae  et  Pekinensis  omnino  homomorpha, 
a foliis  americanae  in  eo  differunt , quod  lobi  marginales 
magis  producti  et  acuti  sint.  Squamae  bracteiformes  amen- 
îorum  ô cuspidatae.  A Corylo  helerophylla  Turcz.  Fl.  Baic. 
Dah.  n.  1061  longius  differt  non  solum  fructibus,  sed  etiam 
foliis  triplicato-serratis  sublobatis,  lobo  apicali  laterales  et 
marginales  distincte  excedente.  (R.) 
Ein  10 — 15'  hoher  mehrstämmiger  Strauch,  mit  auseinan- 
der gespreizten  Stämmen,  sparriger  Verästelung  und  sparsa- 
mer Belaubung.  Basen  der  Frucht-involucra  dicht  mit  stechen- 
den brüchig- spröden  Borstenhaaren  besetzt. 
Am  Amur,  mit  Ausnahme  der  Küstenregion,  in  allen  Wäl- 
dern , hauptsächlich  in  Laubwäldern  ein  sehr  dichtes  Unter- 
holz bildend.  Am  Ussuri  ziemlich  selten. 
Amur-Tungusisch:  bei  den  Oltscha  : Atzienziurd , bei  den 
Goldi ■ Alziangkurd  Die  Nuss  heisst  Kdziachta.  Blüht  Ende 
Aprils.  Nüsse  reif  im  September. 
36)Quercus  mongolica  Fisch., Turcz.  Fl. Baic  Dah.  n.  1065. 
Specimina  ex  loco  Gmelini  (Argun)  cum  nostra  bene  con- 
veniunt.  Folia  juniora  subtus  sparse  pilosa,  adultiora  gla- 
brescentia,  supra  splendentia,  laevissima,  lobi  interdum  va- 
riant acuti.  Cupula  squamis  gibbosis  muricata.  Q.  obovata 
Bunge  Pekin,  n.  348,  Turcz.  Pekin,  n.  185  jam  foliis  su- 
pra scabriusculis  opacis  sublus  cum  ramulis  hornotinis 
dense  pubescenti-tomentosis  et  fructibus  dignoscitur.  (R.) 
Etwa  40*  hoher  bis  1 ' dicker  und  3 Faden  hoch  noch  un- 
verästelterßaum,  mit  selten  geradem,  bald  und  oft  kernfaulem 
Stamme,  dunkelgrauer  tief  rissiger  Rinde,  bräunlichem  grob- 
faserigem Holze,  knorrigen  Zweigen,  dichtbelaubter  rundli- 
cher Krone. 
Am  ganzen  Amur  von  der  Mündung  an  bis  zum  Ussuri, 
und  höher  hinauf?,  ferner  am  Ussuri  Im  Norden  verkrüppelt, 
beindick,  höchstens  15  — 20  hoch,  Strauch- seltener  baum- 
förmig. 
Gillakisch  : Kmyi,  bei  den  Oltscha  ; Hdrontsehura,  bei  den 
Amur-Goldi  : Hdronkola,  bei  den  Ussuri-Goldi  : Mdga  mud,  d.  i. 
hartes  Holz.  Ende  Mai  s und  Anfangs  Juni’s  blühend , reife 
Früchte  im  Anfänge  Septembers. 
Salleisieae. 
37)  Populus  suaveolens  Fisch.,  Midd.  Ochot.  n.  273? 
Forma  foliorum  et  longitudo  petiolorum  cum  Ochotensi 
convenit  ; sed  folia  subtus  reticulatione  elevata  concolori, 
ramuli  non  dense  cicatricoso-nodosi,  cortex  ramorum  opa- 
cus  fuscorubens,  nec  lucidus  vitellinus  vel  adultior  griseus. 
Hae  differentiae  forte  pendent  e loco  et  tempore,  quo  sur- 
culus  decerptus  fuit.  Petioli  dense  pubescentes  et  gemmae 
magnae  glutinoSae  non  impediunt.  Majoris  forsan  momenti 
sunt  truncus  tortuosus  et  cortex  obscurus  rimosus,  nam  P. 
suaveolens  apud  nos  plantata  trunco  semper  stricto  gaudet 
et  cortice  pallido  laevi  dignoscitur. 
Krummstämmiger  und  krummästiger,  etwa  30'  hoher,  bis 
3 4 dicker  Baum  mit  dichtem  Laube  und  voller  Krone.  Rinde 
dunkelgrau,  rissig.  Bliithen  und  Früchte  unbekannt. 
Am  Amur,  auf  angeschwemmten  Lande  und  Inseln,  überall 
selten  Am  häufigsten  noch  längs  dem  linken  Ufer  des  südli- 
chen Amur.  — Bei  den  Goldi:  Wdkol  Poloa. 
38)  Populus  tremula  L. 
Pallas  in  Davuria  et  rariorem  in  tractu  Ochotensi  indicat; 
H Mertens  in  Kamtschatka  circa  Petropawlowsk  legit. 
Maximo  wicz  pro  diversa  specie  habuit,  sed  ex  spec  misso 
differentiam  nullam  extricare  licuit.  (R.) 
Habitus  von  Populus  tremula.  Baum  80;  hoch,  bis  4r  dick, 
mit  geradem  Stamme,  grünlichgrauer  glatter  mit  rhomboidi- 
schen  ziemlich  grossen  Lenticellen  versehener  Rinde , bei 
altern  Bäumen  durch  die  endlich  verfliessenden,  verwischten 
Lenticellen  rauh,  grau. 
Am  ganzen  Amur  und  Ussuri  häufig,  vorzugsweise  auf  Al- 
luvialland , am  mittlern  Amur  seine  grösste  Entwickelung 
erreichend. 
Amur-Tungusisch  : bei  den  Oltscha  : Polo  oder  Pülu , bei 
~ b Q 
den  Goldi  : Poloa.  Blüht  Anfangs  Mai , fructificirt  Ende  Mai 
bis  Anfang  Juni. 
Ulmaceae. 
39)  Ulmus  glabra  Mill.,  Rchb.  fig.  1334. 
U.  campestris  a.  Smith,  P lan chon  monogr.,  qui  U.  pu- 
