17.5 
Bulletin  piiysieo- mathématique 
S76 
dieses  eigentümlichen , wenig  verbreiteten  Volksstammes 
stehen.  Leider  begleitete  uns  fast  ununterbrochen  stürmisches 
Unwetter  mit  Nebel  und  Schneefall,  was  uns  die  kleine  Reise 
sehr  beschwerlich  und  den  Rückweg  über  das  niedrige  Ge- 
birge an  den  Amur  unmöglich  machte.  Wir  kehrten  daher 
durch  den  Liman  zurück  und  trafen  am  12.  März,  nach  einer 
Abwesenheit  von  sechs  Wochen,  wiederum  im  Nikolaewschen 
Posten  ein. 
So  kurze  Zeit  meine  diesmalige  Winterreise  gedauert  hat, 
so  verdanke  ich  derselben  doch  einen  ersten,  wenn  auch  nur 
flüchtigen,  Blick  in  die  Natur  von  Sachalin  und  das  Leben  der 
Volksslämme,  welche  diese  interessante  Insel  bewohnen,  die 
gewiss  verdient,  dass  ihr  eine  mehrjährige,  specielle  Untersu- 
chung zugewandt  werde.  Die  Erkundigungen  und  Beobach- 
tungen, welche  ich  in  Beziehung  auf  die  Säugethierfauna  die- 
ser Insel,  auf  die  Verbreitung  und  den  gegenseitigen  Verkehr 
ihrer  Volksstämme,  wie  endlich  über  die  Sachalin -Giljaken 
im  Speciellen  eingezogen  habe,  dienen  in  mehrfacher  Bezie- 
hung das  Bild  abzurunden,  welches  ich  vom  Amur-Lande,  an 
das  sich  diese  Insel  unmittelbar  schliesst,  durch  zweijährigen 
Aufenthalt  in  demselben  gewonnen  habe.  Spätere  Forschun- 
gen werden,  wenn  sie  unter  günstigeren  Umständen,  zu  Frie- 
denszeilen , bei  eingerichteten  zahlreichen  Niederlassungen 
und  erleichterten  Communicationsmitteln  vor  sich  gehen  soll- 
ten, in  Beziehung  auf  die  Natur  dieses  Landes  gewiss  ein 
weiteres  und  offeneres  Feld  Anden;  in  Beziehung  aber  auf 
die  Volksstämme,  die  es  bewohnen,  dürften  sie  kaum  so  be- 
günstigt sein.  Denn  es  scheint,  dass  diese  Volksstämme  durch 
den  europäischen  Einfluss,  dem  sie  gerne  und  sogar  in  der 
Sprache  Gehör  geben,  ihre  Originalität  und  Eigentümlichkeit 
in  kurzer  Zeit  verlieren  werden,  womit  dem  Ethnographen 
die  Schwierigkeit  erwachsen  wird,  das  Eigenthümliche  von 
diesen  Volksstämmen  von  dem  Ueberkommenen  zu  scheiden, 
was  nicht  immer  möglich  sein  wird.  Dieser  Begünstigung  die 
mir  ward,  die  Volksstämme  im  Amur-Lande  vom  fremden, 
europäischen  Einflüsse  noch  unberührt  zu  finden,  mir  bewusst, 
bin  ich  während  meines  Aufenthaltes  hier  stets  bemüht  ge- 
wesen, die  Schwierigkeiten,  die  mir  in  sprachlicher  Hinsicht 
entgegenstanden,  bekämpfend,  von  dem  Sein  und  Treiben 
dieser  Völker  und  hauptsächlich  der  Giljaken,  mit  denen  ich 
durch  den  Aufenthalt  im  Nikolaewschen  Posten  in  der  mei- 
sten Berührung  stand,  ein  möglichst  getreues  und  genaues 
Bild  zu  gewinnen,  wozu  die  Zeichnungen  von  H.  Poliwanoff, 
welche  ich  der  Kaiserlichen  Akademie  bei  meiner  Rückkehr 
vorzulegen  die  Ehre  haben  werde,  viele  Erläuterungen  geben 
sollen.  Ich  kann  nicht  umhin,  vor  der  Akademie  Zeugniss  ab- 
zulegen über  die  besondere  Thätigkeit  und  den  Nutzen,  den 
dieser  mein  ebengenannter  Reisegefährte  bewährt  hat. 
Nikolaewscber  Posten,  den  3.  Mai  1856. 
BULLETIN  DES  SÉANCES  DE  LA  CLASSE. 
Séance  dd  19  septembre  (1  octobre)  1856. 
Lecture. 
M.  Poutiata,  maître  des  mathématiques  au  2d  Corps  des  cadets, 
soumet  au  jugement  de  l’Académie  un  travail  intitulé  : Pa3BepTbiBame 
4u<i>4>epeBuia.iOBT.  <j*yuKuiu  3aBncuiuoii  nepesitimoü,  no  B03pacTaioiUHMT. 
nopHAKaMT»  npou3BOÆBbis-b  9toü  4>yBKuin.  La  Classe  charge  M.  Bou- 
niakovsky  de  l’examen  de  ce  mémoire. 
M.  Solovkine  adresse  à l’Académie  un  mémoire  ayant  pour  titre: 
O atücTBiflXT.  CB’liTa.  M.  Lenz  est  chargé  de  l’examiner. 
Correspondance. 
M.  Middendorff  donne  lecture  d’une  lettre  du  Mal tre-ès- scien- 
ces Gerstfeldt,  qui  en  sa  qualité  d’employé  attaché  à l’administra- 
tion centrale  de  la  Sibérie  orientale,  a fait  deux  voyages,  d’Irkoutsk 
par  le  pays  au-delà  du  Baikal  et  la  Daourie,  à l’Amour,  qu’il  de- 
scendit d’Oust -Strelka  jusqu'à  son  embouchure,  en  effectuant  son 
retour  à Irkoutsk  par  Aïan  et  Iakoutsk.  Ce  second  voyage  fait  en  1855 
en  société  de  M.  Maack,  faisant  partie  de  l’expédition  organisée 
par  la  section  Sibérienne  de  la  Société  Géographique,  a été  surtout 
riche  en  résultats.  M.  Gerstfeldt  désirant  mettre  en  ordre  ses 
matériaux  pour  une  relation  de  voyage,  prie  l’Académie  de  vou- 
loir bien  les  examiner.  La  Classe  commet  à M.  Middendorff 
l'examen  desdites  collections , à la  charge  d’en  référer  en  temps 
opportun. 
M.  Helmorsen  adresse  une  lettre  datée  de  Pétrosawodsk,  le  4 
septembre , dans  laquelle  il  énumère  les  résultats  de  ses  explorations 
faites  dans  l'arrondissement  des  mines  de  Pétrosawodsk,  et  anuonce 
loo  prochain  retour. 
M.  Jacobi  communique  à la  Classe  qu’il  a été  chargé  de  l’exa- 
men d’un  télégraphe  militaire,  présenté  par  M.  Hipp  de  Bern  au 
Comité  scientifique  du  Ministère  de  la  Guerre'. 
A1T1TOXTOE  BIBLIOGRAPHIQUE. 
Mélanges  physiques  et  chimiques  tirés  du  Bulletin  physico- 
mathématique  de  l’Académie  Impériale  des  sciences  de 
St.-Pétersbourg.  Tome  II.  5ème  livraison,  pag.  457  — 566. 
Contenu  ; page 
G.  v.  Helmersen.  Lieber  das  langsame  Emporsteigen  der  Ufer 
des  Baltischen  Aleeres  und  die  Wirkung  der  Wellen  und  des 
Eises  auf  dieselben.  (Mit  einer  lithographirten  Tafel.) 457 
Léopold  Schrenk.  Lettre  à Al.  le  Secrétaire  perpétuel 492 
Léon  Scbiscbkoff.  Lettre  à M.  Fritzsche 498 
C.  v.  Dittmar.  Ein  Paar  erläuternde  Worte  zur  geognostischen 
Karte  Kamtschatka’s.  (Mit  einer  Karte.) 499 
A.  Th.  v.  Kupffer.  Einfluss  der  Temperatur  auf  die  Elasticität 
der  festen  Körper 511 
N.  v.  Koks  ch  a uovv.  Beiträge  zur  Kenntniss  einiger  Mineralien.  539 
Prix  : 60  Cop.  arg.  — 20  Ngr. 
Faute  d’impression. 
Bull.  phys.-math.  T.  XV,  NN.  6 et  7,  col.  87,  ligne  22  au  lieu  de 
Wladimirdirka  lisez:  Wladimir  ouka. 
Émis  le  31  décembre  1856. 
