A?  548.  549. 
BULLETIN 
DE 
Tome  XV. 
JW  12.  13. 
LA  CLASSE  PHYSICO-  MATHÉMATIQUE 
DE 
L’ACADÉMIE  IMPÉRIALE  DES  SCIENCES 
DE  SAINT-PETERSBOURG}. 
Ce  Recueil  parait  irrégulièrement,  par  feuilles  détachées  dont  vingt-quatre  forment  un  volume.  Les  abonnés  recevront  avec  le  dernier  numéro 
l’enveloppe,  le  frontispice,  la  table  des  matières  et  le  registre  alphabétique  du  volume.  Les  comptes  rendus  annuels  de  l’Académie  entreront 
dans  le  corps  même  du  Bulletin;  les  rapports  sur  les  concours  Démidoff  seront  annexés  en  guise  de  suppléments.  Le  prix  de  souscription,  par 
volume,  est  de  trois  roubles  argent  tant  pour  la  capitale  que  pour  les  gouvernements,  et  de  trois  thalers  de  Prusse  pour  l’étranger. 
On  s’abonne  à St.-Pétersbourg  chez  MM.  Eggers  et  Cie„  libraires,  commissionnaires  de  l’Académie,  Nevsky-Prospect,  No.  1 — 10.  Les  abonnés 
des  gouvernements  sont  priés  de  s’adresser  au  Comité  administratif  (KoMinerf.  Ilpan.ieuifl),  Place  de  la  Bourse,  avec  indication  précise  de  leurs 
adresses.  L’expédition  des  numéros  se  fera  sans  le  moindre  retard  et  sans  frais  de  port.  Les  abonnés  de  l’étranger  s’adresseront,  comme  par  le 
passé,  à M.  Léopold  Voss,  libraire  à Leipzig. 
SOMMAIRE.  MÉMOIRES.  8.  Études  sur  la  mer  Caspienne.  Baer.  NOTES.  4.  Extension  du  théorème  de  Wilson.  Bou- 
niakowsky.  5.  Caput  auriculare  musculi  styloglossi.  Grcber.  BULLETIN  DES  SÉANCES. 
MÉMOIRES. 
8.  Kaspische  Studien.  Von  K.  von  BAER.  (Lu 
le  24  octobre  1856.) 
VI. 
Besuch  tier  Ostküste.  Ber  Cliiua’sche  Meerhusen  und  Kolot- 
kin’s  Atlas  des  Kaspischen  Meeres.  Tschelckän  oder  die  Naph- 
tha - Insel.  IWcftedcgll  und  Fauna  der  Insel.  Beabsichtigter 
l.enchtthunn  auf  der  Insel  Swiitoi  mit  Benutzung  der  base  aus 
der  Tiefe.  Inseln  der  „zwei  Brüder“.  Temperatur  des  Kaspi- 
schen Seewassers  in  der  Tiefe  von  *0©  Faden.  Temperatur  des 
Wassers  an  der  Oberfläche. 
Nachdem  ich  am  20.  Juli  d.  J.  24  verschiedene  Kisten  mit 
Büchern  und  Naturalien  abgeferligt  hatte,  und  meine  Abreise 
von  hier  schon  festgesetzt  war , hatte  der  Astrachan’sche 
Kriegs -Gouverneur,  Contre -Admiral  Wassiljew,  die  Gefäl- 
ligkeit, mich  aufzufordern:  ihn  auf  einer  Rundreise  auf  dem 
Kaspischen  Meere  zu  begleiten.  Der  Zweck  dieser  Reise  be- 
stand theils  in  der  Besorgung  administrativer  Geschäfte  auf 
der  Westküste,  theils  aber  auch,  nach  Beendigung  derselben, 
in  dem  Besuche  aller  bedeutendem  Buchten  der  Ostküste. 
Von  der  letztem  hatte  ich  bisher  nur  die  Gegend  von  Tjujt- 
karagan , jetzt  gewöhnlich  Mangischlak  genannt,  besucht,  und 
ein  Paar  meiner  Begleiter  waren  an  der  von  Naturforschern 
früher  noch  nicht  gesehenen  Mündungs -Gegend  des  Emba- 
Flusses  gewesen.  Handels -Schiffe  gehen  an  andere  Punkte 
der  Ostküste  gar  nicht  und  jdie  dem  Staate  gehörigen  Fahr- 
zeuge waren  während  des  Krieges,  ausser  den  vorgeschrie- 
benen Post-Coursen,  zu  sehr  mit  Fahrten  nach  den  trans-kau- 
kasischen Provinzen  beschäftigt , als  dass  ich  ein  eigenes 
Fahrzeug  zum  Besuche  der  Ostküste  hätte  erhalten  können. 
Es  war  mir  also  diese  Gelegenheit,  sie  noch  vor  meiner  Ab- 
reise von  hier  sehen  zu  können,  zu  verlockend,  um  sie  unbe- 
nutzt zu  lassen,  und  der  nochmalige  Besuch  schon  früher  ge- 
sehener Punkte  der  West-  und  Südküste  schien  mir  ein  Opfer, 
mit  dem  ich  den  Besuch  der  Ostküste  nicht  zu  theuer  erkau- 
fen würde. 
Eine  der  Aufgaben,  welche  der  Admiral  sich  gestellt  hatte, 
war  die  Recognoscirung  der  CÄnoa’schen  Bucht.  Bekanntlich 
hat  Kolotkin  in  seinem  Atlas  des  Kaspischen  Meeres  an  der 
Ostküste  desselben  zwischen  der  Krasnowod' sehen  und  Astra- 
bai' sehen  Bucht  einen  nach  Osten  tief  in  das  Land  hineinge- 
henden, mit  vielen  vorspringenden  und  einspringenden  Win- 
keln versehenen , im  Allgemeinen  also  ausgezackten  Busen 
gezeichnet,  den  er  den  Chiwiner  nennt.  Da  der  Kololkin’sche 
Atlas  und  seine  Generalkarte  (herausgegeben  im  Jahre  1826) 
die  letzte  Autorität  in  Bezug  auf  die  Configuration  des  Kaspi- 
schen Meeres  war,  so  ging  dieser  Chiwiner  oder  Chiwasche 
Busen  x)  viele  Jahre  hindurch  in  die  in  Russland  herausgege- 
I)  XiiBHHCKiii  :i;].min.  heisst  dieser  Busen  in  russischer  Sprache.  Ich 
halte  es  aber  für  unpassend,  ihn  deshalb  Chiwinskisch  in  deutscher 
Sprache  zu  nennen,  wie  wohl  geschieht.  Die  Silbe  CKiu  ist  ja  nichts 
weiter  als  die  russische  Form  des  Adjectivs;  setzen  wir  nun  noch  die 
Form  des  deutschen  Adjectivs  hinzu,  so  scheint  mir  das  nicht  nur 
sprachlich  unrichtig,  sondern  es  werden  auch  die  geographischen  Be- 
