317 
de  l’Académie  de  Saiiit-Pétersbourg, 
31S 
OOnUBSPOlTDAUOE. 
1.  Lettre  de  M.  G.  RADDE  À M.  l’Académicien 
Middendorff.  (Lu  le  1 6 janvier  1 857.) 
An  der  mongolischen  Grenze,  in  der  Grenzwacht 
Soktui,  etwa  80  Werst  oberhalb  des  Dalai-Noor. 
Ich  habe  mich  gestern  und  heute  [am  29.  October  (10.  No- 
vember) 1856]  mit  dem  Ausgraben  eines  Murmelthierbaues 
beschäftigt  und  bin  Ihnen  folgende  Mitteilungen  über  die 
beobachteten  Temperaturen  schuldig  *).  Zum  Beginne  einige 
allgemeinere  Bemerkungen  nach  meinen  eigenen  Untersu- 
chungen der  Murmelthierbaue  und  nach  eingezogenen  Erkun- 
digungen über  diesen  Gegenstand. 
1)  Ich  bin  davon  überzeugt,  dass  Arctormjs  bobac  mit  zuneh- 
mender Kälte  den  Pfropfen  seines  Ganges  nach  innen  ver- 
grössert  und  zwar  soweit,  als  das  Erdreich  tiefer  friert. 
Gründe  dafür:  Der  heute  geöffnete  Bau  hatte  nur  einen 
Pfropfen  von  etwa  1 Meter;  er  hörte  da  auf,  wo  das 
umgebende  und  tiefer  gelegene  Erdreich  nicht  mehr 
gefroren  war.  Die  beiden  Baue,  welche  ich  am  15.  und 
16.  März  öffnete,  waren  selbst  in  den  Verzweigungen 
des  Hauptganges  so  weit  und  tief  verstopft,  dass  wir 
das  Graben  zum  Neste  aufgeben  mussten,  weil  wir  nicht 
wussten,  welchen  Gang  wir  verfolgen  sollten,  um  zum 
Lager  zu  kommen  und  das  steinige  Erdreich  selbst  bei 
fast  1 /,  Faden  Tiefe  gefroren  war. 
2)  Die  Murmelthiere  schlafen  nicht  die  ganze  Zeit  ihres 
unterirdischen  Lebens,  sondern  sind  bis  tief  in  den  Win- 
ter in  denselben  thätig;  Verdauung  und  sparsame  Auf- 
nahme von  Nahrung  aus  den  zum  Lager  gesammelten 
Heuvorräfhen  muss  stattfinden. 
Gründe: 
a)  Wenn  die  heidnischen  Völker  im  Spätherbst  und  im 
Anfang  des  Winters  Murmelthiere  graben,  so  räuchern 
sie,  sobald  der  Pfropfen  geöffnet  ist  ; thun  sie  dies  nicht 
und  unterlassen  dadurch  die  im  Lager  befindlichen 
Bobac  zu  tödlen,  so  bekommen  sie  auch  nicht  einen, 
indem  die  Murmelthiere,  selbst  im  Zustande  lethar- 
gischer Betäubung,  neue  Gänge  vom  Nest  graben,  wo 
sie  sich  bergen.  Ist  die  Räucherung  beendet,  so  findet 
man,  falls  vom  Lager  Nebenäste  führen,  stets  die 
Murmelthiere  in  diesen,  aber  getödtet  durch  den  Rauch. 
b)  Die  untern  Theile  der  im  Frühjahr  weit  verfolgten 
Propfen  in  den  nicht  aufgeschlossenen  2 Bauen  vom 
15.  — 16.  März  waren  viel  mehr  als  die  obern  Theile 
mit  den  Excrementen  und  dem  Urin  der  Murmelthiere 
cementirt.  Woher  beides,  wenn  die  Functionen  der 
*)  Hr.  Rad  de  hat  mir  diese  wichtigen  Beobachtungen  in  Folge 
neiner  Aufforderung  überschickt , welche  ich  vor  zwei  Jahren  im 
I3ten  Bande  dieses  Bullet,  phys.-mathém.  pag.  211  veröffentlichte. 
M. 
Verdauung,  zurZeit  als  der  Pfropfen  gemacht,  nicht 
in  aller  Ordnung  stattfanden?  (Die  meisten  Nager  rei- 
nigen ihren  Bau  sehr  sorgfältig  von  ihren  Excrementen; 
ich  habe  Gelegenheit  das  täglich  an  meinem  Cricet. 
furunculus  und  Lag.  ogotona  zu  sehen,  also  können 
nicht  gut  aufgesammelte  alte  Excremente  angenommen 
werden;  und  woher  denn  der  Urin,  den  ich  gefroren 
über  Fadentiefe  im  Pfropfen  fand?)* 
c)  Bei  dem  heute  geöffneten  Bau,  in  welchem  nur  ein 
Murmelthier  im  Neste  durch  Rauch  getödtet  wurde, 
fand  ich  frische  Faeces  und  unmittelbar  vor  dem  Tode 
hatte  das  Thier  urinirt,  was  deutlich  an  den  Bauch- 
haaren der  Umgebung  despems  zu  sehen  war. 
3)  Die  Temperatur  der  Luft  am  Ende  des  Pfropfens  beträgt 
0°.  Die  Temperatur  liefer  im  hohlen  Gange  steigt  langsam 
(einen  Faden  tiefer  wurde  heute  -+-2,75  gemessen),  die 
Temperatur  im  Lager  selbst,  wo  das  Murmelthier  auf 
ganz  trockenem  Heu,  welches  es  weich  reibt,  indem  es 
. im  Sommer  kleine  Vorräthe  davon  zwischen  Vorderfuss 
und  Bauchseite  hin  und  her  bewegt,  und  womit  es  sich 
ganz  bedeckt,  ist  bedeutend  höher,  fühlbar  der  Hand.  — 
Wie  aber  soll  man  sie  messen?  Ist  der  Pfropfen  durch- 
brochen, so  comunicirl  die  äussere  Luft  mit  der  inneren 
— also  ein  ungewisses  Resultat,  selbst  dann,  wenn  der 
Kanal  gerade  zum  Neste  führt,  was  sehr  selten  der  Fall 
ist.  Eine  Stange  in  den  gekrümmten  zum  Nest  führenden 
Kanal  zu  schieben,  an  welcher  ein  verschlossenes  Ther- 
mometer befestigt,  gelingt  auf  weite  Entfernung  nicht. 
Räuchert  man  gar,  so  verbietet  sich  jede  Temperatur- 
messung von  selbst.  Die  Tungusen,  welche  im  Herbst  oft 
über  100  Murmelthiere  nach  und  nach  ausgraben,  haben 
mir  überall  und  einstimmig  gesagt,  dass  das  Lager  eine 
Wärme  besitze,  die  grösser  als  die  in  ihrer  Jurte  ist. 
Ich  bin  nun  recht  begierig  die  Eingeweide  und  den  Magen 
des  Murmelthieres  zu  besehen,  ob  ich  nicht  frisches  Heu  in 
letzterm  finden  werde? 
Die  Temperaturen  waren  also; 
28.  October: 
Luft  — 4. 
Temp,  der  Erde  im  Pfropfen  3 Werschok  etwa  oberhalb 
seines  Endes  — 1,75. 
Temp,  der  Luft  im  hohlen  Gange  jenseits  des  Endes  vom 
Pfropfen  dt  0. 
Wir  verschlossen  nun  wieder  den  kaum  durchstossenen 
Pfropfen  (um  das  Thermometer  hineinzuführen)  und  am  29. 
October  wurde  früh  folgendes  gemessen. 
Temperatur  der  Luft  — 3,5°,  die  Luft  im  Gange  unmittelbar 
jenseits  des  Pfropfens  wie  gestern  ±0.  Das  Thermometer  wurde 
an  eine  8 lange  Stange  gebunden  und  so  in  den  gekrümmten 
Canal  6^  hineingeschoben,  die  Oeffnung  verschlossen.  Nach  1 2 
Stunde  zeigte  die  Skala  -+-  2,75 
