4' 
Bulletin  pfiysico  - mathématique 
48 
unmittelbar  im  Kohlenkalk  (Bergkalk)  beginnen  kann,  wo- 
durch dann  Arbeit  und  Kosten  erspart  werden.  Die  Wahl  des 
frühem  Bohrplatzes,  an  der  Poklonnaja-Gora,  war  eben  da- 
durch eine  ungünstige,  dass  man  sich  genöthigt  sah , ein 
mächtiges  Diluvium  und  Juraschichten,  zusammen  im  Betrage 
von  circa  77  Fuss  englisch,  zu  durchsinken,  bevor  man  den 
obern,  weissen  Kalkstein  erreichte. 
Da  der  neue  Bohrapparal  dem  Bruche  weit  weniger  ausge- 
selzt  ist,  als  der  frühere;  da  man  mit  ihm  schneller,  sicherer 
und  daher  wohlfeiler  bohren  kann  als  mit  dem  bisherigen, 
da  endlich  der  neue  Bohrpiatz  in  einem  tiefem  (geognosti- 
schenj  Horizonte  und  folglich  der  untern,  kohjenführenden 
Abtheilung  des  Bergkalks  näher  liegt  als  der  Platz,  an  wel- 
chem Hr.  Vogts  bisher  bohrte,  so  sehen  wir  schon  aus  die- 
sen Gründen  einem  besseren  Fortgange  der  Sache  entgegen. 
Und  was  nun  die  Hoffnung  anbelangt,  unter  dem  Boden  Mos- 
kau’s  Steinkohlen  aufzufinden,  so  ist  dieselbe  dadurch  ver- 
mehrt worden,  dass  man  in  der  Nähe  von  der  Stadt  Sserpu- 
chow,  90  Werst  südlich  von  Moskau,  mit  einem  325  Fuss 
tiefen  Bohrloche  zwei  Kohlenfiötze  schon  wirklich  aufge- 
schlossen hat.  Um  die  Bedeutung  dieser  Thalsache  für  die 
Versuchsarbeit  bei  Moskau  deutlich  zu  machen,  erlaube  ich 
mir  folgende  Erörterung  mit  Hinweisung  auf  das  beigelegte 
ideale  Profil. 
ln  den  Gouvernements  Nowgorod,  Twer,  Smolensk,  Mos- 
kau, Tula  und  Kaluga  sind  die  Schichten  der  Steinkohlen- 
periode in  einem  grossen  Becken  abgelagert,  dessen  nordsüd- 
lichen Durchschnitt  das  Profil  darstellt.  Der  Nord  - und  Süd- 
rand dieses  Beckens  ist  bedeutend  höher  als  seine  Mitte.  So 
z.  B.  liegt  Moskau  noch  nicht  volle  400  Fuss  englisch  über  der 
Meeresfläche  ; die  sogenannten  Waldaiberge  aber  erheben  sich 
bis  1000  Fuss  und  manche  Punkte  im  Tula’schen  und  Kalu- 
ga’schen  bis  800  Fuss  über  der  See.  Im  Nowgorod’schen, 
z.  B.  bei  Borowitschi,  und  in  den  Gouvernements  Tula  und 
Kaluga,  gehen  die  Steinkohlenschicbten  und  die  sie  beglei- 
tenden Kalksteine,  Schieferthone  und  Sandsteine  zu  Tage;  sie 
sind  auf  dem  Durchschnitte  mit  dem  Buchstaben  b bezeich- 
net. Man  sieht  sie  an  Kundert  Orten  an  der  Erdoberfläche 
entblösst,  und  nahm  immer  an,  dass  sie  sich  von  den  hohen 
Rändern  des  Beckens  ununterbrochen  nach  dessen  mittlerer 
Region  hinziehen,  und  zwar  mit  einer  allmäligen  Neigung 
nach  dieser  Mitte.  Auf  diese  Vermuthung  hin,  für  deren 
Richtigkeit  man  manche  Beispiele  aus  andern  Ländern  anfüh- 
ren könnte,  wurden  in  Moskau  und  etwas  später  auch  zwi- 
schen Moskau  und  Tula  in  der  Nähe  von  Sserpuchow,  Bohr- 
löcher angelegt,  um  die  Steinkohlenschichlen.  die  daselbst  in 
der  Tiefe  liegen  müssen,  aufzufinden.  Neun  Werst  von  Sser- 
puchow, bei  dem  Dorfe  Podmokloje,  wurde  der  Bohrplatz 
von  Hrn.  Pander  gewählt,  nachdem  derselbe  das  Moskauer 
Kohlenkalkbassin  in  seiner  ganzen  Ausdehnung  gründlicher 
untersucht  hatte  als  irgend  jemand  vor  ihm.  Die  Bohrarbeit 
geschah  unter  der  Aufsicht  des  Stabskapitains  vom  Corps  der 
Bergingenieure  Romanowsky.  Nachdem  sich  in  den  obern 
Teufen  Kalkstein  der  Steinkohlenperiode,  dann  Thon  mit  dün- 
nen Kohlenstreifen,  dann  wieder  Bergkalk,  wieder  Thon,  aber 
ohne  Kohle,  nochmals  Bergkalk  und  unter  diesem  Sandstein 
gezeigt  hatte,  ward  unmittelbar  unter  letzterem,  in  einer  Tiefe 
von  304  Fuss  englisch  von  der  Erdoberfläche  ein  schwärz- 
licher Schieferthon  mit  zwei  Kohlenflötzen  erbohrt.  Das  obere 
ist  5 Fuss  dick,  dunkelbraun  von  Farbe,  ohne  Glanz;  seine 
Qualität  enthält  viel  Schwefelkies  und  brennt  schwer  an. 
Das  untere  Flötz,  das  von  dem  obern  durch  eine  2 Fuss  7 Zoll 
dicke  Schicht  schwarzen  Schieferthons  getrennt  ist , hat  eine 
Dicke  von  4 Fuss  8 Zoll  , dunklere  Farbe  und  etwas  bessere 
Qualität  als  das  obere.  Unter  diesem  zweiten  Flötz  durchsank 
der  Bohrer  eine  6 Fuss  6 Zoll  dicke  Schicht  dunkelgrauen 
Schieferthones  und  dann  eine  Kalksteinschichl,  die  bei  13 
Fuss  Mächtigkeit  noch  nicht  durchbohrt  war. 
Wenn  nun  auch  die  Qualität  der  durch  Hrn.  Romanow- 
sky aufgeschlossenen  Steinkohle  keine  rühmliche  ist,  so  ist 
doch  durch  ihre  Entdeckung  bei  Sserpuchow  die  Richtigkeit 
der  oben  erwähnten  Vermuthung  ibatsächlich  bewiesen,  und 
eben  dadurch  die  Hoffnung  vermehrt,  auch  bei  Moskau  Stein- 
kohlen zu  erbohren,  aber  freilich  in  grösserer  Tiefe  als  bei 
Sserpuchow,  weil  die  Schichten  sich  von  Sserpuchow  bis 
Moskau  wahrscheinlich  noch  etwas  neigen.  In  meiner  oben 
erwähnten  Note  vom  Jahre  1852  halte  ich  gesagt,  dass  man 
die  Mächtigkeit  der  bei  Moskau  bis  zur  Erreichung  der  Koh- 
lenflütze  zu  durchbohrenden  Gesteinsschichten  zwar  nicht 
genau  bestimmen  könne,  dass  sie  indessen  für  die  gesammte 
Bergkalkablagerung  von  deren  Dache  bis  zur  Sohle,  das  heisst 
vom  obern,  weissen,  kohlenlosen  Bergkalk  ( c des  Profils)  bis 
zum  Devonischen  Schichtensysteme  [a  des  Profils)  nicht  über 
800  bis  1000  Fuss  betragen  mag.  Da  nun  die  bei  Sserpuchow 
erbohrten  Kohlenpflötze  ohne  Zweifel  schon  dem  untern  Berg- 
kalke ( b des  Profils)  angehören,  und  da  der  Kalkstein,  in  wel- 
chem das  Bohrloch  am  1.  October  alt.  St.  1850,  bei  einer 
Tjefe  von  325  Fuss  0 Zoll  stand,  nicht  mehr  weit  vom  Devo- 
nischen Schichtensysteme' entfernt  sein  kann,  so  ergiebt  sich 
daraus , dass  die  in  meiner  ersten  Note  angegebene  Tiefe  von 
800  bis  1000  Fuss,  in  welcher  man  bei  Moskau  Steinkohlen- 
schichten würde  aufschliessen  können,  nicht  zu  gering  war, 
und  sich  vielleicht  als  der  Wahrheit  nahe  kommend  erweisen 
dürfte. 
11.  December  1856. 
Émis  le  8 mai  1857. 
