233 
Bulletin  physico  » mathématique 
236 
caucasiennes  et  en  d’autres  parties  de  la  Russie,  ces  matériaux 
ont  été  d’abord  coordonnés  par  gouvernements , et  ensuite  réu- 
nis dans  un  tableau  commun  pour  tout  l’Empire. 
Prenant  en  considération  que  les  déterminations  de  l’étendue 
des  gouvernements,  exécutées  en  conséquence  d’une  proposition 
faite  par  M.  Koppen  en  1840,  ont  été  basées  sur  la  carte  de  la 
Russie  occidentale  du  général  Schubert,  carte  qui  n’embrasse 
que  37  gouvernements  de  la  Russie  d’Europe,  l’Académie,  sur 
une  proposition  de  MM.  Koppen  et  Véssélo vsky,  s’est,  de 
l’assentiment  de  M.  le  Président,  entendue  avec  M.  Schweitzer, 
directeur  de  l’Observatoire  de  Moscou,  relativement  à la  déter- 
mination de  l’aire  de  to.  s les  districts  et  arrondissements  de  la 
Russie,  suivant  les  meilleures  cartes  que  nous  possédons  jusqu’à- 
présent.  L’Académicien  Koppen  s’est  chargé  de  prendre  les 
dispositions  qu’exige  cette  entreprise;  les  déterminations  s’éten- 
dent déjà  sur  toute  la  Sibérie  et  sur  182  districts,  formant  13 
gouvernements  de  la  Russie  d’Europe.  Les  résultats  ne  tarderont 
pas  à être  publiés. 
Une  seconde  entreprise  importante  à signaler  dans  le  courant 
de  l’année  présente,  c’est  celle  qui  a pour  but  de  recueillir  le 
plus  grand  nombre  possible  de  renseignements  complets  s,;r 
tous  les  lieux  habités  de  la  Russie.  Ayant  plusieurs  fois  déjà  mis 
à profit  les  listes  formulaires  (<j»opMyjiapBbia  BtyiOMoern)  des  pa- 
roisses orthodoxes,  contenant  toutes  les  localités  peuplées,  com- 
prises dans  chacune  de  ces  paroisses,  M.  Koppen  a prié  l’A- 
cadémie de  se  mettre  en  relations  avec  le  Saint-Synode,  afin 
d’obtenir  de  la  part  de  toutes  les  paroisses  de  son  ressort  des 
renseignements  sur  les  lieux  habités,  avec  leurs  synonymes  géo- 
graphiques (s’il  en  existe),  avec  désignation  des  rivières,  du 
nombre  des  paroissiens,  de  leur  nationalité  et  avec  indication  du 
ressort  auquel  ils  appartiennent.  Le  St.  Synode,  se  prêtant  au 
désir  de  l’Académie,  a prescrit  de  dresser  dans  chaque  paroisse 
3 exemplaires  de  pareilles  listes.  A cet  effet  l’Académie  a expé- 
dié aux  diocèses  plus  de  143.000  cadres  et  a prié  en  meme  temps 
le  Ministère  de  l’Intérieur  de  lui  faire  parvenir  de  pareilles  listes 
des  paroisses  appartenantes  à des  confessions  étrangères. 
M.  Koppen  a présenté  pour  les  matériaux  statistiques  sus- 
mentionnés, des  données  qu’il  tient  de  M.  l’académicien  Kor- 
kounov  sur  le  chiffre  de  la  population  mâle  contribuable  en 
1747.  Ce  tableau,  lors  de  sa  publication,  sera  comparé  avec  une 
autre  liste  datant  de  l’année  1749,  que  M.  Koppen  a reçu  déjà 
en  1842  de  la  part  de  feu  M.  le  conseiller  d’état  Karazineà 
Kharcov. 
Au  nombre  des  articles  présentés  par  M.  Koppen  il  faut  en- 
core citer  un  rapport  rédigé,  sur  l’invitation  de  la  Classe  phy- 
sico-mathématique, en  réponse  à une  demande  adressée  par  la 
Société  d’acclimatisation  à Paris,  concernant  les  travaux  exécutés 
en  Russie  pour  la  naturalisation  de  plantes  étrangères.  11  s’est 
empressé  de  signaler  à cette  occasion  l’activité  riche  en  résul- 
tats de  ce  genre  de  M.  Stéven,  membre  honoraire  de  l’Acadé- 
mie, et  de  M.  Hartwiss,  directeur  du  jardin  Impérial  à Nikita 
en  Crimée. 
HOTES. 
12.  Ueber  die  neue  geologische  Karte  von  Eu- 
ropa von  André  Dumont,  Paris  et  Liège 
1857;  vom  Akademiker  AB  ICH.  (Lu  le  20 
novembre  1857.) 
In  voller  Würdigung  des  unverkennbaren  wissenschaft- 
lichen und  artistischen  Werthes  der  geologischen  Karte 
von  Europa,  welche  der  gelehrte  Verfasser  der  Carle  géolo- 
gique de  la  Belgique  kurz  vor  seinem  Tode  herausgegeben 
hat,  halle  ich  mich  für  verpflichtet  auf  einige  Grundzüge  der 
Farbendarstellung  der  geologischen  Verhältnisse  der  kauka- 
sischen Länder  auf  dieser  Karte  aufmerksam  zu  machen, 
welche  mit  den  Resultaten  aller  Untersuchungen  in  einen 
auffallenden  Widerspruch  treten,  die  über  die  Geologie  dieser 
Länder  veröffentlicht  worden  sind.  Die  werthvollen  Beobach- 
tungen von  Dubois  de  Montpéreux  haben  für  alle  bishe- 
rigen Darstellungen  des  Kaukasus  immer  die  wesentlichste 
Grundlage  gebildet.  Der  neuen  Karte  von  Dumont,  die 
ganz  von  dieser  Grundlage  abweicht,  fehlen  alle  Angaben 
über  die  meinen  Nachforschungen  .völlig  unerreichbar  ge- 
bliebenen Quellen,  aus  welchen  die  dem  Verfasser  nöthig 
geschienenen  Umgestaltungen  hervorgegangen  sein  könnten. 
Den  sorgfältigen  und  umfassenden  Untersuchungen  zu  Folge, 
welche  von  mir  in  den  betreffenden  Gegenden  angestellt 
worden  sind,  kann  ich  aber  nicht  anders,  als  jene  Abän- 
derungen für  Irrlhümer  zu  erklären  Zur  Vermeidung  der 
Verwirrung,  welche  unter  solchen  Umständen  bestimmterer 
Entwicklung  der  geologischen  Verhältnisse  der  kaukasischen 
Länder  droht,  wird  eine  nähere  Angabe  dieser  Irrthümer 
nothwendig. 
Die  violette  Farbe  /?,  welche  dem  Farbenschema  der  Du- 
mont’sehen  Karte  gemäss  die  untere  Abtheilung  der  de- 
vonischen Formation  ausdrückt,  muss,  soweit  dieselbe  dem 
kaukasischen  Gebirgszuge  zwischen  dem  38sten  und  47sten 
Grade  der  geographischen  Länge  eingetragen  ist,  gänzlich 
eliminirt  werden.  — In  der  Wirklichkeit  ist  der  so  bezeich- 
nete  Raum  in  dem  grösseren  Theiie  der  Westhälfte  des  Ge- 
birges durch  das  Eintreten  einer  fundamentalen  Urgebirgs- 
zone  in  Anspruch  genommen,  an  deren  Zusammensetzung 
krystallinische  Schiefer  einen  wesentlichen  Antheil  nehmen. 
Drei  mächtige  vulkanische  Eruptionsgebilde,  der  Kasbegk,  der 
Elburuz  und  der  Beltlamisch  oder  Scbaltrak  der  letztere  im 
Kreise  Tschegem  — zwischen  den  beiden  erstgenannten 
Bergen,  kommen  innerhalb  dieser  Zone  kristallinischer  Ge- 
steine zum  Durchbruch.  Eine  problematische  Schiefer-For- 
mation, welche  die  Repräsentanten  des  ächten  Dachschiefers 
nirgends  zeigt,  und  aus  mehr  oder  minder  kalkreichen  Schie- 
fern zusammengesetzt  wird,  umsäumt  diese  Zone,  und  dehnt 
sich  zugleich  über  die  ganze  östliche  Hälfte  des,  auf  der  , 
Karte  mit  R bezeichnten  Raumes  aus.  Dieses  Schieferge-  1 
birge,  dessen  älteste  Glieder  höchstens  das  Alter  des  Lias  ; 
einnehmen  dürften,  der  bei  Dumont  mit  L bezeichnet  ist,  ; 
wird  auf  der  nördlichen  Seite  des  Gebirges  von  mächtigen  ; 
jurassischen  und  cretensen  Kalken  überlagert,  auf  welchen  i 
ein  reichgeschichtetes  Tertiairgebirge  ruht.  Paläozoische  Bil- 
dungen, deren  möglicher  Weise  versteckte  Existenz  inner- 
halb der  Zone  metamorphischer  Gesteine  im  Kaukasus  im 
hohen  Grade  unwahrscheinlich  ist,  sind  dagegen  als  wesent-  , 
lieh  integrirende  Theiie  des  Fundamentalgebirges  der  Pia-  i 
teauländer  von  Azerbeidjan  und  Armenien  auf  das  Be  , 
stimmleste  hervorgetreten.  Durch  Bergkalk-Etagen  und  de-  j 
vonische  Schichten  repräs'entirt . welche  im  Verhältnis.«  con-  j 
cordirender  Lagerung  sehr  häufig  zu  einem  geognostischen  > 
Ganzen  von  grosser  Mächtigkeit  verbunden  sind,  dehnt  sich  i 
das  paläozoische  Terrain  vom  Ararat  an  in  nordöstlicher  und  : 
