251 
Bulletm  physico  » inattiéinatiqae 
252 
«Uebergang  in  dasselbe  bildend.  Naphdatil  15)  kann  mit  Vor- 
« theil  zur  Beleuchtung  gebraucht  werden  und  in  einiger  Iiin- 
« siebt  den  Talg  ersetzen.« 
Als  Anmerkung  ist  hinzugefügt:  «Bei  den  russischen  Fi- 
«schern  ist  es  unter  dem  Namen  Steintalg  bekannt 16).» 
Aus  einer  dieserüebersetzungen  muss  Gl  ocker  die  folgende 
Notiz  entnommen  haben,  welche  sich  in  seinem  «Grundriss  der 
Mineralogie  etc.,  Nürnberg  1839«  im  Nachtrage  p 900  findet: 
«Das  Naphlhadil  (Nephatil,  Steintalg),  welches  in  Klumpen  im 
«Sande  und  Lehm  in  der  Nähe  der  Naphthaquellen  auf  der 
«Insel  Tschelekaen  vorkommt,  ist  dem  Ozokerit  sehr  nahe 
«verwandt  und  vielleicht  nicht  wesentlich  von  ihm  verschie- 
«den.«  (Diese  Notiz  ist  dann  in  andere  Werke  übergegangen, 
so  z.  B.  in  das  Handwörterbuch  der  Chemie  III.  p.  827.] 
Endlich  hat  noch  Hr.  v.  Baer  im  fiten  Capitel  seiner  Cas- 
pischen  Studien  [Bull,  phxjs.  math.  XV.  No.  12  u.  13.  1856  u. 
1857)  folgende  Mitlheiiungen  über  diese  Substanzen  gemacht. 
Pag.  187.  «Wir  besuchten  aber  die  Naphtha- Insel,  Tscheleh'in 
«bei  den  tatarischen  Völkern  genannt.  Ein  Product  aus  der 
«Naphtha,  welches  die  Turkmenen  Neftedegil  nennen,  sollte  an- 
« gekauft  und  dessen  Anwendung  für  praktische  Zwecke  ver- 
« sucht  werden.  Bis  jetzt  war  der  Neftedegil  nur  in  die  Länder 
«der  Ost  küste  des  Kaspischen  Meeres,  besonders  nach  Buchara 
«verführt  worden;  in  Russland  hatte  er  keine  Anwendung  ge- 
«funden.  Neuerdings  war  aber  diese  Substanz  zumUeberziehen 
«von  Böten  oder  andern  Gegenständen,  welche  dem  Wasser 
«ausgesetzt  sind,  sehr  empfohlen.  Keder-Chan  ist  jetzt  der 
«einzige  Besitzer  von  Naphtha -Brunnen,  aus  denen  Neftedegil 
«gewonnen  wird.  Dies  gab  die  Veranlassung,  ihn  mitzuneh- 
«men.  Er  behauptet,  100,000  Pud  jährlich  liefern  zu  können, 
«und  mehr  noch,  wenn  es  verlangt  wird.  Die  Stücke,  welche 
«man  uns  brachte,  bestanden  theils  aus  grossen  parallelopi- 
«pedischen  Blöcken  von  3/4  bis  1 Arschin  Länge  und  der  hal- 
«ben  Breite  und  Höhe,  theils  aus  kleinern  unregelmässigen 
Stücken.  An  der  Oberfläche  der  erstem  war  eine  Kruste  von 
«Sand  oder  Erde  bemerkbar,  die  von  der  Art  der  Zubereitung, 
«wie  wir  sehen  werden,  herrührte.  Die  kleinern  waren  rein. 
« Entfernte  man  von  jenen  die  Kruste,  so  war  die  übrige  Masse 
«auch  völlig  gleichmässig  in  sich,  ganz  schwarz,  brüchig  in 
«grossen  Massen,  zwar  weniger  als  Wachs,  aber  mit  dersel- 
«ben  Bruchform.  Bei  geringer  Erwärmung  und  inässigem 
«Drucke  gab  die  Masse  nach  und  wurde,  bei  fortgesetzter  Er- 
« wärmung  durch  die  Hand,  sehr  formbar.  Sie  schien  durch- 
«aus  die  Eigenschaften  eines  mit  geringen  Quantitäten  von 
«Oel  oder  Fett  gemischten  Wachses  zu  haben.  Ich  konnte 
«nicht  umhin,  sie  für  identisch  mit  einer  Substanz  zu  erklä- 
«ren.  die  man  bei  Baku  aus  der  Erde  gräbt  und  dort  Kir 
«nennt.  Das  wollten  Anfangs  Einige  der  Anwesenden  nicht 
«zugeben.  Zuletzt  aber  war,  wie  es  schien,  dieselbe  Ueber- 
15)  Im  Originale  steht,  eben  so  wie  oben,  statt  Naphtdachil:  Be<i>Tb- 
4axu.11>  Neft-d  achil). 
16)  Im  Originale:  Me>K4y  Pvcckhmh  phißonpoMbiaeuHHKaMH  oht> 
H3BbcTein>  no4i>  nsieneMT.  KaMeunaro  ca.ia. 
«einstimmung  doch  allgemein.  Der  Name  Kir  wird  aber  in 
«den  tatarischen  Provinzen  zweierlei  Substanzen  oder  viel- 
«mehr  zweierlei  Modificationen  derselben  Substanz  gegeben. 
« Kir  nennt  man  ein  künstliches  Gemisch  von  dicker  Naphtha 
«oder  natürlichem  Kir  mit  erdigen  Theilen,  womit  man  sehr 
«allgemein  die  flachen  Dächer  deckt , um  sie  vor  Regen  zu 
«schützen.  Die  erdige  Beimischung  vermehrt  nicht  nur  die 
«Masse,  sondern  giebt  auch  mehr  Härte  und  Widerstands- 
« kraft.  Der  natürliche  Kir  wird  in  der  Provinz  Baku  an  ver- 
«schiedenen  Stellen  aus  der  Erde  gegraben.  Ich  habe  Kir- 
«Gruben  ein  Paar  Werst  südlich  von  Baku  in  einem  Thaïe, 
«nicht  weit  vom  Meeres-Ufer,  gesehen.  Er  bildet  hier  eine 
«Schicht  von  mehreren  Fuss  Mächtigkeit,  bedeckt  von  einigen 
«Fuss  Steppenboden,  aber  so  viel  ich  sehen  konnte,  von 
« keiner  Schicht  Gestein.  Ausser  einer  Beimischung  von  Erde, 
«die  er  besonders  oben  und  unten  hat,  besteht  er  wesent- 
«lich  aus  einer  schwarzen,  ziemlich  festen,  wachsähnlichen 
«Substanz.  Ich  besitze  selbst  ein  in  Form  eines  kleinen  Ziegel- 
«sleines  geschnitlenes  Stück  aus  der  Milte  der  Schicht,  wel- 
«ches  von  erdiger  Beimischung  ganz  rein  ist.  Es  scheint  mir 
«diese  Masse  wesentlich  dieselbe,  die  an  Naphthaquelien  als 
«Residuum  der  Naphtha  zurückbleibt.  Ausser  den  Naphtha- 
« Brunnen  welche  benutzt  werden,  giebt  es  nämlich  in  dieser 
«Provinz  hunderte,  vielleicht  tausende  von  Quellen,  die  nicht 
«benutzt  werden.  Ganz  abgesehen  von  dem  dünnen  Naphtha- 
«Ueberzuge,  welcher  auf  vielen  Salsen  und  Schlamm-  (besser 
«Thon-)  Auswürfen  sich  zeigt,  giebt  es  andere,  welche  einen 
«etwas  reichlichem  Naphtha-Erguss  geben,  der  aber  immer 
«noch  die  Ausbeute  der  Naphtha-Pächter  nicht  lohnt,  weil 
«die  Naphtha  entweder  mit  Thon  zugleich  ausgeworfen  wird 
«oder  nur  dann  und  wann  in  kleinen  Mengen  hervortritt  oder 
«sehr  dick  ist.  Es  kommt  nur  auf  die  Bodenverhältnisse  und 
«auf  die  Stoffe  an,  die  mit  der  Naphtha  zugleich  zu  Tage 
«kommen,  ob  sie,  einer  Bodenrinne  folgend,  in  Form  eines 
«kleinen  Flüsschens,  oder  vielmehr  als  Ueberzug  eines  kleinen 
«Flüsschens  von  ausgeworfenem  Wasser  weiter  schwimmt, 
«oder  ob  sie  um  die  Ausflussöffnung  herum  an  der  Oberfläche 
«eines  flachen  Thonkegels  erhärtet.  In  letzterem  Falle  wird 
«sie  steinhart,  so  dass  man  auf  einem  solchen  Hiigelchen  wie 
«wie  auf  einem  Gletscher  umhergehen  kann,  ohne  dass  die 
«Fusse  einen  Eindruck  hinterliessen,  Aber  auch  die  weiter 
fliessende  Naphtha  erhärtet  zuletzt  in  eine  feste  Masse,  oder 
«richtiger  wohl,  es  bleibt,  nach  Verflüchtigung  der  eigentli 
«chen  Naphtha,  eine  feste  Masse  zurück,  welche  ihr  beige- 
«mischt  war.  Ich  habe  am  Abhange  eines  Berges,  der  im 
«Jahre  1852  eine  grosse  Schlamm-Eruption  mit  Feuer  hatte, 
«ein  kleines  Flüsschen  gesehen,  das  wie  ein  Lawastrom  sich 
«dahinzog  und  mit  dicker,  noch  nicht  ganz  erhärteter  Napb- 
«Iha  oder  mit  werdendem  Kir  angefüllt  war.  Es  scheint  mir  | 
«also,  dass  dieser  erhärtete  Rückstand  nichts  anders  ist,  als  ( 
«die  Substanz,  welche  unter  dem  Namen  Kir  gegraben  wird, 
«und  dass  die  grossen  /DV-Gruben , welche  man  durch  eine  1 
«Art  Schürfen  ausbeutet,  vorweltliche  Naphlha-Ansammlun-  | 
«gen  sind.« 
