a«7 
Bulletin  jiliysico.  mathématique 
Lieux  silués  sur  les  bords  du  lac  d'Ourmiah; 
f 3;  Cheikh-Valy 4481  19)  Cheref-Khané  ....  4370 
14)  lvafamoulk 4418  20)  Giametchi 4466 
15)  Qiptchaq 4322  2 1 > Sougan-Kichlak.  . . 4447 
16)  Saraï 4368  22)  Chichévan 4474 
17)  Akh-Goumbel  ....  4378  23)  Nedjef-Abad 4559 
18)  Gouvertchin-Kalé  . 4378  24)  Tessoudy 4690 
dont  la  moyenne  est  4445  pieds  anglais. 
En  prenant  la  moyenne  des  cinq  lieux,  No.  15  — 19,  on 
obtient  pour  le  niveau  de  l’eau  dans  le  lac  d’Ourmiah  4363 
pieds  anglais. 
Le  second  gradin  du  plateau  d’Azerbeidjan  est  formé  par 
l’exhaussement  en  masse  qu’éprouve  le  sol  au  sud  du  Sa- 
valan  et  du  Sahänd.  La  valeur  hypsométrique  de  ce  gradin, 
qui  se  distingue  sur  l’esquisse,  PI.  Il,  par  la  nuance  No  3, 
se  base  sur  les  hauteurs  absolues  des  lieux  suivants: 
1)  Sérab  
. 5549 
7)  Hérou 
. . 5962 
2)  Khadjiaga 
. 5864 
8)  Saïnkala  
. . 5026 
3)  Kara-Tchouman  . 
. 5389 
9)  Maragha 
. . 5312 
4)  Tourkman-Tchaï. 
. 5535 
10)  Djémel-Abad  . . 
. . 5611 
5)  Katoun-Abad  . . . 
. 5632 
11)  Basmindji 
6)  Keisarieh 
. 5532 
12)  Nimet- Abad . . . 
La  hauteur  moyenne  qui  résulte  ,de  ces  données  est  de 
5578  pieds  anglais.  Deux  systèmes  de  montagnes,  dont  l’un 
suit  la  direction  de  l’ouest  à l’est,  le  Katchka-Dag  et  le  Bou- 
gouch-Dag,  et  l’autre  celui  du  SE.  au  NO.,  les  chaînes  de  Za- 
gros et  de  Ghilan,  se  trouvent  en  rapport  de  parallélisme 
avec  les  bords  des  deux  gradins  en  question. 
L’identité  de  position  réciproque  entre  les  articulations 
de  ces  deux  groupes  de  parallèles  et  l'entrecroisement  de 
leurs  chaînes  dans  le  même  angle  impriment  à l’orographie 
de  l’Azerbeidjan  et  à celle  de  l’Arménie  ce  caractère  de  régu- 
larité qui  lui  est  tout  particulier.  On  doit  envisager  comme 
éléments  essentiels  de  celte  régularité  ces  vastes  plaines  sé- 
parées les  unes  des  autres  par  des  chaînes  de  montagnes 
à base  très  large  et  entrecoupées  çà  et  là  de  larges  vallées 
à plateaux,  qui  servent  de  col  ou  de  passage  naturel  entre 
deux  plaines  d'un  niveau  tantôt  parfaitement  égal,  tantôt 
différent8). 
L’alignement  prédominant  des  plaines  dirigées  de  l’E-  à l’O, 
dans  l’ Azerbeidjan  septentrional  démontre  l'influence  que  les 
soulèvements  latitudinaux  ont  exercé  par  préférence  sur  cette 
partie  de  la  Perse. 
Il  est  prouvé  maintenant  que  la  même  chose  a eu  lieu 
dans  l’Azerbeidjan  méridional.  Une  arrête  très  élevée,  se  di- 
rigeant de  Saïnkala  vers  l’orient,  aboutit  par  une  distance  de 
8)  M.  Khanykof  s’exprime  ainsi  dans  sa  lettre:  «C’est  une  parti- 
cularité remarquable  de  toute  cette  chaîne  de  montagnes,  qui  se  dé- 
tachant du  Savalan  vers  l’ouest,  Va  se  confondre  avec  les  montagnes 
de  Salmas,  d’étre  percée,  par-çi  par-là,  de  larges  vallées  plates  dont 
la  plus  large,  sans  contredit,  est  celle  qui  conduit  à Marand,  mais  il  y 
en  a de  semblables  entre  Tessoudy  et  Marand,  entre  Tébriz  et  Aber, 
entre  A her  et  Sérab.u 
348 
plus  d’un  degré  de  longitude  à la  montagne  célèbre  dont  le 
nom  rappelle  le  souvenir  de  la  reine  Balkis,  tout  près  des 
anciennes  ruines  de  Takhti-Souleïman9). 
La  liste  des  mesures  hypsomélriques  de  16  endroits  entre 
Maragha  et  Bidjar  [35°k$'  lat.)  permet  de  juger  de  la  hauteur 
absolue  de  la  base  de  cette  arête  latitudinale,  comme  du  pla- 
teau qui  lui  est  adossé  vers  le  nord  et  de  celui  auquel  il 
fait  face  vers  le  midi. 
1)  Goulkendy,  ville  . . 5271  9)  Takhti-Souleïman  . 8017 
2)  Bari,  village 4983  10)  Takhti-Belqis.  . . . 11243 
3)  Azikendy 5112  H)  Khampou,  ville.  . . 7566 
4)  Jardins  de  Sinjit  , . 5716  12)  Krykly,  ville.  ....  7062 
5)  Col  de  Mahiboulakh  8308  13)  Kizil-Boulakh,  ville  6870 
6)  Teük-Agatch 7303  14)  Khouchmakan.  . . . 6662 
7)  Tchaktchàk,  ville.  . 6457  15)  Salvat-Abad,  ville.  . 5545 
8)  Amed-Abad,  ville.  . 6627  16)  Bidjar,  ville 6966 
Les  lieux  des  No.  1- — 4 furent  touchés  par  M.  Khany- 
kof en  cheminant  sur  une  ligne  droite  du  S.  20°  E.  à par- 
tir de  Maragha.  De  l’endroit  No.  4 la  direction  changea  de 
l’ouest  à l’est  en  suivant  la  vallée  de  Sarouk.  De  Kham- 
pou à Bidjar  la  route  reprend  la  direction  du  SE.  Ce  sont 
ces  données  qui  ont  motivé  l’emploi  de  la  nuance  No.  3 sur 
la  carte  PI.  II  jusqu’aux  frontières  méridionales  de  l’A- 
zerbeidjan  Or  l’attention  se  dirigeant  sur  la  fréquence  des 
chaînes  alignées  de  l’est  à l’ouest  en  Azerbeidjan  comme 
en  Arménie  turque,  s’arrête  à ce  fait  géologique,  que  les 
trois  grands  systèmes  volcaniques;  l’Ararat,  le  Savalan  et 
le  Sahänd  saillent,  sous  forme  de  cônes  énormes,  chacun  à 
l’extrémité  d’une  de  ces  chaînes  principales  qui  forment  pour 
ainsi  dire  les  bords  des  gradins  des  plateaux  susdits.  Toute- 
fois l’analogie  ne  se  borne  pas  là;  car  il  existe  au  sud  de 
l’Ararat  une  autre  chaîne  de  soulèvements  volcaniques,  éga- 
lement alignés  exactement  de  l’est  à l’ouest,  qui  forme  pour 
ainsi  dire  le  bord  septentrional  du  plateau  au  milieu  duquel 
se  trouve  le  lac  de  Van,  5470  pieds  anglais.  Vers  l’orient 
cette  chaîne  copimence  par  le  système  volcanique  considé- 
rable du  Tantourek ‘°) ; vers  l’occident  elle  aboutit  aux 
masses  imposantes  du  système  trachvtique  de  l’Ala-Dag  au 
SSE.  de  Dyadin.  La  haute  plaine  de  Baïazid  (5120  pieds 
angl.  entre  Arzab  et  Baïazid  et  4760  près  du  pont  de  Bour- 
dachir)  se  trouve  au  nord  des  deux  montagnes  en  question. 
Il  résulte  de  cet  ensemble  chorographique  un  rapport  d’i- 
dentité de  position  relative  très  intéressante  entre  l’Ararat 
et  l’Ala-Dag  en  Arménie  et  le  Savalan  et  le  Sahänd  en  Azer- 
beidjan. On  saisit  mieux  ces  relations  sur  la  Carte  géné- 
rale de  l’empire  turk  de  M.  Kiepert,  1855. 
La  montagne  qui  forme  une  des  cimes  les  plus  élevées 
en  Azerbeidjan,  au  nord-ouest  de  Kboï,  nommée  mont  Avrin 
sur  la  carte  PI.  II,  est  probablement  la  même  dont  il  est 
__ 
9)  Ritter,  «Erdkunde  von  Asien,»  T.  IX,  p.  1043. 
10)  D’après  mes  mesures,  le  cône  .d’éruption  central  du  Tantourek  ; 
se  trouve  au  S.  56°  O.,  et  le  point  le  plus  élevé  de  l’Ala-Dag  S.  73°  O.  | 
de  la  cime  du  Petit- Ararat. 
