JV«  408.  400. 
Tome  XVII. 
N2  24.  25. 
BULLETIN 
DE 
LA  CLASSE  PHYSICO -MATHÉMATIQUE 
PE  L’ACADÉMIE  IMPÉRIALE  DES  SCIENCES  DE  ST.-PÉTERSBOURG. 
Le  prix  d’abonnement  par  volume , composé  de  36  feuilles, 
est  de 
3 rb.  arg.  pour  la  Russie, 
3 thalers  de  Prusse  pour  l’étranger. 
On  s’abonne:  chez  Eggers  et  Cie,  libraires  à St. -Péters- 
bourg,  11.  Perspective  de  Nevsky;  au  Comité  administratif  de  l’Aca- 
démie (KoMHTeTi>TIpaBJieHin  HinnepaTopcKofi  AitaxeMin  Haynt), 
et  chez  M.  Leopold  Yoss,  libraire  à Leipzig. 
SOMMAIRE.  MÉMOIRES.  8.  Sur  les  lacs  salés  de  la  Bessarabie  et  sur  l’irruption  de  la  mer  Noire  dans  ceux-ci  en 
1830.  Helmersen.  BULLETIN  DES  SÉANCES. 
II  É il  0 I il  E S. 
8.  Die  Salzseen  Bessarabiens  end  der  Ein- 
bruch des  Schwarzen  Meeres  in  dieselben 
im  Jahre  1 850;  von  G.  v.  HELMERSEN. 
(Lu  le  1 décembre  1 854). 
(Mit  einer  Karte.) 
Die  Bessarabischen  Salzseen  waren  bis  zum  Jabre 
1850  durch  eine  Sanddüne  von  dem  Schwarzen  Meere 
abgesperrt  und  gaben,  je  nach  den  meteorologischen 
Zuständen,  und  insonderheit  nach  dem  reichlichem 
oder  spärlicheren  Zuflusse  des  Schnee-  und  Regen- 
wassers, grössere  oder  kleinere  Salzernten.  Im  An- 
fänge jenes  Jahres  aber  erhoben  heftige  Süd-  und 
Südoststürme  die  Oberfläche  des  tobenden  Meeres  zu 
einer  Höhe,  welche  das  tiefere  Niveau  der  allmälig 
verdunsteten  Seen  um  10  bis  12  Fuss  engl,  übertraf. 
Diesem  Drucke  und  der  Wuth  der  Wellen  konnte  die 
schwache  Düne  nicht  wiederstehn,  sie  ward  an  mehre- 
ren Stellen  zerstört;  das  Meer  strömte  durch  die  ent- 
standenen Lücken  und  glich  das  Niveau  der  Seen 
mit  dem  seinigen  aus.  Kostspielige  Füllungen  der 
durchbrochenen  Stellen,  die  zur  Absperrung  der  Seen 
unternommen  wurden,  hatten  nur  den  Erfolg,  dass  sie 
diese  Stellen  schützten  ; allein  bei  nachfolgenden  Stür- 
men, die  von  derselben  Heftigkeit  waren,  wie  der  erste, 
brach  das  erhobene  Meer  an  anderen  Orten  durch, 
sich  neue  Wege  zu  den  einmal  eroberten  Seen  bah- 
nend. 
Im  Jahre  1852  wurde  ich  beauftragt,  die  Seen  mit 
ihren  Umgebungen  zu  untersuchen,  die  auf  der  Düne 
bereits  ausgeführten  Arbeiten  zu  besichtigen,  und  die 
ferneren,  zu  gründlicher  Abhülfe  projektirten,  nach 
einer  Prüfung  an  Ort  und  Stelle,  zu  begutachten.  Am 
20.  Juli  1852  langte  ich  bei  den  Seen  an  und  im 
November  desselben  Jahres  stattete  ich  meinen  Be- 
richt ab,  welchem  das  Folgende  grösstentheils  ent- 
nommen ist. 
I.  Statistische  Nachrichten. 
a)  Die  Bessarabischen  Salzseen  liegen  am  Nord- 
westufer des  Schwarzen  Meeres,  zwischen  den  Mün- 
dungen des  Dnestr  und  der  Donau,  im  ehemaligen 
Kreise  von  Akkermann , und  sind  von  dem  Meere 
durch  eine  schmale  Sanddüne  getrennt,  die  Péressyp 
genannt  wird.  Die  Seen  haben  folgende  Namen  (siehe 
die  Karte):  Basyrjan  mit  einem  Umfange  von  7 Werst; 
Hadschi-Ibrahim , Burmas , Kurudjol;  die  drei  letzteren 
tragen  auch  wohl  collectiv  den  Namen  Burnas  und 
haben  zusammen  einen  Umkreis  von  beiläufig  25  Werst; 
ferner  Alibei  und  Schagany  mit  etwa  80  Werst  Ufer- 
länge und  Karatschaùs  und  Altynjol  mit  einem  Umkreise 
von  20  Werst.  Diese  acht  Seen  hängen  mit  einander 
zusammen,  bilden  daher  ein  gemeinsames,  mannigfaltig 
ausgebuchtetes  Becken,  und  waren  von  der  Landseite 
her  mit  einem  über  50  Werst  langen  Wall  und  Gra- 
ben umgeben.  Ausser  ihnen  sind  aber  noch  zwei  Seen 
da:  der  Grosse  und  Kleine  Sassyk , wegen  ihres  sum- 
pfigen Bodens  die  Faulen  Seen  genannt  (Fhiijilih  03epa). 
Sie  stehen  sowohl  untereinander  als  auch  mit  den 
