4.5.5 
Bulletin  physico  - mathématique 
4.56 
CORRESPONDANCE. 
3.  Aus  einem  Briefe  des  Hrn.  Akademikers 
ABICH  an  den  beständigen  Sekretair.  (Lu 
Je  7 janvier  1 859.) 
Tiflis,  den  2.  December  1858. 
Meine  Reise  hätte  bei  der  vorgerückten  Jahreszeit 
eine  bei  Weitem  schwierigere  sein  können;  eine  we- 
sentliche Hemmung,  welche  dieselbe  von  dieser  Seite 
nach  der  Abreise  von  Moskau  am  14.  October  erlitt, 
trat  erst  jenseits  Woronesh  mit  der  Annäherung  an 
das  donische  Kosakenland  ein.  Ein  mit  Heftigkeit 
einsetzender  sehr  kalter  Nordost  machte  der  bis  da- 
hin milde  gewesenen  Witterung  ein  überraschend  plötz- 
liches Ende  und  umgab  uns  im  Verlauf  von  24  Stun- 
den mit  Scenen  acht  nordischer  aber  so  eigenthümli- 
cher  Art,  dass  sie  um  des  meteorologischen  Interes- 
ses willen  einer  Erwähnung  verdienen. 
Mit  dem  Eintritte  des  Nordost  erfolgte  am  Abend 
des  20.,  etwa  unter  dem  49°  3(/  der  Breite,  eine  au- 
genblickliche Trübung  des  bisher  heiteren  Himmels. 
Die  Temperatur  sank  unter  Null  und  mit  vermehrter 
nebliger  Beschaffenheit  der  Atmosphäre  stellte  sich 
ein  feines  Schneetreiben  ein,  welches  mit  geringer  Un- 
terbrechung die  Nacht  und  bei  steigender  Intensität 
des  Windes  und  der  Frostkälte  am  nächsten  Tage  fort* 
dauerte.  Gegen  Abend  des  21.  nahm  der  Wind  sturm- 
artigen Charakter  an  und  bedingte  bei  vermehrtem 
Fig.  1. 
Die  Eiskruste  mit  den  vereisten  Gräsern  und 
Das  Eis  dieser  umgekehrten  Stalaktiten  war  voll- 
kommen dem  Gletscher -Eise  zu  vergleichen;  durch- 
sichtig, von  feinen  Poren  und  Rissen  durchzogen,  die 
eine  radiale  Disposition  zu  den  randlich  am  hinteren 
Ende  liegenden  Pflanzenstengeln  zeigten.  — Kleine 
Gruppen  von  derartigen  Stengeln  und  Gräsern  von 
6 bis  7 Zoll  Höhe  und  wenigen  Loth  Eigengewicht, 
dicht  über  dem  Boden  mit  ihren  Eiskrusten  abge- 
brochen, besasseii  ein  Gewicht  von  2 bis  2\  Pfund  Eis. 
Sträucher  und  Bäume  von  6 bis  8 Fuss  Höhe  im 
Schnee  ein  starkes  Schneegestöber  (MeTejit),  wie  es  in 
der  Steppe  einheimisch  ist,  welcher  die  Weiterreise 
unthunlich  machte.  Der  nächste  Morgen  zeigte  auf  der 
Station  Sestrikovskaja  ein  sonderbares,  mir  neues 
Schauspiel.  Die  Gewalt  des  Sturmes  und  mit  demsel- 
ben das  Schneetreiben  hatten  aufgehört,  aber  der  ge- 
fallene Schnee  zeigte  sich  in  wahres  Firneis  umgewan- 
delt. Feld  und  Flur,  wie  alle  Gegenstände  waren  von 
blankem  durchsichtigen  Eise  völlig  überzogen  und  in- 
crustirt.  Die  ganze  Natur,  soweit  das  Auge  reichte,  er- 
schien im  vollesten  Sinne  des  Wortes  vergletschert.  Die 
Eiskruste  auf  der  Fläche  war  so  stark,  dass  leichtes 
Fuhrwerk  darüber  hinwegrollte,  ohne  sie  zu  durchbre- 
chen. Ein  Schlittschuhläufer  hätte,  auch  über  den  Weg 
hinaus,  nach  allen  Richtungen  in  das  Weite  fliegen  kön- 
nen, wenn  die  Pflanzönstengel , Gräser  und  Stoppeln 
der  Steppe  und  der  Felder  nicht  gebieterische  Hin- 
dernisse entgegenstellten,  denn  alle  diese  verdorrten 
Pflanzentheile  waren  in  senkrechte  und  viel  verzweigte 
Eissäulen  und  Bäumchen  von  1 bis  1 '/2  und  2 Zoll  Dicke 
verwandelt.  In  einer  jeden  dieser  zahllos  an  der  Ober- 
fläche des  eisbedeckten  Bodens  mehr  oder  minder 
knorrig  emporragenden  Protuberanzen  (Fig.l)  befand 
sich  der  Pflanzenstengel  oder  Halm  stets  hinter  der 
Windseite  (d.  h.  im  he)  unmittelbar  am  Rande  der 
Eissäulen*).  Die  letzteren  selbst,  im  Durchschnitt 
mehr  oder  minder  elliptisch,  deuteten  mit  übereinstim- 
menden Längenachsen  auf  die  Richtung  des  statt  ge- 
habten Windes  (Fig.  2). 
Fig.  2. 
Ir.  titen,  bei  a der  Pflanzenstenge]. 
Garten  neben  dem  Stationsgebäude  waren  unter  der 
Last  des  an  ihnen  haftenden  Eises  bis  zum  Boden  ge- 
beugt und  schienen  mit  dem  grössten  Theile  ihrer  häu- 
fig eingeknickten  Äste  und  Zweige  völlig  mit  demsel- 
ben verwachsen.  — Sämmtliche,  dem  Einflüsse  des 
Windes  ausgesètzten  Theile  der  Gebäude,  waren  mit 
Eisüberzügen  von  ähnlicher  Beschaffenheit  und  Dicke, 
*)  Analog  der  Lage  des  randlichen  Sipbo  bei  den  Cephalo- 
poden. 
