— 414 — 



En même temps je reçois de M. de Siebold la communication 

 en question, ce qui me permet de comparer la fig. avec de 

 nombreux sujets de la même espèce, provenant du Val dei 

 Moulini. 



Les mentions et les descriptions concernant le genre Hélico- 

 psyché en Europe ne sont pas longues et comme il serait 

 peut-être agréable aux entomologistes d'avoir sous les yeux 

 ces différents écrits, je les reproduis ici en commençant par la 

 notice de Shuttleworth. 



« Unter den von Blauner in (Jorsica gesammelten Mollusken 

 befand sich noch eine ziemlich bedeutende Anzahl eines, 

 zuerst fur eine unbeschriebene Valvata gehaltenen Gehàuses. 

 welches mit der Valvata arenifera Lea , aus Nordamerika 

 (s. Lea : Observ. pag. 114. Tab. XV. iig. 36 a und b) nahe 

 verwandt, wo nicht identisch zu sein schien. Das vollkommen 

 regelmâssige, spiralig gewundene Gehàuse besteht aus einer 

 sehr feinen durchsichtigen Membran, auf welcher sehr kleine 

 Sandkôrnchen und Steinchen mit allergrosster Regelmàssig- 

 keit befestigt sind. Die zirkelrunde Mundung wird durch einen 

 sehr zarten , seheinbar spiralig gewundenen , membranôsen 

 Deckel geschlossen. Die allgemeine Form, wie auch die 

 Dimensionen erinnern auffallend an die Valvata depressa Pf. In 

 alten noch mit Deckeln versehenen Individuen fand sich ent- 

 weder die Larve oder die Nymphe eines, wahrscheinlich zur 

 Gattung Phryganea gehorenden Insectes vor, das, halb- 

 spiralig gebogen, einzeln in jedem Gehàuse lag. Unter dem 

 Mikroskope' zeigten die Deckel ausser der oben beruhrten spi- 

 raligen oder regelmàssig concentrischen Struktur, eine dem 

 Innenrande parallel laufende excentrische Làngsoffnung. 

 Exemplare der Valvata arenifera Lea, die ich kurzlich aus 

 Wien erhielt, zeigen genau die gleiche Bildung sowohl des Ge- 

 hàuses als des Deckels. In Réaumur: Mém. pour serv. à Thist. 

 des insectes, Tom. III, pag. 193. Tab. 15, Fig. 20-22 findet 

 sich eine kurze Beschreibung und Abbildung eines (auch in- 

 der Schweiz vorkommenden spiralig gewimdenen) Phryga 

 nea-Gehàuses. Dièse Réaumur'sche Art aber weicht in jeder 



