ІІЕВЕЕ ШЕ ЬаОЕВІШОЗѴЕЕНЛЬТШЗЗЕ БЕ 8 ЕвіХІЬЗ АИЕ БЕЕ Ъ\ Т 8ЕЬ < ІЕЬЕКЕИ. 



83 



АЪзісЫ , Ьеіт Меіиші^заизіаизсіі сііе зсіпѵаспеп Рішкіе теіпег Аг§;итетаііоп аиз- 

 йисИ^ ги тасііеп. Тсіі тасЫе йаЬеі сііе ВеоЪасЫліп§, сіазз еіпі^е теіпег 2иЪбгег лѵоЫ 

 ги^аЬеп, сіазз (ііе Аиізсіііііззе аиГ Та,?. II, III п. V Ье\ѵеізеп, сіазз сіаз КарЬіІіа іп 

 (ііезет Еаііе зісіі аиі' ргітагег Ьа^егзШМе Ъейшіе*, сіазз ісіі аЪег сіатіі Ыозз сіеи 

 Ве\ѵеіз йіг §егіп§е ЕгсШтепдеп егЪгасМ ЬаЬе, ітсі кеіиезіаііз Ье\ѵіезеп ЬаЪе, сіазз 

 аисіі Ьейеиіепйе, аЪЪаиІоІтепсІе ЕгсІбІзсЬлсМеп йаз Егсіоі іп зііи епіЬакеп. Іт шз- 

 зізспеп Техіе сііезег АЬЬапд1ип§ ѵегзисііе ісп еіііеп геіп іікіикііѵеп Оесіапкеи^аіі^ еіп- 

 гиЬаІіеп, ѵоп ВеоЪасІіішідеп аиз^еііепсі ВсЫііззо ги гіеііеп. Іт ѵог1іе§епс1еп Везите 

 аЬег тбсЫе ісіі теіп Наиріаи^ептегк сіагаиі гіспіеп, теіпе Аг^итепШіоп зо шесіег- 

 ги^еЪеп, сіазз іск пісМ тіззѵегзіапсіеп ^ѵегсіе. 



ЛѴіе Іаззі ез зісіі Ъеѵѵеізеи, (Зазз Егсіоі іп еіиет Оізапсіе 8Іс1і аиі 1 ргітагег Ьіа- 

 ^егзШіе ЬейпсІеГ? N611111611 \ѵіг еіпеи копкгеіеп Еаіі, ъ. В. сііе 8сЫс1ііеіі тіі 8ігер- 

 , (осегеііа 86коІоѵі Апйгиз. (ипіеге Арзегоп-8ііііе). Ѵог еіпеи ЬеІіеЬі.цеп АиізсЫизз 

 Йіезег ЗсЫсМеп ^езІеШ, лѵегсіеп лѵіг ѵог ииз еіпеп Оізапсі ЬаЪеп, ѵоп (Іет лѵіг §аг 

 пісМ аизза&еп кбтіеп, оЪ зісіі (Іаз Егсібі Ьіег іп зііи Ьейпсіеі. осіег оЪ (ІаззеІЬе 

 ііас1ііга§іісЬ іп сіеп 8апс1 еіп^есігип^еп ізѣ. ііікі зо \ѵіг<1 ез шіз тіі сіеи теізіеп сіег 

 АиізсЫйззе сііезег 8с1гісМеп ег^еііеп. АЪег ііісіет лѵіг еіпеп АиізсЫизз пасіі сіет апсіегп 

 ипіегзисііеи, ітйеп \ѵіг аиі" еіитаі еіпеп АиісЫизз ѵоп сіег Агі, \ѵіе аи? ТаГеІ V сіаг- 

 ^езіеШ ізі. \Ѵіг зеііеп ипзегеп Оізапй аи%е1<)зі іп еіп 8узіет ѵоп кіеіпеп Оізаікіиез- 

 Іегп, сііе ѵоп еіпет гбііісііеп ТЬопе ииізсЫоззеп зіисі, сіег кеіпе 8риг ѵоп Віішпеп 

 епіііаіі. Веііапсіеіі таи сііезеп Тііои тіѣ Веіігіп, зо ЫеіМ сіаз Вешіп ІагЫпз. ЕгІШгі 

 тап сіеп Тіюи іт РгоЫег^Іазе. 80 ѵегапйегі; ег иісЬі зеіпе РагЪе, \ѵа1ігепс1 еіп §1еісп- 

 ГагЪі^ег (гбШсЬег), ЪШтііпбзег, вапсіі&ег Мег§е1 Ьеі еіиег зоіспеи ЕгЪіІгип^ зсішагг 

 \ѵігс1 иікі сііезе ЕагЬе аисЬ иасіі сіет ЕгкаНеп ЬеіЪеЬаІі 



Біезе Еіпзргепкеіиидеп ѵоп Оізаисі (ТаГ. V, Еі^. 18, 19 и 20) зіпсі ииг сіайигсіі 

 ги егкіагеп, сіазз (Іаз Егсібі зісіі іп сІепзеІЬеп іп зки Ьеііисіеѣ. Ѵоп аиззеп капп сіаз 

 Егсіоі іп (Ііезе Еіпвргепкеіипдеп пісЫ; еіп§ео!гип2;еіі зеіп, сіепп \ѵаге сіаз Егсібі ѵоп 

 аиззеп, аізо аиГ 8ра1(:еп ипй ѴепѵегГип^еп еііі§'ес1гип§ - еи, зо пшззіе ]ес1е Еіпзргепке- 

 1ип§' ѵоп Оізапсі аиі" ТаГеІ V \ѵеііі§ - зіепз ѵоп еіпег 8раке сіигсіізеігі зеіп, \ѵаз аЬеі\ 

 ше Еі§. 18, 19 и 20 геі§еп, пісііі сіег Еаіі ізс. Аисіі еіп Еіпсігіп^еп сіез Егйбіз аиі 

 сіет ЛѴе§;е о!ег ІпйІігаНоп ізі аиз^езсЫоззеп, сіепп, \ѵіе оЬеи ег^ѵаЬпі лѵигоіе, епіііаіі 

 Йег Тіюи, іп йет сііе Оізаибіеіпзргеикеіип^еіі 1іе§еп, кеіпе 8риг ѵоп Вііитеп. 



ЛѴіг коппеп аізо ѵоп еіпет Теііе (іег ВігеріосегеѴа-ѣсЫсЫеп (Таіеі V) ЬеЬаир- 

 іеп, йазз сіаз іп сІепзеІЬеп епіііакепе Егйбі зіск аиі" ргітагег Ьа^егзииіе Ъеііисіеі, 

 ітсі ез ізі еіпе еіпіасііе Б л огс1егии§' Йег Ьо§ік, сіазз ѵѵіг сіеп ^етѵоппепеп 8сЫиз8 ѵот 

 Теіі аиИ сіаз Оаиге, <1. Ь. аиі" (Ііе йЪгі§еп АиГзсЫйззе сіег ЗігеріосегеІІа-БсЫсЫеті, 

 аизсіеітеп. Біезег сіігекіе Ве\ѵеіз еіпег ргітагеп Ьадегип^ гіез Егсібіз Іаззі зісіі поск 

 (ІигсЬ. еіпеп іпйігекіеп Велѵеіз ѵегзШгкеп. Біе Ѵегѵѵегіип^еп, \ѵе1сЬе аиГ ТаГеІ V, 

 Еі§. 17 (Не Зігеріосегеііа - 8сЬісЫеп ІигсЬзеігеп, кбпиеп пісМ аіз Ьеіит^зЪаІіпеп 



іі* 



