Bulletin de l'Institut Océanographique 



(Fondation ALBERT r% Prince de Monaco) 

 No 268. — lei- Juillet 1913. 



Vingt-cinquième campagne scientifique 

 [Hirondelle II J. 



Note de S. A. S. le Prince ALBERT DE MONACO. 



J'ai conduit cette campagne dans la région des Açores et 

 de Madère après avoir quitté Toulon le 19 juillet 191 2, et je 

 Tai terminée au Havre le 4 septembre. U' HIRONDELLE 

 étendit ses recherches vers TOuest jusqu'à 35°, 43 de longitude 

 ouest par 39° 18° latitude nord. 



Quelques opérations avec les filets bathypélagiques avaient 

 eu lieu dans la Méditerranée au mois d'avril. 



Le personnel scientifique embarqué se composait de MM. le 

 D'' Richard, directeur du Musée océanographique de Monaco ; 

 Gain, algologiste ; Ranc, physiologiste ; Odon de Buen, docteur 

 ès sciences, envoyé par les laboratoires biologiques espagnols ; 

 Bourée, lieutenant de vaisseau ; Tinayre, artiste peintre. 



Le commandant d'Arodes me secondait pour la navigation. 



Les travaux scientifiques se répartissent entre les opérations 

 suivantes : 



3i sondages dont 5 avec le tube sondeur Buchanan jusqu'à 4i35m, 

 8 avec le sondeur Léger jusqu'à i883nf^ et 18 avec lest seul jusqu'à 53oom, 

 I prélèvement d'eau avec température à 4i35m. 



3 opérations de chalut à étriers jusqu'à la profondeur de 53oom qui, 

 tout en rapportant de précieuses récoltes, n'ont rien fourni de nouveau, 

 parce que les êtres qui vivent sur le fond même et qui sont accessibles 



