484 
E.  stenocarpa  Jord.  Sandy,  Beds.,  v.c.  30,  April  14, 
1914. — J.  E.  Little.  Yes ;  rather  small  and  weak  E. 
stenocarpa  Jord. — E.S.M. 
E.  prcecox  DC.  Between  Flitwick  Moor  and  Green¬ 
field  Mill,  Beds.,  v.c.  30,  April  25,  1914.— J.  E.  Little. 
Excellent  E.  prcecox  DC.  (E.  brachycarpa  Jord. !). — E.S.M. 
Sisymbrium  orientate  L.  (=  S.  Columnae  Jacq.)  (fide 
A.  Thellung).  With  other  aliens,  on  rubbish  heap,  Purwell 
Field,  Hitchin,  Herts.,  v.c.  20,  Aug.  3,  1914.  Flowers  pale 
yellow.  A  new  record. — J.  E.  Little. 
Thlaspi  alpestre  L.  [var.  occitanum  (Jord.)] .  Broadside 
bank,  Llanrwst,  Carnarvonsh.,  v.c.  49,  April,  1878. — J. 
Comber.  On  comparing  a  Thlaspi  with  Jordan’s  descrip¬ 
tions  and  figures  one  finds  it  necessary  to  have  the 
developed  fruiting  raceme,  which  is  absent  from  Mr. 
Comber’s  gathering.  Of  occitanicum  (not  “  occitanum  ”) 
Jordan  writes  :  “  foliis  glaucis,  radicalibus  obovatis  saepius 
grosse  crenato-dentatis.”  He  says  further  of  this  segre¬ 
gate  :  “  ses  feuilles  assez  glauques  et  bien  plus  dentees,” 
and  “  Le  style  .  .  .  ordinairement  il  n’atteint  pas  les  lobes 
de  l’echancrure.”  The  ripe  silicule  may  or  may  not  agree; 
but  in  other  respects  it  is  evident  that  this  Llanrwst 
plant  differs  widely.  Rather  than  venture  a  guess  among 
the  “  species  16  sequentes  ex  T.  alpestris  L.,  typo,”  I 
would  prefer  to  leave  it  with  T.  sylvestre  Jord.  as  defined 
in  the  “Manual.” — J.W.W.  Not  Jordan’s  T.  occitanicum. 
I  know  this  Welsh  plant  well,  but  am  not  sure  whether  or 
no  it  deserves  varietal  rank. — E.S.M. 
Helianthemum  Cliamcecistus  x  polifolium.  (Ref.  No. 
3350).  Root  from  Purn  Hill,  Bleadon,  N.  Somerset,  v.c.  6. 
Cult.,  garden,  West  Monkton,  May  27  and  July  5,  1914. 
— Edward  S.  Marshall. 
Viola  epipsila  Ledeb.,  var.  glabrescens  (fide  Mrs. 
E.  S.  Gregory).  Fen  Moor,  Goathland,  N.E.  Yorks.,  v.c. 
62,  Aug.  12,  1913.  In  shelter  of  Willows,  Myrica,  banks 
of  rills,  etc.  Bracts  above,  but  not  greatly  above,  the 
middle  of  the  peduncle.  Capsule  (1cm.)  large.  Leaves 
often  slightly  pointed.  Mrs.  Gregory  (in  lit.  June  3,  1914) 
writes :  “  I  have  carefully  examined  a  series  of  these 
plants,  and  should  place  them  all  under  V.  epipsila  Led., 
