i55 



части къ другой или тождества двухъ орга- 

 новъ въ расшѣніяхъ; напр: Splnae {іиипъі) имѣ- 

 ютъ сіе свойство, служа большимъ или мень- 

 шимъ, но всегда весьма осгарымъ продолжені- 

 емъ деревянистой части своихъ деревъ пли 

 кустарниковъ. 



С С П t і п U U S петірерывнъиі , про^олжиллый, 

 Sorus continuus. Jndusium continuum. Де Кан^оль 

 называетъ листпЪ иепрерывныльЬ folium conti- 

 пиитп ^ у коего кружковая ткань, или чере- 

 шокъ, тѣсно соединенныя съ тѣломъ растѣнія, 

 не опадаютъ и вмѣстѣ съ нимъ умираютъ. 

 Мирбелъ называетъ сЪлівнно/^оли нетсрерывпъілт 

 {cotyledones сопіілиі), не имѣющія ъервіака, су- 

 ставовъ , или другаго чего либо, означающаго 

 мѣсто, гдѣ онѣ начинаются, выключая разще- 

 лины ихъ раздѣляющей. 



Contorsiones корги, болѣзнь растѣній. 



Contortuplicatus изковерканнъій. Означ. 

 части и породы растѣній. Folia contortupiica- 

 ta. Astragalus contortuplicatus. 



Contortus сверицтпый па стпоропц, изкри- 

 вленный. Contorti dentes. Линней подъ именемъ 

 Contortae основалъ XXX Естественный Поря- 

 докъ, значущій одно и тоже съ Аросупеае. Соп- 

 tortae имѣютъ извернутый вѣнчикъ, или ты- 

 чинки и пестики, покрытые особенными ле~ 

 пестковидными частицами. — Phalangium соп- 

 tortum. " 



Contractio сокращенгс. Говорится о ело- 

 вахъ, составленныхъ сокращеніемъ ; напр. оЬ- 

 cordatus вмѣсщо obverse cordatus; incurvus вмѣ- 

 cmo introrsum curvus. Contractio ллозгллвосшь , 

 говоря о сѣменахъ, высохшихъ отъ солнечнаго 

 зноя прежде ихъ созрѣнія. 



С on tr act us r^a/Tib^zi, окороъенный. Гово- 

 рится объ органѣ какого либо растѣнія, когда 



