536 



кои ГревЪ называешь TurpentLne-Vessels , когда 

 онѣ содержашъ смолистое начауіо, MUk-VesselSj 

 когда содержать окрашенный сокъ. 



Receptacula vesiculosa хранилища тщ- 

 зыристпыя. Шаровидныя пустоты, наполненныя 

 ароліитгъоліЪ , замѣчаемыя въ корѣ и мякоши 

 іуіногихъ прозябаемыхъ, какъ напр. въ МирттъахЪ, 

 Receptacularis ложе вый, плодовліЬстный, 

 Stylus receptacularis лштоъникЪ, прикрѣпленный 

 къ ложу (recepLaculum) , какъ напр. въ Вцраъ^ 

 никЬ (BorragoJ , а не къ лиъникц (оѵагіит), 

 Мирбелъ. 



Receptaculum вллЬстилищс , ложе , пло- 

 ^овліЬстпіе , какъ перевели нѣкошорые Ботани- 

 ки, есть часть, лежащая при оконечности ъе- 

 решка ( pedunculus ) ; также, середина пустоты 

 чашечной, основаніе, на коемъ непосредствен- 

 но находятся части цвѣтовыя и плодовыя. 



Receptaculuni proprium ложе собствен- 

 noCj приносящее одинъ только цвѣтъ. 



-.__-.__completum ~— полное. {Ла- 

 ліарпЪ). Приносить сперьва цвѣшъ, а пошомъ 

 плодь. 



— — — — incompletum — — неполное. 

 Приносишь одинъ только плодь, а цвѣша ни- 

 когда. Таковы всѣ цвѣшы верховые (superi). 



Reciprocus против осшоронній. {Мцррай). 

 Говорится о разныхь часшяхъ расгаѣній. 



Reelinativus загибный. Говорится о рас- 

 положеніп лисшьевъ въ почкѣ , когда оконеч- 

 ность ихъ загибается назадъ. 



Reclinatus отклоненный у загнутый на- 

 задъ. Gemma г — ta. Solanum reclinatum. 



Reclusio закръітіе (и,вѣгака). 



Reclusus запертъш. Embryo reclusus за- 

 ро^ъішЪ, совершенно заключенный въ околосЬ- 

 іМеніи ( perispermum ), 



