städfc (Schwertschlager); an Dolomitfelsen bei Öd nächst Hartmannshof, an der Bahn bei Sulz- 

 bach (Schwarz), zu Ilabenstein (Besnard), auf der Ruine der Streitburg (A.ment); auf Keuper: 

 Dinkelsbühl im Stadtpark (J u n g m e i e r), um Nürnberg, Erlangen (Besnard), Gipsbrüche bei Winds- 

 heim Ylla (Rodler), Kissingen, (He nie). 



In den Gärten wird auch Hesperis tristis L. nicht selten gezogen, welche sich durch 



schmälere, meist ganzrandige, trübgrüne Blätter und schmutzig-gelbe, von purpurnen Adern durch- 

 zogene, schmale Kronblätter unterscheidet. 



Hesperis Alliäria Lamarck. Knoblauchrauke, Läuchel. 



Wurzel schief, spindelig, an der Spitze faserig; Stengel aufrecht, 

 stielrund oder schwachkantig, oben meist ästig, leicht graugrün bereift, ganz kahl oder am 

 Grunde, wie an den Blattstielen und Blattadern mit abstehenden ein- oder zweiteiligen 

 Haaren bestreut; alle Blätter gestielt, die würz eis tändig'en deutlicher; 

 diese nier enförmig, die Stengelblätter herzförmig, mattgrün, unter- 

 seits graugrün, ungleich grob gekerbt (die mehr dreieckigen, spitzen obersten 

 Blätter buchtig spitz gezähnt), kahl, nur die untersten manchmal oberseits einige 

 Borsten tragend; A d ern etz auf der Unterseite des Blattes deutlich hervor- 

 tretend; gerieben riechen die Blätter nach Kn o b la u c h ; Blütenstand wenigblütig, 

 einzelne untere Blüten von einem Blatte gestützt; Kelch locker abstehend, kaum 

 merklich gesackt, abfallend, grünlichweifs; Kronblätter ve r kehr t- e if örmi g, 

 genagelt, weifs; Nagel wenig kürzer als der Kelch; Staubfäden weif s, band- 

 artig, am 'Grunde breiter, Antheren gelblich; Schoten auf kurzen, bei der Reife gleich 

 dicken Stielen abstehend, zusammengedrückt walzig, fast kantig, holprig-ungleich, 

 lang, zugespitzt; die Klappen erst etwas über dem verbreiterten Blütenboden 

 beginnend, durch einen starken Mittelnerv gekielt, mit 2 schwächeren, durch schiefe 

 Aderchen mit dem Mittelnerv und dem Band verbundenen Seitennerven;. Scheide- 

 wand schmal, zart, aus quergeteilten Zellen mit etwas welligen Wänden; Narbe 

 klein, verwischt 21appig mit beinahe aufrechten Lappen; Samen dunkelbraun, 

 fast schwärzlich, länglich, grofs, der Länge nach feingefurcht; Keim rückenwurzlig. 

 — Sisymbrium Alliaria Scopoli; Alliaria officinalis Andrzejowski. — 0. 5—6. 

 H. 0,25-1 m. 



Der Knoblauchgeruch, die dünnen, herzförmigen Stengelblätter, weifsen Blüten und dicken 

 Stiele der holprigen Schoten lassen die Pflanze leicht erkennen. 



Variiert nach Caf lisch mit geruchlosen Blättern: f. inodora. 



Die Wurzeln können Laubsprofse hervorbringen. — Der Grund eines jeden 

 der kürzeren Staubgefäfse ist von einer wulstlormigen Honigdrüse ringsum eingefafst. 

 Zwischen dem Grunde je zweier längerer Staubgefäfse stehen 2 andere Drüsen, welche 

 keinen Nektar absondern. Alle Antheren springen nach innen auf und die Beutel 

 der längeren Staubgefäfse umgeben die Narbe so eng, dafs regelmäfsig eine spontane 

 Selbstbestäubung bewirkt wird. Diese ist so erfolgreich wie die Fremdbestäubung. 



Das Kraut war früher offizinell; die Samen liefern Ol; die Blätter können 

 wie Knoblauch benützt werden. 



Alliaria = Knoblauchkraut von Allium = Lauch, wegen des Geruchs der 

 (geriebenen) Blätter. 



Gebüsche, Wege, Waldränder. Fehlt in den Alpen und im Oberpfälzer Wald, sonst auf der 

 schwäbisch-bayer. Hochebene verbreitet; Walhalla auf Granit (Singer); im Juragebiet, auf Keuper, 

 Muschelkalk und Buntsandstein überall. Im südlichen Teil des Bezirkes VII a verbreitet ; VII a, VII b, 

 Villa nur bei Untersteinach, Seubelsdorf und Wallenfels (Haue mann); in der Rhön verbreitet, 

 z, B. Bischofsheim (Vi 11). 



9. Erysimum L. Schotendotter, Hederich. 



Kräuter oder Halbsträucher mit schmalem , ungeteiltem, nicht stengelumfafsen- 

 den, ganzrandigen, höchstens geschweift-gezähnten, am Grunde verschmälerten, meist 

 mit Zweizack- oder Sternhaaren bedeckten Blättern, strichelhaarigem Stengel, gelben 

 Blüten, geschlossenem Kelche, mehr oder minder stark vierkantigen, behaarten, un- 



