HISTORIA BOTÁNICA DE JUAN FERNANDEZ 



41 



la chonta, las compuestas i heléchos arborescentes, los árboles frutales, flores i hortalizas 

 naturalizadas; los bosques de Masatierra i los cerros pelados de Masafuera; los animales 

 vacunos, cabras i perros alzados, ratones, etc.) Las noticias de Poeppig que se refieren 

 a nuestras islas, no carecen de cierto valor, a pesar de que únicamente se fundan en in- 

 formaciones tomadas por el autor en los puertos de Chile. Son de especial interés las 

 observaciones que hace el botánico alemán sobre el oríjen de las hortalizas que se en- 

 cuentran en muchas islas no habitadas del Pacífico. 



(13) SUTCLIFFE (Thomas). — Crtisoniana, or Truth ver sus Fiction, elucidated 

 in a history of the Island of Juan Fei'nandez by the retired governor of that colony, Man- 

 chester 1843. — Siento no haber podido consultar esta obra, de la cual dice Hemsley que 

 contiene algunas observaciones interesantes sobre la vejetacion de la isla. — El mismo 

 autor publicó un libro titulado Sixteen years in Chile and Perú, from 1822 lo i8jg, by 

 the retired governor of Juan Fernandez, Londres 1841. Este libro contiene una lámina 

 que representa una erupción submarina ocurrida en 1835 a una milla de distancia de la 

 costa de Masatierra. Ademas escribió Sutcliffe un folleto aparte sobre The earthquake 

 of Juan Fernandez as it ocurred in the year 1835, Lóndres 1839, con 5 láminas, i una 

 obra que tituló Information of all connected with the Rep. of Chile, comprising the finan- 

 cial history of that country from 1822- jp, Lóndres 1840. 



(14) SARMIENTO (Domingo Faustino). — Viajes en Europa, Africa i América, 

 Santiago 1849 (tomo V de la colección de sus "Obrasn, public. en Santiago en 1886). 

 — Páj. 13-28: Carta dirijida a don Demetrio Peña sobre una visita que el 4 de noviem- 

 bre de 1845, en un viaje de Valparaíso a Europa, hizo el autor a la isla de Masafuera. La 

 descripción que en esta carta se da de la configuración del terreno de Masafuera, no es 

 mala, si bien un poco exajerada i fantástica. Sobre la vejetacion el autor no dice nada 

 que valga la pena citar. 



(15) WALPOLE (Fred.) — Four years in the Pacific ( 1844-48), 2 voll., Lóndres 

 1850. — Vol. I, chap. XIV: "Juan Fernandezn. El autor estuvo en Masatierra durante 

 tres dias del verano de 1848, como teniente del buque de guerra ingles Collinwood. Hace 

 en este libro una descripción de su escursion que, al parecer, carece de ínteres científico, 

 i en la cual habla de las numerosas frutillas que entónces habia en la isla. Citado según 

 B. Vicuña M. (19) p. 643-645. 



(16) BROWNE (J. Ross). — Crusoes Island, a ramble in the footsteps of Alexan- 

 der Selkirk with sketches of adventures in California and Washoe. Nueva- York 1864. 

 — Esta obra, que tampoco hemos podido consultar, representa, según B. Vicuña 

 M. (19), p 647-658, una relación pintoresca de una visita hecha a Masatierra por uno 

 de los buques de los "galgosn de California en el año 1849. A pesar de que en el 

 libro se halla mezclado lo verdadero con lo imajinario, parece que son de valor algunas 

 "vistas que contiene, grabadas en madera i aparentemente exactas, comprendiendo 

 dibujos de las cuevas de los prisioneros con su plan interior, los ranchos de los Maurelios, 

 mapas, etc.u 



(17) BARROS ARANA (Diego). — Don Claudio Gay i su obra. Estudio biográfi- 

 co i crítico. Anales de la Univ. de Chile, t. XLVIII, enero de 1875. — Contiene p. 77-78 

 noticias sobre la vida i los trabajos de Cárlos Bertero i p. 72-81 una memoria presentada 



6 



