HISTORIA BOTÁNICA DE JUAN FERNANDEZ 



27 



necesario, mas tarde, suprimir unas 20 por ser idénticas con otras comprendidas en la 

 lista o por haber sido citadas equivocadamente de Juan Fernandez; por otra parte habría 

 que aumentar la lista por muchas especies que con posterioridad al año 1854 fueron en- 

 contradas en el archipiélago.] 



Philippi compara en seguida la flora de Juan Fernandez con la del continente chi- 

 leno i llega a las siguientes conclusiones: i.° El número de especies existentes en Juan 

 Fernandez es mui pequeño, comparativamente con un territorio continental de igual 

 estension. En cambio, el número de las familias representadas en las islas es mui consi- 

 derable, i la mayor parte de ellas comprende una sola o mui pocas especies. La única 

 familia que tiene proporcionadamente mas representantes en Juan Fernandez que en 

 Chile, son los heléchos, i las únicas que en una i otra rejion forman mas o ménos el mismo 

 cuociente de la flora total son las Compuestas i Gramíneas. Varias familias que abundan 

 en el continente faltan en nuestras islas por completo, v. g., las Orquídeas, Cactáceas i el 

 tribu de las Labiatífloras entre las Compuestas. La en Chile tan numerosa familia de las 

 Leguminosas cuenta en Juan Fernandez con una sola especie. 2. 0 Muchísimas de las 

 plantas vasculares de Juan Fernandez [el autor admite 75 especies] son peculiares al 

 archipiélago i entre las demás se hallan mui pocas en otras rejiones fuera de Chile. En 

 cuanto a los vejetales que posee Juan Fernandez en común con Chile, las unas son espe- 

 cies esparcidas por toda la República, pudiéndose tal vez considerar como introducidas 

 en tiempos recientes, i las otras se hallan únicamente en las provincias australes, cuyo 

 clima se parece al de nuestras islas. Ninguno de los árboles i arbustos indíjenas de Juan 

 Fernandez se halla en el continente chileno [el autor considera el canelo i el guayacán de 

 las islas como especies diferentes de la Drimys winteri i la Sophora tetraptera respecti- 

 vamente.] 3. 0 Hay entre las plantas de Juan Fernandez un número desproporcionado de 

 árboles i arbustos, llamando sobre todo la atención por su modo particular de crecer las 

 Labiadas, Umbelíferas i Achicoriáceas arbóreas. El árbol mas grande de la isla es el 

 Zanthoxylum mayu, el mirto de Anson. 4. 0 Un número bastante grande de las plantas 

 fernandezianas son afines de ciertas especies chilenas i en la mayor parte de estos casos 

 las plantas de la isla lo ganan por la hermosura de su traje i el tamaño de sus flores sobre 

 las correspondientes del continente. 



En un párrafo especial de su trabajo ventila Philippi la cuestión del sándalo. Este palo 

 que ningún visitador de la isla habia encontrado en su lugar, pero que abunda en Mas- 

 atierra en estado semifósil, es según Gay el Santalum álbum L. El autor se inclina a creer 

 que sea mas bien el Santalum freycinetianum de las islas Sandwich u otra especie desco- 

 nocida del jénero. Por lo demás, se adhiere a la opinión de Gay de que esta planta inte- 

 resante haya desaparecido de los bosques de Juan Fernandez. 



Philippi termina su artículo, dando las descripciones sucintas de 28 plantas vascu- 

 lares que creyó nuevas para la ciencia. Un número considerable de estas especies ha 

 sido mas tarde suprimido, en parte por su autor mismo, porque se vió que eran idénti- 

 cas con otras cuyas descripciones Philippi no habia podido siempre consultar. Algunas de 

 las especies de Philippi han quedado en este trabajo reducidas a variedades. 



Al tratar, mas arriba, de los planos i representaciones pintorescas que existen de 

 Juan Fernandez, mencionamos ya la visita personal que Philippi hizo a Masatierra en 



