HISTORIA BOTÁNICA DE JUAN FERNANDEZ 



23 



pruinata] i P. spectabile [P. punctatum], un bonito Aspidium [A. aculeatum], Notochlaena 

 nivea [N. chilensis, cuya especie apénas difiere de la N. nivea], en fin tres especies de 

 Asplenium, incluso el A. magellanicum. La Salicornia peruviana fué encontrada única- 

 mente en el lado norte de la isla. Los musgos, liqúenes i hongos eran mui numerosos, 

 pero no fué posible clasificarlos en el lugar mismo donde se hallaron. Un estudio especial 

 lo merece, según Bertero, la Phytoxys acidissima de Molina (?)[Cuminia] cuya planta es 

 un árbol de 6 a 8 piés de alto; debe tal vez formar un jénero nuevo. — "Habia olvidado, 

 dice en seguida, hablar de un hecho que meestrañó sobremanera i fué la existencia en la 

 isla de 5 o 6 especies que, a mi parecer, deben constituir un jénero nuevo. Pertenece a 

 las Achicoriáceas, siendo afines, si no estoi equivocado, de Sonchus. Entre ellas hai tres 

 que son árboles de 10 a 15 piés de alto con troncos duros de regular tamaño; sus ramas 

 son casi siempre dispuestas en forma de horca i las cabezuelas de flores en panojas. En 

 una especie [Dedroseris macrophylla], las cabezuelas son semejantes en su tamaño, forma 

 i color a las de la Hypochoeris helvética. Todas destilan, al hacerse una incisión en la 

 corteza, gran cantidad de un jugo lechoso i viscoso. Los troncos i las ramas son huecos, 

 las hojas alternadas i sencillas, salvo una especie donde son pinadas [Dendroseris pinna- 

 ta]. En esta última, las pinas varían infinitamente en su forma; algunas veces son lineares 

 i sencillas o bífidas, otras veces tienen el borde dentado i la pina terminal es acorazo- 

 nada o reniforme, así como en las hojas de la Caltha palustris o del Asarum europseum. 

 Pienso que este descubrimiento es el mas interesante de los que he podido hacer, n 



Entre las plantas introducidas i naturalizadas en la isla habia varias que se habían 

 multiplicado de tal modo que tenian apariencia de ser indíjenas, v. gr., el toronjil (Melissa 

 officinalis), el perejil (Petroselinum sativum), varias especies de Medicago, Avena sativa 

 [en realidad Avena hirsuta], Chenopodium anthelminthicum [en realidad Roubieva multi- 

 fida] i el capulí (Physalis peruviana) que producía excelentes frutos. Los duraznos abun- 

 daban tanto que uno apénas puede formarse una idea de la cantidad de frutos que se co- 

 sechaban; i es de advertir que estos frutos eran por punto jeneral de buena calidad, no 

 obstante el estado medio silvestre en que los árboles se encontraban. Fuera de los duraz- 

 nos habia varias otras clases de frutales. En los alrededores de las chozas crecía mucho 

 palqui (Cestrum parqui) í la frutilla (Fragaria chilensis) daba mejores frutos que en Chile. 



Bertero hace también algunas observaciones sobre la fauna de la isla. Dice que las 

 ratas se habían multiplicado excesivamente, a pesar de todas las medidas que se tomaban 

 para combatirlas, i que hacían mucho daño a los frutos. En los cerros habia un incalcula- 

 ble número de cabras, cuya carne era de calidad esquisíta. También vivían en la isla al- 

 gunos cerdos. Los animales vacunos i lanares habían sido esterminados casi por completo 

 i caballos no habia ninguno. Una ave doméstica que se habia naturalizado i propagado 

 enormemente, era la paloma [B. tomó la torcaza indíjena de la isla por la Columba livía.] 

 Mui pocos insectos fueron observados. 



Todavía durante la permanencia de Bertero, pero independientemente de él, estuvo 

 en seguida en Masatierra un herborízador ingles, de apellido Cuming, residente en aquel 

 tiempo en Valparaíso. Parece que solo se demoró en la isla algunos días, pero fué después 

 a Masafuera, donde, entre otras plantas, recojíó muestras de una especie de Dendroseris 

 (D. macrophylla) que en seguida sirvieron a Don (36, 37) para la creación i publicación 



