HISTORIA BOTÁNICA DE JUAN FERNANDEZ 



!9 



lugar mas pintoresco que jamas he visto; la forman altas i escarpadas rocas que hasta sus 

 cumbres están pobladas de bosques i dejan entre sí valles del mas hermoso aspecto. I el 

 efecto que hace este paisaje lo aumentan todavía las ruinas de una pequeña ciudad situa- 

 das en el mas ancho de estos valles, n En seguida habla de una escursion que emprendió 

 lord Cochrane al interior de la isla, ascendiendo un cerro de 1,500 piés de altura, detras 

 del cual se levantaban otras montañas mas altas aun. [Hacemos notar que aquel cerro 

 evidentemente es el mismo que se ve en el medio de nuestra lámina núm. 3 i que en aten- 

 ción a su ubicación en el centro de la rejion montañosa podria denominarse "Pico cen- 

 tralu]. De los valles dice que "son excesivamente fértiles i en todas partes los recorren 

 abundantes riachuelos que en ciertos puntos forman pequeños pantanos donde crece con 

 exuberancia el pangue [Gunnera peltata], el berro [Cardamine alsophila] i otras plan- 

 tas acuáticas. El valle donde existe o, mejor dicho, existió la ciudad, está lleno de árbo- 

 les frutales i de flores i yerbas dulces que ahora crecen en estado silvestre, miéntras que 

 en los alrededores de la costa el suelo se halla cubierto de rábanos i avenales [Avena 

 hirsuta]. Después de haber almorzado en la sombra de unas jigantescas higueras, fui 

 con lord Cochrane a visitar el llamado parque de Anson i encontramos en el camino mu- 

 chos arbustos i yerbas europeas i también árboles frutales, como manzanos, perales, 

 membrilleros i guindos (los últimos con frutos casi maduros), que habían sido plantados 

 en forma de cercos para demarcar los límites de los campos. La subida desde la costa es 

 bastante rápida i trabajosa, aún andando en los valles, a causa del largo pasto que 

 cuando seco hace el camino mui resbaladizo, de manera que celebramos al fin poder 

 descansar bajo la sombra de un gran membrillero. Aquí nos sentamos en una alfombra 

 de toronjil bordada de rosas, i gozamos de la encantadora vista que se nos presentaba. 

 Por cierto, Anson no ha exajerado la hermosura de este lugar ni las delicias de su clima, n 

 Tocante a las plantas del valle colonial, María Graham menciona todavía la parra que 

 en varios ejemplares se encontró entre las ruinas del antiguo pueblo, i ademas el perejil 

 [Petroselinum sativum], la frutilla [Fragaria chilensis] i el capulí [Physalis pubescens]. Las 

 dos últimas plantas le parecieron ser indíjenas en la isla, lo mismo que el toronjil que 

 mas arriba ya fué mencionado. Sobre las especies seguramente autóctonas la autora no 

 hace sino unas poquísimas observaciones, a propósito de algunas flores que lord Cochra- 

 ne en una segunda escursion (al Portezuelo de Villagra) habia cojido para ella; creemos 

 escusado reproducir estos apuntes porque adolecen de inexactitud i dejan dudas respecto 

 de las plantas a las cuales se refieren. 



Un año después de la visita de Mrs. Graham tocó en Masatierra el conocido colec- 

 cionador de plantas, David Douglas (*), en un viaje de esploracion que habia emprendido 

 a las rejiones occidentales de Norte-América. Lo acompañaba un tal Dr. Scouler que se 

 dedicó preferentemente a investigaciones jeolójicas, aunque consta que hizo también una 

 pequeña colección de plantas. La permanencia de los viajeros en Juan Fernandez fué mui 

 corta, pero Douglas estimó que su colección de unas setenta distintas especies era alta- 

 mente interesante. Como su predecesora, observó los árboles frutales i menciona también 



(*) Estos datos sobre Douglas i Scouler los tomamos de la obra de Hemsley (59), p. 3. 



