74 



FEDERICO JOHOW 



de notarse que el jénero Psychotria que con tan numerosas especies cuenta en Sud Amé- 

 rica, no tiene ningún representante en Chile. 



Habitación: Masatierra (Beriero, Johow). Uno de los árboles mas comunes de la 

 isla, habiendo solamente tres que se hallan en mayor cantidad, i son la luma (Myrceugenia 

 fernandeziana), el canelo (Drimys winteri var. confertifolia) i el naranjillo (Zanthoxylum 

 mayu). Crece indistintamente desde la costa hasta el interior de la isla i habita no solo 

 los bosques vírjenes sino también i sobre todo los lugares que han quedado privados de 

 su vejetacion primitiva a consecuencia de la peste (i), a la cual este árbol resiste mejor 

 que la mayor parte de los otros que forman los bosques de Juan Fernandez. En el terri- 

 torio de la Bahía Cumberland se encuentra con bastante frecuencia; pero los ejemplares 

 mas bonitos se ven en los alrededores del camino que conduce para el Rabanal i en los 

 bosques medio destruidos que llenan las quebradas del Francés i del Ingles. En las fal- 

 das casi despobladas de la costa este árbol suele formar, junto con algunos ejemplares de 

 luma, pequeños bosquecillos que son como oasis en medio de la ruina que ha sobrevenido 

 en la vejetacion de esos lugares. También se asocia con el manzano (Boehmeria excelsa), 

 llenando junto con él el fondo húmedo de ciertas quebradas. — Masafuera (Ag. Guajardo, 

 Johow). Común en el interior de las quebradas i mas aun en los terrenos altos situados 

 entre una quebrada i otra. 



Observaciones: Este árbol (2) presenta en su traje i la forma de sus hojas una se- 

 mejanza estraordinaria con el peral (Pyrus communis). Su tronco está cubierto de una 

 cáscara gruesa i rajada en forma de pedazos regulares, pareciéndose en esto al sándalo de 

 Juan Fernandez. Las hojas, cuyas dimensiones son bastante variables, muestran casi 

 siempre en su cara inferior cierto número de "domatiosn mui característicos que ocupan 

 los ángulos de los nervios principales i tienen en su centro una abertura. 



Nombre vulgar: Peralillo. 



CUCURBITA MELANOSPBRMA A. BR, 



(Introd. intención.) 

 Braun, Kat. Bot. Gart. Carlsruhe, 1827 



Sinonimia: C. ficifolia Bouché. 



Procedencia: Los actuales moradores de Juan Fernandez pretenden que esta 

 planta fué introducida, hace unos diez años, por un colono de Coquimbo. 



Habitación en Juan Fernandez: Masatierra (Johow). Se halla en mucha 

 abundancia entre los troncos muertos del bosque que llenaba ántes el valle del Puerto 

 Ingles. 



(1) Véase mas abajo la descripción del hongo Limacinia fernandeziana Neger. 



(2) Mui erróneamente califica Gay la planta de "arbustito" (Flora Chilena III, p. 199). 



