ENUMERACION DE LAS PLANTAS DE JUAN FERNANDEZ 



87 



Habitación en Juan Fernandez: Masafuera (Germain). El ejemplar del Mu- 

 seo Nacional no lleva apunte mas especial de la localidad. 



Observación: No es estraño que esta pequeña planta que apénas mide una pulga- 

 da de altura, se haya escapado a la atención de todos los visitadores de la isla fuera de 

 Germain. 



ANAGALLIS ARVENSIS L. 



Linné, Sp. PL— Gay, Fl. Ch. IV, p. 370 



Sinonimia: A. phoenicea Lam. 



Area de dispersión: Esta planta es casi cosmopolita, habiendo sido introducida 

 en Chile probablemente junto con el trigo. 



Habitación en Juan Fernandez: Masafuera (Johow). En la playa del desem- 

 barcadero, cerca de la Quebrada de las Casas. 



Observación: La variedad de esta especie que existe en Masafuera, es la de flores 

 rosadas. 



EBICACEiB 



PERNETTYA RIGIDA DC. 



Colla, Mem. Acc. Se. Torino XXXVIII, p. 120.— üecandolle, Prodr. VII, p. 587.— Hemsley, Rep., p. 46 



Sinonimia: Arbutus rigida Bert., Pernettya racemulosa DC, P. bridgesii Ph. 



Área de dispersión: Endémica en el archipiélago de Juan Fernandez. — De las 

 demás 13 o 14 especies que comprende el jénero Pernettya, habitan dos o tres la Nueva 

 Zelanda i la Tasmania i el resto la América del Sud con inclusión de las islas Falkland; 

 el territorio de las últimas especies se estiende desde la Tierra del Fuego por los Andes 

 hasta Méjico (Hemsley). 



Habitación en Juan Fernandez: Mas atierra ( Graham, Douglas, Scouler, Ber- 

 tero, Bridges, Reed, Downton, Moseley, Johow). Mui común en todas las rejiones de la 

 isla salvo la del occidente; desde 150 metros sobre el nivel del mar para arriba. En las 

 cuestas mas altas esta planta a veces forma un monte bajo i tan sumamente tupido que se 

 puede caminar sobre él sin que el pie alcance al suelo; sucede esto, p. e., en el cordón de 

 cerros denominado JSaJsjrjuedes i también en las cumbres situadas al sur de la Centinela 

 i del Rabanal. Ejemplares aislados se encuentran, v. g., en el Pico Central i en la parte 

 inferior del camino que conduce para el Lookout. — Masafuera (Ag. Guajardo). El ejem- 

 plar del Museo Nacional recojido en esta isla no lleva apunte mas especial de la localidad. 



Observaciones: Cuando crece formando un monte espeso, la planta recuerda la 

 Pernettya empetrifolia de las islas Malvinas. Obsérvanse, sin embargo, en los lugares 

 boscosos también ejemplares que representan arbustos de considerables dimensiones. Se- 

 mejantes ejemplares ofrecen un leño amarillento i una cáscara parda-rojiza tal cual corres- 

 ponde a muchas especies de Pinus. 



Nombre vulgar: Murtillo (así se llama también el Ugni molinae Turcz). — Los fru- 

 tos (murtillas) se comen. 



