FEDERICO JOHOW 



DICOTYLE^] -OHORIPETALJE 



SOPHORA TETRAPTBRA AIT. 



Aitón, Hort. Kew. — Gay, Fl. Ch. II, p. 216. — Hemsley, Rep., p. 32 



Sinonimia: S. microphylla Jacq., Edwardsia microphylla Salisb., E. macnabiana 

 Grah., E. fernandeziana Ph., E. reedeana Ph., E. masafuerana Ph. — Acepto esta sinoni- 

 mia dada por Hemsley, en vista de la gran variabilidad que he podido notar tanto en los 

 ejemplares que recojí personalmente en ámbas islas, como en el material que posee el 

 Museo Nacional. Si hubieran de estimarse como especies distintas la E. fernandeziana, 

 la E. reedeana i la E. masafuerana de Philippi, podría crearse otra especie mas; pues 

 tengo un ejemplar de Masafuera cuyos caractéres no concuerdan con ninguna de las des- 

 cripciones existentes. Prefiero, sin embargo, considerar esta planta como todas las demás 

 pretendidas especies como simples variedades (o variaciones) de una misma especie. Si 

 la Edwardsia toromiro Ph. de la isla de Pascua se halla en el mismo caso que las formas 

 arriba enumeradas, no me atrevo a resolverlo, por cuanto no he visto ningún ejemplar 

 orijinal de ella. 



Área de dispersión: Sud-América, Nueva Zelanda, (isla de Pascua ?) 



Habitación en Juan Fernandez: Masatierra (Bertero, Reed, Johow). En los 

 peñascos de las quebradas; bastante escasa; p. e. en la rejion situada del Puerto Francés 

 para el interior. — Masafuera (Ag. Guajardo, Johow). En la Quebrada de las Casas i la 

 de las Vacas. 



Observaciones: Esta planta alcanza una altura de 5 metros, creciendo ya como 

 arbusto ya como árbol. Produce, entre todas las plantas de Juan Fernandez, la madera 

 mas dura i pesada. Por desgracia, sus ramas tienen raras veces un diámetro mas grueso 

 que el de un brazo humano i no pueden por esto ser utilizadas sino para mui pocos obje- 

 tos. Como la madera resiste casi perfectamente la putrefacción, se halla a veces como el 

 palo de sándalo en estado semifósil. 



Nombre vulgar: Mayu-monte (por "mayu del monten). El nombre de Guayacan 

 señalado por Gay i Hemsley no lo conocen los actuales moradores de Juan Fernandez. 



TRIFOLIUM PRATENSE L. 



(Introd. intención.) 



Procedencia: Sabemos que una clase de "trébol n ya existió en Masatierra en el 

 año 1740 (véase páj. 11, 12); pero no se puede decir si fué esta especie, cuya introducción 

 es probable haya tenido lugar de Chile. 



