9 2 



FEDERICO JOHOW 



ACAENA ARGENTEA RUIZ ET PAV. 



Ruiz et Pav., Fl. Per. et Chil., I., p. 67.— Gay, Fl. Ch. II., p. 294.— Hemsley, Rep., p. 33 



Area de dispersión: Provincias australes i centrales de Chile. 



Habitación en Juan Fernandez: Masatierra (Philippi, Reed, Moseley, Johow). 

 Es la maleza mas común de la isla i la que mas daño hace a la crianza del ganado, por- 

 que deteriora e inutiliza por su crecimiento vastos terrenos pastoriles. En la actualidad 

 están cubiertos por la planta la mayor parte de las praderas de la costa i de los claros de 

 los bosques i ademas los terrenos húmedos que se estienden a la orilla de todos los este- 

 ros, en su parte situada afuera de los bosques. De tal manera ha avanzado en los últimos 

 tiempos esta plaga que si por algunos años mas sigue adelante en igual escala, mui pron- 

 to habrán de sufrir hambre los animales vacunos i caballares de la isla. Parece que los 

 principales ajentes de la propagación de la planta son las cabras salvajes, en cuya piel se 

 enganchan los frutos a modo de las bardanas; en épocas anteriores desempeñarían este 

 papel también las ovejas, cuya crianza al presente está abandonada. Los únicos lugares 

 donde no crece nunca la planta, son los bosques vírjenes i tupidos; en cambio ya se halla 

 en todas las cumbres i cuestas del interior que están pobladas de un monte claro de ar- 

 bustos. 



No estando representada la especie en las colecciones mas antiguas, opina Hems- 

 ley que su introducción a la isla sea de fecha mui reciente. En efecto, pretenden los 

 moradores de Masatierra que ella ha tenido lugar hace unos diez años mas o ménos. 

 Sin embargo, tomando en cuenta que Philippi recojió la planta en 1864, me inclino a 

 creer que aquella fecha no significa sino el tiempo en que esta maleza principió a llamar 

 la atención de los isleños por su abundancia, habiendo existido ya en Masatierra desde 

 quién sabe cuanto tiempo atrás, pero en cantidades exiguas. 



Observación: En los lugares sombríos de la isla se observa una variación pigmea 

 de esta planta que se distingue también de la forma típica por la falta del vello plateado 

 en el lado inferior de las hojas. Semejantes ejemplares se acercan a veces grandemente 

 a la Acaena ovalifolia Ruiz et Pavón. 



Nombre vulgar: Zarzaparrilla. 



FRAGARIA CHILENSIS EHRH. 



(Introd. intención.?) 

 Ehrhart, Beitr. 7, p. 26. — Gay, Fl. Ch. II, p. 305. — Hemsley, Rep, p. 33 



J 



Procedencia: No se puede hoi dia determinar con certeza si la frutilla chilena es 

 indíjena en Juan Fernandez o si ha sido introducida allá del continente. Hablan, sin em- 

 bargo, por la última hipótesis dos poderosas razones que son: i. a su existencia casi esclu- 

 siva en las cercanías de las habitaciones i caminos, i 2. a el hecho de que es mui común en 



