ENUMERACION DE LAS PLANTAS DE JUAN FERNANDEZ 



97 



las de los renuevos floríferos mas pequeñas i angostas, casi lanceoladas. Pedíínculos axi- 

 lares, solitarios o reunidos a dos en cada axila, siendo entonces uno corto i unifloro i el otro 

 casi del largo de la hoja i también unifloro o las mas veces bi-o trifloro. Cáliz pubescente. 

 Corola blanca. Fruto. . . — Por el color, la consistencia de sus hojas i forma comprimida 

 de las ramas nuevas, esta especie se acerca grandemente a la Myrceugenia planipes Berg 

 de Chile, de la cual se distingue, sin embargo, por algunos caracteres de importancia. 



Observaciones: La mayor parte de los ejemplares que he visto estaba atacada por 

 la misma peste de la cual sufre tanto en la otra isla la Myrceugenia fernandeziana. En 

 las cercanías de la costa no hai actualmente ningún árbol sano; en cambio se ven nume- 

 rosos troncos muertos por la peste, cuya madera ya la roen las larvas de varios insectos 

 i que seguramente no cesarán mucho tiempo de caer al suelo. 



Nombre vulgar: Luma de Masafuera. 



LYTHBACEÜ 



LYTHRÜM HYSSOPIFOLIA L. 



Linné, Sp. Pl. — Gay, Fl. Ch. II, p. 367.— Hemsley, Rep., p. 20 



Sinonimia: L. grsefferi var. brachypetalum Willk. (Véase Kóhne, Engler's Bot. 

 Jahrb. I, p. 316). 



Área de dispersión: La patria primitiva está situada probablemente en el hemis- 

 ferio norte; ahora la planta se halla en casi todos los paises estratropicales del mundo 

 (véase Kohne, 1. c, VII, p. 9) i es común también en Chile. 



Habitación en Juan Fernandez: Masatierra {Moseley, Johow). En las inme- 

 diaciones de la Bahía Cumberland. 



Observación: Esta especie se parece en todo su traje esterior al L. thymifolia. Sus 

 tallos son sumamente cargados de hojas i sus flores mui pequeñas i axilares. 



HALOBHASIS AL ATA JACQ. 



Jacquin, I. rar. Ic, tab. 69. — Gay, Fl. Ch. II, p. 362. — Hemsley, Rep., p. 34 



Sinonimia: H. cercodia Ait., Cercodia erecta Murr., Tetragonia ivaefolia L. 



Área de dispersión: Nueva Zelanda, Nueva Gales i Victoria. — De las 42 espe- 

 cies que comprende el jénero Halorhagis, ninguna habita el continente sud-americano. 



Habitación en Juan Fernandez: Masatierra {Graham, Scouler, Bertero, Cu- 

 ming, Germain, Reed, Moseley, Johow). En los terrenos despoblados de árboles o cubier- 

 tos de un monte de pequeños arbustos, tanto en las rejiones bajas como en las cuestas 

 mas elevadas, asociándose a menudo con la Pernettya rígida i la Escallonia calcottiae. 



Pico Central, camino del Portezuelo de Villagra, falda de la Centinela, cuestas al sur del 

 13 



