ENUMERACION DE LAS PLANTAS DE JUAN FERNANDEZ 



99 



en un ejemplar estraordinariamente grande que observé cerca de la "Plazuela del Yun- 

 queit, las láminas tenían hasta 194 centímetros de ancho i 116 centímetros de largo. — 

 En cuanto a los demás caractéres, véase la descripción de Philippi. 



Nombre vulgar i utilidad: Pangue. — Los pecíolos de las hojas nuevas, después 

 de pelados, se comen en estado crudo; su gusto es agrio i desagradable para el paladar 

 europeo. 



GUMERA BRACTEATA STEUD. 



Steudel, ficle R. Br. in Benn., Pl. Jav. Rar., p. 75 — Philippi, An. Univ. 1856, p. 164. — Hemsley, Rep , p. 34 



Sinonimia: G. glabra Ph., G. insularis Ph. — Bajo el último nombre describe Phi- 

 lippi (1. c.) una Gunnera pequeña con hojas reniformes i peludas, de la cual no vió la 

 inflorescencia. Después de haber examinado el ejemplar orijinal que se encuentra en el 

 Museo Nacional, estoi covencido de que esta forma no representa sino el estado juvenil 

 de la G. glabra Ph. (G. bracteata Steud.) 



Área de dispersión: Endémica en Masatierra (Bertero, Germain, Philippi, Jo- 

 how, Sóhrens). 



Habitación: Solamente en las rejiones elevadas, desde 400 metros sobre el mar 

 para arriba; en los bosques claros de los cerros i, juntándose con la Pernettya rígida, Esca- 

 Uonia calcottise i Halorhagis alata, en el monte de pequeños arbustos que cubre las altas 

 crestas. Pico Central, camino para el Lookout, cerros al sur del Rabanal. 



Observaciones: Esta especie nunca alcanza dimensiones tan considerables como la 

 G. bracteata. La parte levantada del tronco mide a lo sumo 1 metro de lonjitud i es com- 

 pletamente desnuda, salvo las inmediaciones de la punta donde está cargada de estípulas. 

 Las hojas siempre son reniformes, glabras o provistas solamente en los nervios i en el 

 pecíolo de unas pocas rugosidades obtusas; la cara superior de la lámina es lisa i lustrosa; 

 las costillas mas fuertes suelen tener un color rojizo. Las estípulas no son aflecadas, sino 

 enteras, oblongas i de color verde con los nervios morenos. — En los alrededores del Loo- 

 kout, donde crecen juntas esta especie i la que antecede, he observado algunas plantas 

 cuyas hojas eran bastante rugosas pero que tenían las estípulas enteras. Me inclino a 

 creer que estas eran ejemplares bastardos entre la G. bracteata i la G. peltata. 



Nombre vulgar: Pangue. 



OHAGRACEiE 



(ENOTHERA PROPINQUA SPACH 



Spach, Mon., p. 20.— Gay, F!. Ch. II, p. 335 



Area de dispersión: Chile. 



Habitación en Juan Fernandez: Masatierra (Philippi, Johow) Común en la 

 rejion Este del Valle Colonial. 



Nombre vulgar: Don Diego de la noche. 



