104 FEDERICO JOHOW 



Observaciones: En su traje esterior recuerda esta planta los jéneros Glechoma e 

 Hydrocotyle. Es una yerba muí peluda cuyos tallos tienen en su base una posición hori- 

 zontal, echando raices en sus nudos. Las flores son pequeñas, monoicas i se hallan en las 

 axilas de las hojas que son ovaladas o redondas. 



COLLETIA SPARTIOIDES BBRT. 



Colla, Mem. Acc. Se. Tormo XXXVII, p. 52.— Gay, Fl. Ch. II., p. 34.— Hemsley, Rep, p. 32 



Area de dispersión: Endémica en Masatierra (Bertero, Johow). 



Habitación: Hallé esta planta únicamente en las escarpadas rocas que forman la 

 pared de fondo de la Quebrada del Pangal, a 300 metros de altura sobre el nivel del mar. 

 Según Gay, crece también en el Puerto Francés. 



Observaciones: Esta planta tan rara representa un arbusto o árbol mui ramificado 

 de 2 o 3 metros de altura. Sus tallos jóvenes son verdes, de forma agujeña i provistos 

 de escasísimas hojas pequeñas i rudimentarias. Las ramas mas gruesas se hallan cubier- 

 tas de una capa de corcho mui liviana i de varios centímetros de espesor; el leño tiene 

 mui poca dureza i es de color moreno oscuro. 



RUTACEiE 



RUTA EEACTEOSA DC. 



(Introd . intención.) 



De Candolle, Prodr. I, p. 710. — Gay, Fl. Ch. I, p. 489. — Hemsley, Rep., p. 20 



Sinonimia: R. graveolens var. bracteosa DC, R. angustifolia? Bert. MSS., R. fer- 

 nandezia Colla, R. chalepensis var. tenuifolia Willd. — Colla enumera esta planta (Planta 

 rariores, etc., n. XIII) como una especie nueva que média entre la R. graveolens i la R. 

 angustifolia, pero observa al mismo tiempo que talvez no representa sino una variedad de 

 caractéres mui pronunciados ("foliis supradecompositis, foliolis ovato-oblongis subaequa- 

 libus, bracteis cordatis acutis, petalis fimbriatisu). Tomando en cuenta los lugares habita- 

 dos por la planta en Juan Fernandez, no puede, a mi juicio, caber duda de que pertenece 

 a las plantas que intencionalmente fueron allá introducidas i después se volvieron silves- 

 tres; por consiguiente, no puede considerarse de ninguna manera como una especie pro- 

 pia de nuestras islas. Viene con esta hipótesis mui bien la anotación citada por Colla que 

 se lee en las etiquetas de los ejemplares de Bertero i que dice: "Olim fortasse culta; in 

 pascuis petrosis collium Ins. J. Fernandezn. Los caractéres de la especie concuerdan, ade- 

 mas, perfectamente con los de la R. bracteosa de Chile, planta que, como se sabe, se es- 

 tima por varios botánicos como una mera variedad de la R. graveolens L. 



