ro8 



FEDERICO JOHOW 



[En la gazeta botánica Flora del año 1857, describe Steudel bajo el nombre de Anoda 

 fernandeziana una planta que, si su clasificación jenérica fuera exacta, representaría una 

 Malvácea peculiar a Juan Fernandez. Como, sin embargo, en ninguna de las colecciones 

 mas importantes existe semejante Anoda, opinamos que Steudel se equivocó respecto del 

 jénero i que su planta talvez no era otra cosa que la Modiola caroliniana Mcench.] 



MALVA PARVIFLORA L. 



Linné, Amoen. Acad. — Gay, F!, Ch. I., p. 298 



Area de dispersión: Orijinaria de los países del Mediterráneo e introducida en 

 muchos otros países, v. g. en Chile. 



Habitación en Juan Fernandez: Santa Clara (Johow). Común por todo el 

 islote. 



MALVA NKLEENSIS ALL. 



Allioni, Fl. Pedem., 1416.— Gay, Fl. Ch. I, p. 297. — Hemsley, Rep., p. 20 



Area de dispersión: Orijinaria de los paises del Mediterráneo e introducida en 

 varios otros paises, entre ellos en Chile, donde ahora es común. 



Habitación en Juan Fernandez: Masatierra ( Moseley, Johow). En los alre- 

 dedores de la Bahía Cumberland. 



EL$OCARPACE$ 



ARISTOTELIA MAQÜI L'HÉR. 



(Introd. intención.?) 

 L'Héritier, Stirp. Nov., p. 31. — Gay, Fl. Ch. I, p. 31 



Sinonimia: A. glandulosa R. et P., Cornus chüensis Mol. 

 Procedencia: Chile. — Antes de 1864. 



Habitación en Juan Fernandez; Masatierra (Philippi (*) Reed, Johow). Es la 

 mas común de todas las plantas leñosas introducidas en ¡a isla, abundando en muchos 

 puntos de tal manera que forma verdaderos bosques, cuya uniformidad suele estar inter- 

 rumpida solamente por pequeños guindales i por grupos aislados de lumas i naranjillos. 

 Sin duda, han sido desde el principio los zorzales los que propagaron el maqui en la isla, 

 comiendo sus frutos i desparramando las semillas junto con sus escrementos. I, como la 

 jerminacion de las semillas se produce en cualesquiera lugares con suma facilidad, i ade- 

 mas la planta tiene un crecimiento mui rápido, luego se formaron dentro de los bosques, 

 i sobre todo en las desembocaduras de las quebradas, numerosos grupos de maquis que, 

 ensanchándose poco a poco en su periferíe i uniéndose unos con otros, alcanzaron, en fin, 

 a cubrir estensos terrenos i a esterminar, mediante la sombra oscura que producían, los 



(*) Según el citado itinerario del doctor Philippi. 



