ENUMERACION DE LAS PLANTAS DE JUAN FERNANDEZ 



"3 



Habitación en Juan Fernandez: Masatierra (Reed, según el herbario privado 

 del señor Federico Philippi). Como esta planta no fué hallada sino una sola vez, parece 

 que su existencia en la isla ha sido pasajera. De todas maneras es probable que haya 

 sido introducida, lo mismo que muchas otras plantas que crecen ahora en las faldas des- 

 pobladas de árboles. 



Nombre vulgar (en Chile): Centella. 



RAMJNCULUS MURICATUS L. 



Linné, Sp. Pl. — Gay, Fl. Ch. I, p. 46. — Hemsley, Rep., p. 20 



Sinonimia: R. palustris echinatus Feuill., R. orbicularis Steud. 



Area de dispersión: Orijinaria de Europa e introducida en todas las rejiones de 

 ámbas Américas, incluso Chile (Ñuble, Colchagua, Santiago, Ovalle, etc.) 



Habitación en Juan Fernandez: Masatierra (un ejemplar del Museo Nacional 

 sin fecha ni recolector, Moseley). Como se me escapó por completo esta planta, debo 

 creer que es bastante rara. 



Observación: Es una especie que fácilmente se propaga mediante sus frutos, los 

 cuales son provistos de púas en forma de ganchos. 



MAGHOLIÁCEiE 



DRIMYS W1NTERI VAR, CONFERTIFOLIA PH. (COMO ESPECIE) 



Gay, Fl. Ch. I, p. 63. — Philippi, An. Univ. 1856, p. 163. — Hemsley, Rep., p. 26 



Sinonimia: Drimys chilensis DC, D. confertifolia Ph., D. fernandeziana Steud. 

 — Nos adherimos a la opinión de aquellos botánicos ( # ) que consideran como variedades 

 de una sola especie todas las distintas clases de canelo que se encuentran desde Méjico 

 hasta Magallanes. La variedad que habita la isla de Masatierra i que fué descrita por 

 Philippi cerno especie independiente, se distingue de la forma típica de la D. chilensis 

 principalmente por sus hojas mas pequeñas i amontonadas en las estremidades de 

 las ramas. Sin embargo, como ya lo ha observado Gay (I, p. 60-61), estos caractéres 

 son algo variables, aun en el continente, según las cualidades del lugar donde crece el 

 árbol. Por lo demás, es mui jeneral el fenómeno de que una planta leñosa, sea árbol o 

 arbusto, que se importa de Chile a Juan Fernandez (v. g. Eucalyptus globulus, Populus 

 pyramidalis, Aristotelia maqui) i hasta cierto grado también las plantas herbáceas (p. e. 

 Dipsacus fullonum) cambian en la isla su forma esterior, adoptando un crecimiento mas 

 recojido que les da una talla mas densa i compacta. No me caben dudas de que el canelo 

 de Juan Fernandez, si se trasladara a Chile, dentro de un lapso de tiempo mas o ménos 

 corto volvería a tomar la forma típica del árbol continental, del cual seguramente se 



(*) Véase p. e. Prantl, Magnoliaceee, en Engler i Prantl, D¡e natürlichen Pflanzenfamilien, Lief. 16, p. 19. 



