ENUMERACION DE LAS PLANTAS DE JUAN FERNANDEZ 



121 



RUMEX ACETOSELLA L. 



Linné, Sp. Plant.— Gay, Fl. Ch. V, p. 279.— Hemsley, Rep., p. 20 



Area de dispersión: Orijinaria de las partes templadas de Asia i de Europa i na- 

 turalizada tanto en Norte-América como en muchas rejiones del hemisferio austral 

 (Hemsley). En el sur de Chile (Valdivia i Chiloé) la planta abunda desde mucho tiempo, 

 miéntras que en las provincias centrales i del norte ha hecho su aparición solo en los úl- 

 timos años. 



Habitación en Juan Fernandez: Masatierra (Moseley, Johow). Común en el 

 Valle Colonial, Puerto Francés, Puerto ingles, en la rejion occidental, etc., etc. — Masa- 

 fuera (Germain, Johow). Abunda cual ninguna otra planta en la altiplanicie despoblada 

 de arbustos, asociándose con el Anthoxanthum odoratum i muchos pequeños heléchos. 



Nombre vulgar: Vinagrillo. 



RUMEX CEISPUS L. 



Linné, Sp. Plant. — Gay, Fl. Ch. V, p. 277 



Área de dispersión: Común por casi todos los paises estratropicales, incluso 

 Chile. 



Habitación en Juan Fernandez: Masatierra (Johow). En el Valle Colonial i 

 la rejion desierta del suroeste, cerca de la Bahía del Padre. — Santa Clara (Johow). En 

 la meseta central poblada de teatina (Avena hirsuta). — Masafuera (Johow). En los ce- 

 rros pelados que forman los costados de las grandes quebradas. 



Nombre vulgar: Romaza. 



RUMEX PULCHER L. 



Linné, Sp. Plant. 



Área de dispersión: Sur i centro de Europa, África, Asia, Brasil, Chile, etc. 



Habitación en Juan Fernandez: Masatierra (Johow). En la rejion desierta 

 del suroeste i en otros puntos. — Santa Clara (Johow). En la pequeña meseta central 

 poblada de teatina. — Masafuera (Johow). En los cerros situados al norte de la Quebrada 

 de las Casas. 



PIPEBACEiE 



PEPEROMIA BERTEROANA MIQ. 



Miquel, Syst. Piper., p. 114.— Gay, Fl. Ch. V, p. 377. —Hemsley, Rep., p. 53 



Area de dispersión: Endémica en el archipiélago de Juan Fernandez. 



Habitación: Masatierra (Beriero, Germain, Reed, Moseley, Johow). En los bos- 

 16 



