ENUMERACION DE LAS PLANTAS DE JUAN FERNANDEZ 



141 



HORDEUM MURINÜM L. 



Linné, Sp. Pl.-Gay, Fl. Ch. VI, p. 457 



Sinonimia: H. pseudomurinum Tapp. 



Area de dispersión: Una maleza ampliamente esparcida; en Chile mui común. 



Habitación en Juan Fernandez: Masatierra (Johow). En el Valle Colonial, 

 en las rocas de la costa i en la rejion del oeste, cerca de la Bahía del Padre. — Santa 

 Clara (Johow). En las cercanías de la costa i en el interior. — Masafuera (Johow). En 

 las rocas de la costa i en las rejiones elevadas (asociándose con el Anthoxanthum odo- 

 ratum). 



Observación: Talvez no hai otra planta en nuestras islas que sea tan modesta 

 respecto de las calidades del lugar que requiere para su vejetacion como el Hordeum mu- 

 rinum, pues hasta crece en las rocas mas estériles donde ni un liquen alcanza a vivir. 



HORDEUM NODOSUM L. 



Linné, Sp. Pl.— Gay, Fl. Ch. VI, p. 458.— Hemsley, Rep. p. 65 



Sinonimia: H. secalinum Schreb., H. pratense Huds., H. pusillum Nutt., H. chi- 

 lense Brogn. 



Area de dispersión: Ampliamente esparcida por Europa, Asia, América etc. 



Habitación en Juan Fernandez: Masatierra ( Cuming, Philippi?, Johow). 



Observación: La variedad de esta planta tan común que se halla representada en 

 Juan Fernandez, es caracterizada por sus inflorescencias estraordinariamente delgadas. 

 Según Hemsley es la misma forma que crece también en Mendoza, Buenos Aires i en 

 Uruguai. 



CHÜSQÜEA FERNANDEZIANA PH. 



Philippi, An. Univ. 1873. p. 577. — Hemsley, Rep., p. 65 



Sinonimia: Ch. ligulata Munro (partim), Arundo quila Mol.? Bert. MSS. 



Area: Endémica en Masatierra (Beríero, Philippi, Reed, Moseley, Johow). — 

 El jénero Chusquea, es esclusivamente americano, alcanzando desde Méjico i las Antillas 

 hasta Chile. 



Habitación; En los bosques situados al pié i en los costados del Yunque, en la 

 pendiente norte del Portezuelo de Villagra i en algunos otros puntos mas; mui esparcida. 



Observación: Esta especie de Chusquea tiene las hojas herbáceas, lineares i adel- 

 gazadas en una punta mui larga. Los tallos son derechos, no trepadores, i forman, jun- 

 tándose, un hermoso manojo. 



Nombre vulgar: Coligue. 



