DESCRIPCION DE LAS FORMACIONES VEJETALES DE JUAN FERNANDEZ 



263 



las cuales mencionamos el daño hecho muchas veces por las orugas; la falta de setos o 

 cercas que impidan la entrada en los campos a los animales vacunos i caballares; la terri- 

 ble cantidad de malezas europeas i chilenas que, sobre todo en los últimos tiempos, han 

 invadido el terreno, i por último la actitud desecadora de los vientos que en el verano 

 suelen azotar el Valle Colonial. 



En cuanto al cultivo de árboles frutales i de legumbres i hortalizas, se hace también 

 i se ha hecho siempre en mui reducida escala, alcanzando los productos apénas para la 

 satisfacción de las necesidades de la colonia i para entablar a veces un pequeño comercio 

 por trueques con los buques que abordan la isla en demanda de agua i víveres. 



NOTA.- -Como en la parte sistemática de este libro solo han quedado enumeradas las especies 

 indíjenas i las que se han vuelco silvestres en Juan Fernandez, completamos aquí nuestros apuntes 

 sobre la flora isleña, dedicando algunas palabras a cada una de las plantas de cultivo. 



a. Árboles i arbustos frutales 



1. — El guindo (Prunus cerasus). Fuera délos numerosos ejemplares silvestres de este árbol (véase páj 90), 

 hai en Masatierra algunos que se cultivan en las cercanías de las casas i que pertenecen a la misma raza que 

 aquellos. 



2. — El ciruelo (Prunus domestica). Parece que el clima de Juan Fernandez favorece a esta especie mucho 

 menos que a su conjénere, el guindo. Los pocos ejemplares que todavía existen en el Valle Colonial i en el Ra- 

 banal, llevan una vida bastante miserable, produciendo, según el testimonio del subdelegado de la isla, peque- 

 ños frutos de forma globosa i de color rojizo. 



3. — El damasco (Prunus armeniaca). De esta pequeña variedad de albaricoque cuyo cultivo con tan esce- 

 lentes resultados se practica en tierra firme, dicen los colonos que viven en la isla algunos ejemplares dispersos 

 en el Valle Colonial. No me ha sido posible averiguar su existencia ni imponerme de la cualidad de sus 

 frutos. 



4. — El durazno (Amygdalus pérsica). Puede decirse de su cultivo lo mismo que del guindo. Véase páj. 90. 

 15. — El metnbrillero (Cydonia vulgaris). Como abunda en el estado silvestre, su cultivo ya no se practica, 



ignorándose si los ejemplares viejos que hai en el Valle Colonial fueron plantados o nó. Véase páj. 93. 



6. — El peral (Pirus communis). Existen unos pocos árboles que dan frutos mui mediocres. 



7. — El manzano (Pirus malus). Idem. 



8. — El níspero (Mespilus japónica). De este árbol, tan común en las provincias centrales de Chile, se cultiva 

 en la isla un solo ejemplar, en uno de los huertos de los habitantes. Da buenos frutos i fué introducido proba- 

 blemente en los últimos tiempos. En atención a las saludables propiedades que esta fruta ofrece, seria de desea r 

 que su cultivo en ias islas se hiciera en mayor escala. 



9. — El martillo (Ugni molinae). Ya no se halla sino en estado silvestre, pero parece que anteriormente fué 

 cultivado. Véase páj. 94. 



10. — El nogal (Juglans regia). Estaba representado al tiempo de nuestro primer viaje también por un solo 

 ejemplar, del cual supimos después que pereció. Por lo visto, el clima isleño es adverso a este importante 

 frutal. 



11. — El castaño (Castanea vesca). Observamos en San Juan Bautista dos o tres ejemplares de regulares 

 dimensiones i en buen estado de salud. Quizas este árbol podría criarse con provecho en mayor escala. 



12. — La higuera (Ficus carica). Véase páj. 125. 



13. — El naranjo (Citrus aurantium). Se cultivaba a principios de este siglo, pero aparentemente con mal 

 éxito, de manera que ya no hai ningún ejemplar. 



14. — El limonero (Citrus medica). Idem. 



15. — El olivo (Olea europea). A indicación del señor von Rodt, actual subdelegado de la isla, quien se pro- 

 metía grandes resultados de una plantación de olivos en Masatierra, a pesar de haber salido mal un esperimento 

 hecho por él en pequeñas proporciones hace algunos años, llevamos a la isla un par de árboles con sus respecti- 

 vos montones de raices que fueron plantados el 26 de Diciembre de 1891 en el jardin déla subdelegacion. Es- 



