déplace. Il progresse en effet en dirigeant l'ouverture des 

 valves en avant; c'est donc du côté de la charnière que doit 

 s'échapper le liquide. Or, il existe aux deux extrémités de la 

 charnière et sur chacune des valves, deux rainures qui forment 

 par leur adossement deux canaux par lesquels le liquide doit 

 s'échapper à chaque brusque rapprochement des valves, tandis 

 que les franges du manteau fermeraient l'issue du liquide par 

 leur bord libre. 



Cette interprétation hypothétique pourrait être contrôlée 

 expérimentalement, si l'on introduisait dans l'intérieur de la 

 coquille une substance colorée capable de rendre sensible 

 l'échappement du liquide. » 



En 1868, Crosse avait déjà remarqué que le Pecten progres- 

 sant dans l'eau portait en avant le bord libre de ses valves. 

 Mais le premier auteur qui semble avoir étudié d'un peu près 

 la locomotion de ce Mollusque est P. Fischer. Dès 1869, il avait 

 remarqué les bonds considérables que le Pecten maximus Lin. 

 exécute dans les aquariums par le fait du rapprochement 

 brusque de ses valves, et, il avait remarqué aussi la disposition 

 particulière qu'affectent les bords du manteau pendant la pro- 

 gression ; « replié à la limite de chaque valve, de telle sorte que 

 la duplicature de la valve supérieure touche celle de la valve 

 inférieure dans presque toute sa longueur. » Il avait vu d'autre 

 part qu'au moment du rapprochement des valves l'eau quelles 

 contiennent est chassée par deux orifices situés de part et d'autre 

 de la charnière, et, que c'est précisément cela qui détermine le 

 sens de la progression du Pecten. 



Il avait constaté enfin que le Pecten opercularis Linn. se 

 déplaçait par un procédé analogue à celui affecté par le Pecten 

 maximus Linn. ; mais tout en supposant que le Pecten varius 

 Linn. devait lui aussi avoir un mode de locomotion semblable, il 

 n'avait pas eu la possibilité de le constater. 



Les observations de P. Fischer furent confirmées en 1878 par 

 von Ihering, et, c'est en 1901 enfin que Marey qui avait observé 

 souvent, dans les aquariums de son laboratoire de Naples, la 

 nage des Pectens, revint sur cette question dans les lignes que 

 nous avons citées et précisa la façon dont on devait s'y prendre 

 pour la résoudre définitivement. 



