323 



G-empyius Serpens Solander, Scomber; Cuv. VIII, p. 

 207. Canarias, Antillas. — Campáiv se con mi Gempylus ophi- 

 dianus, Memorias, II. p. 246, tab. 18, f. 1. 



Trichiurus lepturus L. ; Cuvier, VÍII, p. 237, Brasil, 

 Cayena, San Bartolomé, -i amáica, Puerto Rico, New- York. — 

 Vulg. Sable. E! género Trichiurus es He 1776; el género Lep- 

 turus, de. Artedi 1738; el Gymnogaster d« Grouovio, <ie 1754. 

 Es cierto que Linneo tiene un género d> Coleóptero* de 1735» 

 con el nombre de Leplura ; pero Lepturus puede distinguirse 

 bastante. En este caso la especie presente debiera llamarse 

 Lepturus argeuteus,ex Shaw et Mitchill. 



Xiphias gladins L. Cuvier, VIII, p. 255. Mediterráneo, 

 Mar del Norte.— Vulg. Emperador, ó Fez de Espada, (jue no 

 debe equivocarse con el Fez-Sierra del género Prislis. Es ese 

 mismo pea de corso que hace la guerra á los Atunes y a las 

 Bifenas; ya no es raro en nuestros mares; distinguiéndose 

 por <a forma de su temible espada y el defecto de aletas ven- 

 trales, no órenos que por su magnitud. 



Histiophorus americanus Cuv. VIII, p. 303. Brasil, 

 Africa occidental. — Vulg. Aguja voladora. Broussonnet tiene 

 la prioridad que le ha adjudicado el Sr. Günther por haber 

 sido nombrado en 178G Scomber gladius. No es común en nues- 

 tras costas. 



Haucrates ductor L. Scomber ; Cuvier, VIII, p. 312, tab. 

 232. Mediterráneo, Jamáica y otras Antillas. — Vulg. Piloto 6 

 Romero. Esta especie es muy rara en la Habana: las fajas os- 

 curas lucen sobre un fondo blanco. Según Günther se han he- 

 cho aquí nueve especies, que deben reducirse á una sola. 



Naucrates novekoracensis Cuv. VIII, p. 325. New- 

 York. — Difiere del anterior por el fondo amarillo. Cuvier sos- 

 pecha que este color puede proceder de alguna alteración del 

 animal en el aguardiente. Yo no lo he visto en la Habana, pe- 

 ro el Sr. Barreto y otros me h an asegurado que existe. El Sr. 

 Günther lo reúne al N. ductor. 



Elacate atlántica Cuv. VIII, p. 334, tab. 233. Brasil. 

 New- York. — Este pez es raro, y por lo mismo poro conocido; 



