Рік І88- шв №ізсгат-ТАаіь-РьАТШ8Е№ЕждавіЕТЕ ш Цеаь. 



639 



аиГеіпапйег Гоі^еп, — епізргеспепй сіег гипеішіепйеп АсійіШ іп йег ІІісЫии^ ѵот 

 2ёп1гит гиг РегірЬегіе сіег Маззіѵе. Іт Хепігит еіпез ,]ейеп йіезег Маззіѵе Не§1 

 Биші, йег еіпеи Кегп ЫШеі, лѵеісііег тіі; еіпег пісЫ; сііскеп Нйііе ѵоп Ругохепіі 

 Ьейескѣ ізѣ; йіе ІеШеге лѵигсіе аІІтаЫісЬ Ьеіт АизігіМ Йе8 Маззіѵез ап (Не Та§ез- 

 оЪегЙасЬе гегзіогі, ипй іпЫ^ейеззеп ргоіігіегеп зісіі іііге КезЪе ті йіе Кагіеп пиг 

 аіз ипге§ - е1таззі§е Еіп^е, \ѵе1с1іе ѵоп аііеп 8еііеп (ііе ВипШпаззіѵе итзсЫіеззеп. ІІЬег 

 сіеп Ругохепііеи Іа^ет зсііоп ГеЫзраЪпаШ^е Огезѣеіие, гиегзі іп Еогт ѵоп теіапо- 

 кгаіеп ^еЪішйегІеп ОаЬЬгоз (гит Теіі оІіѵіпЬаШ^еп ипй гит Теіі оііѵіпітеіеп). ІейоеЬ 

 егзсііеіпеп сііе Іеігіегеп Іііег пиг аіз еіпе ѵегЪаІіпізтаззі^ §егіп§е 8спісМ шиі хѵегсіеп 

 сіапп йигсп заигеге АгІеп ; ше НогпЫеийе^аЬЬгоз ипй ^иа1•гі > ^еіе Біогііе, аЬ^еІозі, 

 (Не § - 1еіспЫ1з §иеіззагіі§е Вігикіиг ЬезіЬгеп ипсі теізіеиіеііз зекипйаг йупатотеіатогріі 

 ѵегапйегі 8Іпй. 



Біе Еогт сіег Бипіікегпе ізі іт аіі^етеіпеп оѵаі ипй іп (іег КісЫип^ 

 ^езігескѣ. Ап йеп пбгсШсЬеп Ѵогкоттеіі (іп (Іеи Шко1аіе-Ра\ѵйіпзка^а ипй Віззегзка^а 

 Вег^геѵіегеп) ізі зіе гіетіісіі еіпіасп* іт №зсппе-Та§іІ8спеп Кауоп аЪег зіпсі йіе №п- 

 гіззе сіез Бипіітаззіѵз ипге^еітаззідег; сІаЪеі 8Іий сііе аиззегеп Копіигеп йез Ругохе- 

 піітаззіѵз аисіі Іііег гіетІісЬ ге§е1та8зі§ ипй Ъезкгеп сііе Еогт ѵоп еіпет тегійіопаі 

 аиз§его§епеи оѵаіеп Кбгрег; аЬег сііе іппеге Сггепге г\ѵізс1іеп йен ОПѵіп- ипй Біаііаа;- 

 §езіеіпеп ізі теЬг §еѵѵшійеп, тіЪ ііе^еп ЕіпЬис1ііип§еп, \ѵоЪеі §егііі^е Теііе ѵоп Ру- 

 гохепіі аіз ЕіпзсЫйззе іп сііе Бипіітаззе ипсі зеііепег ит^екепгі егзсЬеіпеп. 



Біе Бітепзіопеп йег ипіегзиспіеи Маззіѵе сіег іеІйзраіП-еіеп Оезіеіие зіпсі юі^епсіе: 

 аи йеп Вег^еп ЗокоИпа^а ипй ^Ѵегеззоѵѵа^а — са 19 □ Кііт, лѵоЪеі сііе ЕпШоззші^з- 

 ЯасЬе сіез Бипііз 6 Уз □ Кііт. еггеісЫ, ат ЛУегеззотсу Вог — 6 Уз □ Кііт., ат 8\ѵеі1у 

 Вог — са 13 □ Кііт. ішй іт Шзс1те-Та§іІ8кег Кауоп — 39 □ Кііт., лѵоЪеі сііе ОЪег- 

 йаспе йез Сииіітаззіѵз Ыег 26 □ Кііт. еггеіспі. 



АѴаз сііе Еі^епзспайеп сіег ѵіег ап§еиіпгіеп Бипіітаззіѵе ЪеіѵШ, зо геісітеі зісіі 

 сіаз §тоз8(:е йегзеІЪеп, йаз Шзсііпе-Та^іізсііе. аиззег зеіпег ѵегііаііпізтаззі^ зіагкегеп 

 Зегретіпізаііоп, сіасіигсіі аиз, сіазз тап іп ікт пісЬі (Ііе §ап§югтідеп Сгезіеіпе ЪеоЪасЫеіе, 

 \ѵе1сЬе сііе Маззіѵе сіег йгеі ііЬгі^еп Бітііѵогкотпіззе сІигсІіЬгескеп; (Ііезе Стезіеіпе ^е- 

 Ьогеп 2іг НогпЫепйИеп (8ѵѵе11у Вог) ; Геіпкогпі§ - еп теіапокгаіеп ОаЬЬгоз (8\ѵеі1у Вог), 

 тезокгаіеп НогиЫепсІетікго^аЪЬгоз (8\ѵеі1у Вог, Вег^ \Ѵеге880\ѵаіа), §гоЬкогпі§еп тезо- 

 кгаіеп НогпЫеис1е§аЬЬго8 (8\ѵеі1у Вог, Вег§ "\Уегеззо^а]а) шісі Р1а§іок1азар1ііеп (Вег§ 

 АѴегеззоѵѵа]'а). 



Біе Ъезргосііепе лѵеаШсІіе КеіЬе сіег Маззіѵе (Іег Ъазізсііеп Геісізраіігеіеп Оезіеіпе 

 ізі іп іпйизігіеііег ВегіеЬип^ зеііг ѵѵісѣіі^, сіа (Іигсіі сііе Ѵеічѵіііепт^ ітсі 2егзіог- 

 ип^ йег Ьіег епЫоззІеп Бииііе (Не лѵісіііі^зіеп Ріаііпзеііеп йез Іігаіз епізіапйеп, 

 патіісіі — сПе ѵоп Ізз ітй ѵоп МІ8с1ту-Та§і1. 



Сгапг ѵегбсЫесІеп егвсііеіпі йег Ваи йег Маззіѵе йег і"е1Й8раЙгеіеп Сгезіеіпе, 

 ^еісііе йіе г\ѵеі1е Кеіііе Ъіійеп. Біезе Маззіѵе Ііе^еп йен оЬепЬезсІігіеЬепеп рагаііеі, 



