682 



N. ДѴт880Т2КУ. 



^еіеііі: зо^еп. „ТіігГа" (АЬгаиш) ші(1 „Запсіе" , лѵоЪеі тап ипіег йеп егзіеп ГіЪегІіаирѣ 

 аііе (ііе ЗеіГепіеіІе ѵегзіепі, \ѵе1с1іе §аг кеіи Ріагіп епіііаііеп осіег іп зо §егіп§ег Меп§;е, 

 (іазз ез ипіег сіеп §е§еішагіі§еп Ѵегііаііпіззеп ітѵоіЧеіІЬаЙ \ѵаге ез ги §е\ѵіппеи; 

 -т „Запйеп" ^еііогі: 1) сііе ипіегзіе 8спіс1и сіег Е1іі5зап8сЪ\ѵеттіт§еп (<1. Ь. сііе 

 Запйе зеІЬзі); 2) (Іаз Сггипс1деЬіг§е Ыз гиг ТіеГе ѵоп 1 /і — У 2 Агзсіз. ип<1 3) теізіеп- 

 іеііз аисіі сіег ипіеге Теіі сіег Г1и88§его1І8с1исЫ (ѵоп У 4 АгзсЬ. Ьіз 1 / 2 — 1 Агзсп.). 



Ваз Ѵегпаііпізз гѵѵізсііеп Йеш АЬгаит ішсі (іеп „8ап(1еп" зсіпѵапкі: іи (іеп Таі- 

 зеііеп (Іег ^гоззеп Рійззе еіѵѵа А /і; іп сіеп Тегаззепзеітп еіѵѵа 8 /і ипсі іп сіеп кіеіпеп 

 Еіііззеи ѵоп 1 / 3 Ьіз 3 /і- 



Біе Ріаііпѵегіеііип^ іп сіеи „8аіі(1еп" сіег ЕІиѵіаІзеіГеп ізі іп Ііогігопіаіег Еісіі- 

 іип§ теізіепз зеііг ип§1еіс1ітаззі§;, \ѵоЬеі (1іе]епі§ - еп Теііе сііезег 8еіГеп ат геісіізіеп 

 Аѵагеп, лѵеІсЬе іп сіеп тіШегеп Теііеп <1ег (іп йен Огепгеп сіег Бипіітаззіѵе Ьейпсі- 

 Іісііеп) Таіег Іа^егіеп; сіег ОЪегІаи? ип(1 сііе шііегеп Теііе сіег Іеігіегеп \ѵагеп §е- 

 \ѵбпп1іс1і ѵегііаііпізтаззі^ агтег. 



Іп сіеп аііііѵіаіеп 8еі^еп \ѵаг сііе Р1аііпѵег(;еі1ип§' (Іегагі, сіазз сііе 8еі^епіеі1е, 

 \ѵе1с1іе ат геісЬвіеп ап Ріаііп зіпсі, іп Еогт ѵоп ѵегііаііпіззтаззі^ зсіітаіегеп (г. В. 

 ѵоп 1 — 2 — 4 шні зіеііеішеізе Ьіз 10 8аз1і.) 8ігеіГеп егзсЬеіпеп, сііе сіег КісМіт^ (Іег 

 зсітеіізѣеп 8й'отип§ йез аііеп Еіиззез епі&ргееЬеп; іп йег Ізз-8еі& ізі (ііе КісМип^ 

 зоісііег геісііеп 8ігеііеп аиГ (Іег Ьеі§еГіІ§(;еп Кагіе йигсіі еіпе гоіе Ілпіе ^в^егещі. 



Епсііісп каин тап іп Веги^ аиГ йіе Ѵегіеііип^ йез Ріаііп^епаііз 1ап§з сіеп 

 ПиззШет Гезізіеііеп, сіазз діе^епі^еп Теііе сіег 8еііеп, лѵеісііе зісіі иаЬег ъ\х сіеп 

 ргііпагеп Ьа^егзШйеп Ъейшіеи (сі. Ь. — іп сіеп Сгепгеп ипсі іп сіег ШЪе сіег Виші- 

 ткі Ругохепі(;-Аи8§ап§е), теізіепз аисЬ ат геісіізіеп ап Ріаііп ^ѵагеп, иші ѵѵеііег 

 ѵоп сіеп Сггепгеп йег апдеГііЬгіеп Огезіеіие, сіезѣо теііг паіітеп сііе Зеііеп ап Ріа- 

 ііп^еііаіі аЪ. АПегсІіп&з ізѣ ез \ѵоЫ іт Еіпгеіпеп піспі йЬегаІІ сіегагі, (1а аиі" (Не 

 Ѵегіеііип^ ѵоп Ріаііи аисіі апсіеге Іокаіе Ве(1іп§ип§еп ЕіпЙизз аизііМеп, ъ. В. Ѵегеп^- 

 ип^еп ипсі Ег\ѵеі1егип§еп сіег Р л 1иззШІег (лѵоЪеі іп сіеп аиз^ейеітіезіеп Теііеп йег 

 іеігіегеп (Іег Р1аііп§е1іаИ ѵегЬаІІпізтаззі^; агтег ипсі (Ііе Л г ег(;еі1ип§ сіег геісііеп 

 ЗігеіГеп ипге^еітаззі^ег \ѵаг; сіосіі з1е11еп\ѵеізе егзсЫеп Іііег сіег геіспеге РІаііп^еЬаН 

 иісЫ іп Еогт ѵоп 8ігеіГеп, зопйегп іп Рогт ѵоп „ВіізсЬеп"). 8сЫіе88ІісЬ Ьаііе аисіі 

 (Ііе ОЬегЙаспе сіез Зеі^епшііег^гипсіез еіпеп ^гоззегеп ойег ^егіп^егеп ЕіпЙизз аиі (Іеп 

 Р1аІіп§еЬаІ<;, (1а аііе іііге ІІпеЪепІіеііеи сііе Ѵег^гоззегип^ сіез РІаІіп^еЬаІіз ЬеГог- 

 (Іегіец. Іпіоі^ейеззеп ѵѵагеп ъ. В. іп (іеп Таіегп (Іег Еіііззе Ізз ип(1 ЛѴу^а (ііе 8іе11еп 

 ат геісіізіеп, ѵѵо (Ііе 8еі^еп аиГ сіеп Каікзіеіпеп Іадегіеп, ипсі еЬеизо аи^ зіеіпі^ет 

 шиі ^егірріет ТІпіег^гипй; сіосЬ \ѵагеп йіе Теііе (Іег Зеі^еп аиі" Іеііті^ет Войеп 

 ^гоззіепіеііз агт. Регпег Ьаиеп аисіі (Ііе МеЬеиЙйззе еіпеп ^гбззегеп о(1ег §егіп§егеи 

 ЕіпЙизз аиГ йен Ріаііп^еііаіі; іп (Іеп ТаІЬосІепзеіІеіі, іпсіет зіе сііе Іеігіегеп агтег 

 тасМеп, (ІосЬ оЙегз, іт Сіе^епіеіі, Ьегеісііегіеп, йа зісЬ іп сіеп АЬзсІшеттип^еп йіезег 

 Еійззсііеп §е\ѵб1т1ісЬ аисп ^гбззеге осіег кіеіпеге РІаііп- ип(1 ОоИтеп^еп Ьейпйеп 



