n 



Mé l a tr a- e s 



dure quelque chofe de l'étimologie 3 

 il n'y auroit pas un grand avantage 

 pour le fentiment des Rabbins : un 

 peuple peut être terrible , épouvanta^ 

 ble par fa force > par Ton courage, 

 par fon air menaçant > ou par fa dif- 

 formité. Il n'eft pas néçeflaire de fup- 

 pofcr une taille gigantefque. Pour l'ob- 

 jection de l'ombre des morts , nous ne 

 nous y arrêterons pas ; elle n'eft: fon- 

 dée que fur les fables des poètes , &C 

 fur les erreurs des payens. 



Mais le mot Zuz.îm 9 difent les 

 Rabbins , fîgnific les planches d'une 

 porte : là-deflus, ils fuppofent que les 

 portes des maifons de ce peuple étoienc 

 fort élevées ,& que la taille des hom- 

 mes égaloît la hauteur des planches de 

 leurs portes. 



La fureur d'argumenter auroit-elle 

 fait oublier aux Rabbins, que les Zu- 

 z,ims , peuple d'Arabie > n'avoient point 

 de maifons Ôc qu'ils vivoient fous des 

 tentes & dans des cavernes ? Leur nom 

 ne pouvoit donc avoir aucun rapport 

 avec les planches des portes qu'ils ne 

 çpnnoitîoient pas. Comme on peut le 

 prouver par le chap. 49. de Jérémie % 

 yçrfçt 16. 



