d'Histoire naturelle, i 3 9 



genre , ne puiffe être comparé , pour 

 le nombre des découvertes importan- 

 tes & des obfervations neuves , à celui 

 de Swammerdam , les traducteurs &c 

 l'éditeur ont cru néanmoins devoir l'en- 

 richir encore de toutes celles qui avoient 

 échappées à cet auteur , & qu'ils ont 

 puifées dans les meilleures fources , 

 telles , par exemple 5 que les écrits de 

 M. de Reaumur. Les notes où fe trou- 

 vent ces additions , contiennent aufïï 

 des éclairciiïèments fur la concordance 

 des noms des infectes , des remarques 

 critiques fur quelques opinions de 

 Swammerdam , ou fur les cenfures 

 qu'on lui a fait efîùyer. Ajoutez à cela 

 le nombre de planches néceffaire pour 

 fuppléer à ce que les defcriptions de 

 l'auteur ne peuvent fouvent peindre à 

 lefprit; & vous jugerez alors de quelle 

 utilité doit être ce cinquième tome. 



Les favants auteurs de cette collec- 

 tion , & principalement celui qui en 

 eft l'éditeur * > méritent les éloges & 

 la reconnoiflànce du public , pour les 

 foins laborieux qu'ils fe donnent de 



* M. Gueneau. 



