1891.] 



Aus der mittelalt. Samml. des Museums in Bergen. 



7 



und beschrieben 1 ), einer bei Worsaae abgebildet 2 ). Auf der Brust 

 eines dieser Lowen ist ein Schild gegossen, worauf ein Bischof mit 

 seinem Stabe 3 ). Die merkwiirdigste dieser Lowenkannen ist eine 

 von dem gelehrten Islånder Thorlacius geschenkte 4 ). Auch dieser 

 Lowe, im romanischen Stile, trågt auf der Brust ein Schild, aber 

 hier mit Runeninschrift versenen, die in der Uebersetzung lautet: 

 Dieser Lowe ist Gott zu Lobe und dem heiligen Olaf zu Vatns- 

 fjord von Torvald und Tordis geschenkt. — Die Zeit der Schen- 

 kung låsst sich genau bestimmen. Der islåndische Håuptling Thor- 

 vald Snorrason zu Vatnsfjord heirathete im Jahre 1224 Thordis, 

 die Tochter des beruhmten Geschichtsschreibers Snorra Sturlason, 

 und starb schon 1229. Zwischen diesen beiden Jahreszahlen fållt 

 also die Schenkung. — Ebenso wird einer Widderfigur in Antiqua- 

 risk Tidsskrift erwåhnt 5 ). — Von Reiterfiguren giebt es in der Ko- 

 penhagener Sammlung, so weit ich mich erinnere, 4 Exemplare. 

 Das eine, etwas verstiimmelt, steilt einen Konig auf einem Ap- 

 felschimmel vor 6 ). — Eine andere Reiterfigur ist in „Nordisk Tids- 

 skrift for Oldkyndighed" beschrieben 7 ). Es ist ein Jåger, das 

 geschossene Thier (eine Hindin oder ein Dammthier) vom am Sat- 

 tel und den Hund auf dem Riicken des Pferdes. Der dritte Reiter 

 ist von Worsaae abgebildet 8 ). Er trågt Topfhelm, Waffenrock und 

 an den Hosen Kniebuckeln; die Bewaffnung und Ausriistung zeigt 

 auf die Mitte oder letzte Hålfte des 13. Jahrhunderts hin. Der- 



*) Antiquariske Annaler II., S. 354; IV., s. 520 u. 603 (wohl auch I., s. 

 131). — Antiquarisk Tidsskrift 1843—1845, S. 133 (Lowe mit dem Kopfe 

 seitwårts gekehrt). — Sieh auch C. Engelhardt. Musæet for nordiske Oldsa- 

 ger, 5. Aarg., S. 47. 



2 ) Worsaae : Nordiske Oldsager i det kongelige Museum i Kjøbenhavn. 

 F. 535. 



3 ) Antiquariske Annaler. IV., S. 195. 



*) N. H. Sjøborg: Inledning til Kånnedom af Fåderneslandets Antiqui- 

 teter, S. 152—153, F. 3. — Antiquariske Annaler S. 524 u. 616. — L. D. Klu- 

 wer : Norske Mindesmærker. S. 47. — Wilson: Archæology S. 557. 



6 ) Antiqu. Tidsskr. 1843—1845, S. 224. — In Nordisk Tidsskrift for Old- 

 kyndighed I. S. 409 wird ein Gefåss in Form eines Hirsches, aus Norwegen, 

 erwåhnt. 



6 ) Ausfiihrlich beschrieben in Nordisk Tidskr. f. Oldk. I. S. 202—204.— 

 Eine sehr åhnliche Figur, ein Ritter, von Kliiwer, Norske Mindesmærker S. 47 

 abgebildet und kiirzlich beschrieben. 



*) n, S. 171—72. 



8 ) Nordiske Oldsager. F. 536; von Weiss: Kostiimkunde III. S. 769 og 

 IV. S. 33 wiedergegeben. 



