Der vorige Band dieser Jahresschrift enthålt eine Abhandhmg 

 liber die biologische Station in Bergen, in welcher in grossen 

 Ziigen die Einrichtung der Station beschrieben uncl die Tem- 

 peraturverhåltnisse, die Fauna etc. der angrenzenden Fjorde er- 

 wåhnt ist. 



Als Ergånzung zu der dort gegebenen Beschreibung der Station 

 mogen die zwei beigefugten Tafeln dienen. 



Taf. 1 zeigt den inneren Theil des Aquarienraumes und bedarf 

 keiner nåheren Erklårung. Erwåhnt sei blos, dass die Wånde 

 nnd das Dach aus gefirrnisstem Kiefernholz gebaut sind. Die 

 auf der Figur dunkel gehaltenen Felder iiber den Aquarien sind mit 

 blau angestrichener Leinwand iiberzogen, wodurch in dem Saal 

 eine angenehme abgedåmpfte Beleuchtung erreicht wird. Vor 

 den såmtlichen Aquarienglåsern ist eine etwa 25 cm. breite, schwarze 

 Platte hergestellt, die mit ebensobreiten Spiegelglasscheiben bedeckt 

 ist, unter welcher mit Nåmen versehene Abbildungen der in den 

 Aquarien befindlichen Thiere angebracht sind. Auch entwickelungs- 

 geschichtliche Figuren, die auf die Einwohner der Behålter Bezug 

 haben, tinden hier Platz um den Besuch des Aquarium moglichst 

 lehrreich zu machen. 



Taf. 2 steilt den grossten Laboratoriensaal im 2ten Stock vor. 

 In der Mitte des Eaumes sieht man den langen, in vier Abschnitte 

 getheilten „Aquarientisch". Ueber die niedrige Tischplatte ist ein 

 resp. zwei Eegale angebracht, auf welcher Glasschalen (Arbeits- 

 aquarien) Platz tinden, welche durch die der Mitte des Aquarien- 

 tisches entlang gefuhrte Leitung mit frischem Seewasser versehen 

 werden, wåhrend das uberfliessende Wasser durch seitliche oder im 

 Boden der G-efåsse angebrachte Tuben mittelst eines Schlauches 



