1892.] Aas der mittelalt. Samml. des Museums in Bergen. 



19 



Die Mauern sind bråunlich oder, wie auf dem zweiten Bilde 

 (dem Einziige des Perserkonigs), oben rothlich, in der Mitte gelb 

 und miten griin. Die Brustwebr mit dem Zinnenkranz weisslich mit 

 violettem Schimmer; auf dem eben erwåhnten Bilde gelb mit rothem 

 Gesimse. Das Inn ere der Burg, sowie die Thore sind hochroth ge- 

 nialt. Ebenso ist die Briicke im 4ten Bilde roth, die Zinnen und 

 die Brustwebr im 3ten und 5ten gelb mit rothen Gesimse wie im 

 2ten Bilde, und mit Tbierkopfen besetzt, aus denen Wasser stromt. 

 Zu beiden Seifen des Cbosroes Parvis sind die Sonne und der Halb- 

 mond dargestellt. 



Die Waffen und Ausrtistung der Perser und Griechen sind ab- 

 sichtlicb versehieden dargestellt. Natiirlich hat der Maler den bei- 

 den Volkern verscbiedene Wappenzeicben gegeben; die Christen 

 tragen tiberall das rothe oder schwarze Kreuz im gelben Feide, die 

 Hei den die Krote, bråunlich, dunkelgrau, schwarz oder griin in 

 gelbem oder (beim Sohn cles Chosroes) in rothem Feide. 1 ) Auch 

 sind die Pferde der Perser nackt, nur mit starken Giirtelriemen 

 versenen, wåhrend die eler Griechen im 5ten und 6ten Bilde (die 

 Todtung des Perserkonigs und der Aufzug cles Kaisers nach Jeru- 

 salem) mit vollståndiger Schaberacke ocler leinenem Panzer, der den 

 ganzen Pferdekorper schiitzte, bedeckt Dieser Panzer ist wie ge- 

 w T ohnlich gefårbt und mit Wappenzeichen versehen. So tragen alle 

 Schaberacke breite weisse Streifen, die sich tiber dem Kopfe, am 

 Halse und Pucken kreuzen, und so iiberall die Kreuzesform auf- 

 weisen ; sie sind alle mit goldenen Sternen besetzt, die des Kaisers 

 hat eine violette, die des vor ihm reitendes Kriegers eine hochrothe 

 Farbe; die ånderen treten nicht deutlich, hervor, scheinen doch 

 griin gewesen zu sein. Die Form ist tibrigens dieselbe, die sich 

 an mehreren Steilen bei Viollet-le-Due fin det. 2 ) Nur im 4ten Bilde 

 sind die Pferde beidér Parteien unbedeckt. Im alt-norwegischen 

 wird dieser Pferdepanzer wie im Deutschen covertur genannt, aus 

 dem franzosischen couverture (housse). und wird zuerst im „Koigs- 

 spiegel" (Konungs skuggsjå) aus der Mitte oder vielleicht ri ch tiger 



v ) Die Krote findet sich auch als Zeichen auf einem Schilde eiues der 

 Krieger heim Grahe Christi auf dem Antemensale von Aardal. Siehe Jahres- 

 hericht des Museums 1889, wo dies nåher entwickelt ist. 



'-) 8. Dictionnaire raisonné du mohilier francais, V: S. 93 (ung: 1250). 

 8. 94 (1300), 8. 97 (Ende des Uten Jahrh.), S. 137 (u. 1430), S. 142 (u. 1450), 

 8. 285 (1250). 8. 286 (1300). — VI. 8. 10 (1250), (1220, etwas verschiedener 

 Form), 8. 45. 8. 49 (An fang d. Uten Jahrh.), S. 223 (u. 1300). 



10 



