22 



B. E. Bendixen 



[No. 9. 



zum ersten Male 1265. Einer eler persischen Schilde hat eine eigen- 

 thlimliche Gestaltung, die ich nur hier und auf dem zweiten Ante- 

 mensal aus Aardal gesehen habe. 1 ) Beide sind oben gekrummt und 

 gespitzt und tragen die Krote als Zeichen. Vielleicht soll diese Form 

 das Fremdartige, Orientalische bezeichnen, erinnert aber auch an 

 gewisse altere, långliche, mandelformige Schilde. 



Auch die Schwerter der Perser haben einen orientalischen Cha- 

 racter, sind breit und gekrummt, wie Blom bemerkt, ein Zeugniss, 

 dass die Kreuzfahrer bis zum fernen Norden Traditionen von den 

 Waffen der Saracener heimgebracht haben. Die Schwerter der 

 Griechen dagegen haben die, flir die schon ofter genannte Zeit, 

 13ten bis zur Mitte des 14ten, gewohnliche, etwas breite und kurze 

 Form. — Die Reichspaniere sind mit denselben Zeichen geschmuckt 

 wie die Schilde, das griechische weiss mit rothem Kreuze, das per- 

 sische hochroth mit einer bråunlich oder carmoisinroth gefarbten 

 Krote. Sie bestehen aus einem Viereck mit drei Zungen, ungefåhr 

 wie die Oriflamme. 



Hinsichtlich der Trachten sind die spitzigen, holien Hiite der 

 Perser, wie die in der ersten Abhandlung erwahnten Judenhiite, 

 und die bis zu den Fiissen reichenden Gewånder beider Geschlech- 

 ter, nach Sitte des ] 3ten Jalirhunderts, besonders hervorzuheben. 

 Der Kopf der persischen Frauen ist entweder mit dem schleierarti- 

 gen Tuche bedeekt, das auch den Hals und die Schultern einhtillt, 

 „die Rise", Kennzeichen der verheiratheten Frauen, oder mit dem 

 „Gebende", dem steifen runden Kopftuch oder Miitze mit dem dar- 

 unter hervorsteckenden leinenen Kinntuch (mentonniére), das vom 

 Schlusse des 12ten bis zum Mitte des 14ten Jalirhunderts von Jung- 

 frauen besonders getragen wurde. 2 ) Die Trachten der Perser sind 

 abwechselnd carmoisinroth und grim, das Oberkleid grtin und Unter- 

 gewand roth, oder umgekehrt; der Kcinig tragt einen rothen Mantel 

 iiber dem grimen Gewande. Die Kopfbedeckungen der mannlichen 

 Perser zeigen dieselben Farben, die der Weiber sind gelb. Im 

 7ten Bilde sind der Kaiser und sein Gefolge, so wie auch die her- 

 ausstromende Menge, in sternenbesåeten Kleidern dargestellt. Der 

 Kaiser trågt ein rothes Hemd, der Krieger hinter ihm ein blåuliches, 

 dann kommt wieder ein rothes und zuletzt ein grimes Gewand. 

 Die knieenden Figuren tragen violette, rothe, griine und blauliche 



1 ) Sieli Jahresberioht cl. Museum S. 45. Die Aehnliclikeit zwischen beiden 

 Tafeln hinsichtlich der Waffen habe ich schon da besprochen. 

 -) Weiss: Kostiimkuude V, S, 13—14. 



