II 



Indberetninger 1892 



bestyrelse, kan renterne (af særfondet), efter indstilling af rause- 

 direktionen og approbation af formandskabet, enten oplægges til 

 kapitalen eller anvendes til lægevidenskabelige øiemed. 



Forøvrigt anvendes renterne af hovedkapitalen „paa saadan 

 maade, som Bergens musedirektion til enhver tid bestemmer til 

 fremme af naturvidenskaben, til et oprettendes fakultet, til natur- 

 historiske undersøgelser eller til udgivelsen af originale naturviden- 

 skabelige arbeider". Dog skal der af renterne hvert 3die aar an- 

 vendes 500 kr. til en prisbelønning for et videnskabeligt arbeide 

 over kemisk fysiologi, forfattet af en norsk eller i Norge bosat 

 videnskabsmand og efter udstedt opfordring til konkurrence i manu- 

 skript være indsendt til museets direktion; vedkommende arbeide 

 bliver ogsaa at udgive paa bekostning af legatets renter. 



Endvidere har museet fra hr. konsul Christian Børs, der ved 

 saa mange leiligheder har vist sin interesse for denne institution, 

 under 12te oktober modtaget et gavebrev, hvori fastsættes, at han 

 ved testamente skjænker til Bergens Museum en kapital af 50000 kr., 

 der skal danne et legat under navn af „konsul Christian Børs' le- 

 gat til Bergens Museum". Renterne af dette legat „skal udeluk- 

 kende anvendes til fremme af natur videnskabelige formaal p aa saa- 

 dan maade, som museets naturhistoriske afdeling til enhver tid bestem- 

 mer, idet dog intet maa disponeres til saadanne øiemed, der rettelig 

 henhører under afdelingens ordinære udgifter". Som formaal, hvortil 

 legatets stifter har tænkt sig renterne anvendte, nævnes i gavebrevet 

 eksempelvis følgende: „Reiser i naturhistoriske øiemed eller til bedste 

 for museets naturhistoriske afdeling, understøttelse til mænd, som 

 dertil menes skikkede, foråt disse kan foretage naturvidenskabelige 

 arbeider under de nærmere betingelser, som af afdelingen bestem- 

 mes; prisbelønning af værdifulde naturvidenskabelige arbeider; pu- 

 blikation af skrifter af naturvidenskabeligt indhold; anskaffelse til 

 museets naturhistoriske afdeling af særlig kostbare eller værdifulde 

 gjenstande eller samlinger, naar disse ikke paa anden maade kan 

 erhverves." 



Ogsaa paa dette sted tinder bestyrelsen sig foranlediget til at 

 udtale sin varme taknemmelighed ligeoverfor cle to mænd, som paa 

 denne liberale maade har vist sin interesse for museets gjerning. 

 Det har altid været museets bestræbelse, ved siden af sine øvrige 

 formaal at virke til fremme af videnskabelige undersøgelser, men 

 mangel paa tilstrækkelige midler har altfor ofte traadt hindrende 

 i veien og bevirket, at undersøgelserne ikke har kunnet gives det 



