1893] 



Contribution å 1'liistoire du spermaceti. 



9 



balaenae, quaeritur a medicis et est quod Ambra vocatur pretiosum 

 „ valde contra guttas et paralysim." 1 ) 



Le témoignage d' Albert le Grand est ici d'autant plus intéres- 

 sant que lui-meme avait eu la rare fortune d'assister å 1'échouement de 

 deux cachalots qu'on exploite sous ses yeux sans se douter que la 

 quantité d'huile qui entoure la cervelle et qu'il voit recueillir a 

 seaux, contient le blanc de baleine. 2 ) 



Le document emprunté au Diplomatarium norvegicum est 

 d'un siécle postérieur å Albert le Grand. On trouve, en effet, 

 dans ce recueil de pieces concernant la situation intérieure et 

 extérieure de la Norvége, un document daté du 27 février 1365. 

 Cest une sorte d'inventaire dressé par ordre du roi Magnus, d'ob- 

 jets ayant appartenu å la Reine Blanche de Nanmr; mariée en 

 1335 au Eoi de Suéde et de Noryége Magnus Erikson, déposé en 

 1363. 



Ces obj ets étaient au chateau de Tønsberg, dans le fatabur 3 ) 

 de la feue Eeine. L'énumération comprend avec de la vaisselle, 

 des étoffes, d'autres articles : „.'•♦■ Item deux cuillers d'argent 

 „dans un coffret å trois émeraudes. Item 17 1 / 2 ocres de soie de 

 „Paris et 10 écheveaux de soie ordinaire. Item une piece de 

 „setar 4 ) rouge. Item une livre moins 4 oertugar 5 ) de Galanga. 

 „Item une livre et demie de clous de girofle. Item trois livres de 

 ,.poivre. Item quatre livres de gingembre. Item trois livres 

 „d'écorce de cannelier. Item une livre moins une ocre de Hval- 

 ,.auki. Item une petite bolte de thériaque. Item quelques nap- 



1 ) Alberti Magni, de Animalibus, lib. XXYI, operum tomus VI p. 650 

 Po. Lugduni 1651. 



2 ) Et lardum habet hie pisis in dorso sicut porcus, et est multae pin- 

 guedinis, et maxime in capite circa cerebri medullam. Et tempore meo plures 

 capti sunt; unus quidem in Phrisia circa locum qui Stauria vocatur cujus cum 

 caput per oculum cuspide punctum esset, undecim lagenas sageminis emissit, 

 quarum quaelibet vix portabatius ale honiine uno ; et hoc sagimen valde lucidum, 

 et purum quosdam defecatum est. Alter captus fuit ultra trajectum versus 

 Hollandiam. cujus caput quaginta reddedit sagiminis lagenas. Hujus piscis lar- 

 dum est cum graspois vocatur. (Grapois ou craspois [crassus piscis?], en vieux 

 francais lard de baleine salée, par extension baleine. cétacé, pboque. Vov. 

 F. G-odefroy, Diciionnaire de Pancienne langue frangaise, 4o Paris Vieweg 1883, 

 T. II, p. 357. Le graspois fait encore partie de l'alimentation en Islande). 



3 ) Garde-manger, grenier, garde-robe. 



4 ) Une sorte d'étoffe? 



5 ) Poids divisionnaire. 



