12 



G. Pouchet. 



[No. 1 



vivant dans les parages de 1'Islande, il en est un designe sous le 

 nom de Seider on Reiderhval : c'est un mysticete, puisque cette 

 baleine n'a pas de dents mais des fanons. 1 ) Cest elle, dit le 

 Speculum regale, dont la chair est le plus goutée; c'est celle aussi 

 dont 1'auki, ou sperme, est le plus efficace contre une foule de 

 maladies, mal d'yeux, lepre, mal de tete, convulsions, tandis que 

 1'auki des autres baleines posséde bien les mémes qualités curatives, 

 mais non å un pareil degré. 2 ) 



Valérius Cordus lui consacre (1546) un traité spécial, 3 ) que 

 Conrad Gesner rééditera vingt ans plus tard (1565). Val. Cordus, 

 croit å la vérité reconnaitre dans le spermaceti FHalosanthos de 

 Dioscoride, mais il en donne la premiere bonne description, tant 

 å Fétat impur ou il devait étre rapporté en Europe, qu'å 1'état 

 de pureté. Il ne doute pas toutefois plus qu'01aus Magnus (voy. 

 ci-dessus note) que ce soit bien réellement du sperme de Baleine. 4 ) 



Encelius (1557) croit par une erreur analogue å celle de Val. 

 Cordus reconnaitre dans le spermaceti la substance connue des 

 anciens sous le nom cle Flos salis. Il décrit aussi assez ex- 

 actement le spermaceti et nous donne de plus cette indication 

 nouvelle qu'en Allemagne, ou il en est fait en médecine un emploi 

 considérable, au point qu'il connait dit-il, une personne morte de 



*) Ingens hoec balena est et admodum longa. Vulgo fertur e numero 

 captarum longissima fnisse quae tredecim ulnarum decades (CXXX) longa fuit. 

 Saepe a piscatoribus ob modestiam suam capitur, meliusque sapit ct oiet quam 

 quis cetorum superius commemoratum. Pinguis hoec est branchiis instructa et 

 dentinm expers. Dieitur semen illius modo genuinum sit, praesentissimum esse 

 remedium turn contra ocnlorum morbos turn lepram, membrorum tremorem, 

 cephaloeam, turn coeteros multos, quibu sinfestari solet genus humanum, dolores. 

 Reliquorum cetorum sperma bonum quidem, hujus vero optimum. (Speculum 

 regale). 



2 ) Voy. 1'Alpliita: .,Ambra, spermaceti, idem secundum quosdam, sed 

 procul dubio gummi arboris esti in mari vel sub mari crescentis", c'était l'ori- 

 gine attribuée å 1'ambre gris par les médecins arabes. Voy. Salvatore de Eenzi, 

 Collectio Salernitana T. III, Naples 1854, p. 273. 



3 ) Valerii Cordi, Si Mesuii, de Halosanthoseo spermaceti vulgo dicto, 1546. 



4 ) Val. Cordus, loe. cit. p. 13: „substant:a subliquidum et adipis instar 

 pingue; colore ad citrinum aut ad croceum inclinans; odore gravi non dissimili 

 garo, interdum multo liorribilius virus olens, proesertim inveteratum et rancidum 

 saporem liabet, illotam adhuc, pinguem, subrancidum, acrem, et vehementer 

 salis aut marinoe atque modo fervidum; preparatum vero, hoc est latum et 

 dealbatum, salsum fervorem una cum colore amit it quo fit ut gusta tantum 

 pingue, modice acre et subrancidum cit." 



