10 



Johan Bøgh. 



[No. 6 



icke th a bliffuer stille, .och giffuer lyudt, bandt schall liaffue forbrott 

 første gang fiire skellinnge, anden gang, otthe jj, och tredie gang 

 ein Marck, halffparthenn tiill the fattige, Tiennde, Findis och nogenn 

 som offuerfalcler ein andenn medt wtilbørlige skendtzordt, saa att 

 ther kandt bliffue perlament aff, Tha skall handt haffue forbrott ein 

 halff daler, lieltenn till de arme, Elleffte, Er och nogenn som thaler 

 ein andenn nogre wquems ordt tiill, som bandt icke beuiisze kandt, 

 schall ooh were vnder forschreffne brøde, Tolffte, Nar Oldermendene 

 lader Embitzbrøderne tilsziige till steffne, Tha schulle the paa then 

 besteffndte tiidt, were tiill stede, eller straffls wedt fire skiellings 

 brøde, Er thett och saa att tilsziigerenn po wortt Embede for- 

 sømmer, och siiger icke alle och huer besynderlige tiill, Tha skall 

 handt och were wncler forsene brøde, Trettende, Bliffuer och nogen 

 usambdrechtig mett ein anden wdj wor forsambling, saa att then eene 

 drager kniff tiill then andenn, Tha skall handt haffue forbrott ein 

 halff daler, helten tiill the fattige, Fiortennde, Spiilder nogenn 

 moduilligen saa megitt oil, att handt icke kandt skiule thett mett 

 sin foedt, schall handt bøde fire f], halff part tiill the fattige, 

 Femtende, Tager och nogen saa megitt øll tiill seg, att handt 

 giffuer thett op igien, Bøde otthe skiellinge. Sextennde, Er thett 

 och szaa, att nogen kaster op, och kommer siiden indt i wort lag, 

 och setther seg tiill att dricke paa ny, skall liaffue forbrott sexten 

 skiellinge, halffparthen tiill de arme, Søttende, huilcken eler suær 

 om Guds martyr, wunden eller sacrament wnøttelige, eller och 

 neffner tlienn onde mandt, handt skall liaffue forbrott for huer gong 

 thett skeer, fire )]. Attende, Bliffuer och nogenn aff wore Embidtz- 

 brødere eller Søstere, suenne drennge eller Barnn dødt, huilcken 

 ther icke da følger thenn døde tiill sin leigerstædt, schall liaffue 

 forbrott otthe skellinge, Nittennde, Wille wij och icke forlade wore 

 Embidtzbrødre, om Grudt kaster thennom nogen straff paa mett 

 kranckheidt, armodt eller anden wløeke, Menn wille liaffue ein tiil- 

 sziun att the skulle faa ein nødthørffteliig vnderholdning effter wor 

 formouge, Och effterdj wij icke formercke kunde, att thesse theres 

 artickler, ere wbillige, eller emoclt lougen, haffue thennom mett for.ne 

 Knuclt, och Henrick Høyer guldsmede, beseglett att holdis skulle, 

 Tiill Kongl. Matts, naadigste, och wiidere beskeedt, Giffuitt vdj 

 Berggenn thenn anden Septembris, Anno: etc. Mdlxviij. 



