12 



Johan Bøgh. 



[No. 6 



och nogin at haffue stempelit falsktt guid ellir sølff daa sclmlle dy 



straffis Att dette paa denne tidt efftir 



denn tids leiligliedt saa samtøckid ehr [det widne wy med wore 

 jnseglle] her nedin [fore trykt Actum Bergen] denn 24 dag Augustij 

 Ahar Mdlxxxj. 



Bagpaa: Ghildsmedern[i]s Emmides Breff. 



III. 



3 April 15 9 6. Wij efftei^chreffne Peder Thott thill Bolting- 

 gaardt Høffuidtzmandt paa Bergenhus Pouell Helliesenn Bergens ocli 

 Gullathings Laughmandt, Lauritz Hannsen och Hands Findtzøn 

 "borgemestere wdj Bergen, Kienndis och witterligt giøre medt dette 

 wortt obnne breff adt paa Bergenn Raadhuus Aar 1596 thennd 3 

 dag Aprilis, Er kommen for os sampt Meenige Raad och Laug- 

 rettid, Johann Frouiar och Petter Soethe Oldermend for Guld- 

 smederne her wdj for. ne Bergenn, Och paa deris egenn och i fuld- 

 macht paa desze effter.ne deris medbrødris Wegnne wdj samme 

 Guldsmidts Embedt Jahann Lampe, Hendrich Lickenn, Carnelius 

 Hendrichszen, Hermand Berenndtszen, BerenncltPhannicken, Hendrich 

 Frijs, Rørick Jelleszenn, Jann Badinnck, Mickell Plumiionn, Kordt 

 Høyer, Jurgenn Bleckmann, Wenndeler Lampe, och Henndrick Janu- 

 szenn, Alle medborgere paa Guldtsmids Embedt her sammestedts, 

 Och beklagett ad dj lider stor skade paa deris Guldszinids Embedt 

 och Nerrinngh, aff denn Aarsage ad mannge vnge karlle, strax 

 effter deris Lære Aar er vdde, Nederszette dennom her ad bøgge 

 och boe, Førenncl de retteligenn wijde ad forestaa samme Embedt, 

 Eller haffue lerdt at giøre deris Mester Støcke och Rette Prob med 

 Sølffuerit, Och der offuer kand forkorttis Nerringen fra de annclre 

 gamble wdj samme Embedt, Och Lanndtzens Jndbøggere med Wdu- 

 ellige Arbeid kunde bliffue forkorthid, Och begerit ad her paa motte 

 giøris nogenn goid forord nning atthe mothe bliffue wed deris Nerring, 

 Och Landzens Inndbøggere jnnden och vdenn byes, Mothe bekomme 

 gott och duelige Sølffuer och Arbeyd for deris bethalling, huor med 

 de vdj fremthidenn kunde wdgiffue och giøre konngl. Mayt. wor 

 allernaadigiste herris skatt och Rettighedt naar behouff giøris, Daa 

 effterdj byloughenn och Rettebotterne formeller huacl som mannd 



