54^ TRAN 



neraria trachy phy lia , Gallum tra- 

 chy phy Hum. 



TRACH YPTÊRE , adj . , trachy pte- 

 rus ( rpccyy; , rude , nripov , aile ) ; 

 qui a les ailes hérissées d'épines , 

 comme le sont les élytres du Pisso- 

 des trachypterus. 



TRACHYRHYNQUE,adj., trachy- 

 rhynchus (rpa.yyq , rude, ^7^0;, bec); 

 qui a le bec ou le museau hérissé de 

 pointes. Ex. Lepidoleprus trachy- 

 rhynchus. 



TR A. C H YSPE RM E , adj. , trachy 

 spermus (rpccyyç, rude, aitépiux, grai- 

 ne ) ; qui a des fruits hérissés. Ex. 

 Ranunculus trachy spermus , Pani- 

 cum trachy spermum. 



TRACHYSTACHYÉ , adject. , tra- 

 chy stachy us ( Tpa^ùç , rude , arà^uç, 

 epi ); qui a les épis rudes ou hérissés 

 de poils. Ex. Panicum trachy sta- 

 chy urn. 



TRACHYTIQUE , adj., trachy ti- 

 çus , qui a le caractère du trachy te , 

 quia la forme du trachyte(Tiif trachy- 

 tique ). Brongniart et Omalius éta- 

 blissent chacun sous ce nom un groupe 

 de terrains plutoniques. 



TRACHYTOPHYTE , s. m., tra- 

 chytophytum ( Tpayyxnz ? rudesse , 

 «pjTÔv , plante). Nom donné par Nec- 

 ker aux plantes qui ont les feuilles 

 rudes au toucher. 



TRAJECTILE , adj. , trajectilis. Se 

 dit du connectif, quand il sépare les 

 deux loges de l'anthère dans toute 

 leur épaisseur. 



TRANSCALORIQUE , adj. , trans- 

 caîoricus. Épithète donnée par Mel- 

 loni aux corps qui transmettent faci- 

 lement le calorique , qui eu sont 

 bons conducteurs. 



TRANSGRESSIF , adj. , transgres- 

 sions ( trans, au delà , gradior, mar- 

 cher). Se dit, en géognosie , d'une 

 couche qui est venue se déposer sur 

 des couches de différentes natures et 

 de différens niveaux, en remontant 

 par dessus ces couches , de manière 



TRAN 



qu'elle est nécessairement plus ou 

 moins inclinée. 



TRANSITIF y adj. , transitivus 

 ûhergàngig (ail.). Werner appelait 

 ainsi les roches ou terrains qui pré- 

 sentent de loin en loin des vestiges de 

 corps organisés, parce qu'il les consi- 

 dérait comme formant le passage des 

 terrains de la première classe à ceux 

 de la troisième, avec lesquels ils ont 

 beaucoup de rapports. 



TRANSLUCIDE , adj. , transluci- 

 dus y durchscheinend (ail. ) ( trans , 

 à travers, lux, lumière). Epithète 

 donnée aux corps qui laissent passer 

 une partie de la lumiè|e qu'ils reçoi- 

 vent, mais ne permettentde distinguer 

 ni la couleur ni les formes desobjets.On 

 donne cette épithète à plusieurs êtres 

 qui , en totalité ou partiellement , 

 jouissent d'une sorte de demi-trans- 

 parence, comme le chapeau de 1' ' Aga- 

 ricus translucens , le second anneau 

 de l'abdomen de V Hermetia illucens. 



TRANSLUCIDITÉ s. f . , trans- 

 luciditas. Propriété qu'ont certains 

 corps de se laisser pénétrer par les 

 rayons lumineux , mais en trop petite 

 quantité pour permettre d'apercevoir 

 aucun objet, même confusément, à 

 travers leur épaisseur. 



TRANSPARENCE , s. f . , diapha- 

 neitas ; Durchsichtigkeit (ail.); iras- 

 paranza (it. ). Propriété dont jouis- 

 sent certains corps de se laisser pé- 

 nétrer par des rayons lumineux assez 

 abondans pour permettre de distin- 

 guer nettement les objets à travers 

 leur épaisseur. 



TRANSPARENT , adj. , diapha- 

 nus , pellucens, pellucidus ; durch- 

 sichtig (ail.). Dans lelangage vulgaire, 

 ce terme s'applique aussi bien aux 

 corps translucides qu'aux corps dia- 

 phanes. C'est en ce sens qu'on l'em- 

 ployé pour désigner un assez grand 

 nombre d'espèces (ex. Cenogaster 

 pellucens , Turbo diaphanus , Hehx 

 diaphana, Mantis pcrspicua) ; mais, 



