SÉANCE DU I er DÉCEMBRE 1891 



i83 



2° M. Otto Lang fait parvenir la communication suivante, dont 

 M. le D r C. Klement, du Musée de Bruxelles, a bien voulu se charger 

 de traduire le texte allemand. 



NOTE 



SUR 



L'ÉLIMINATION DES MATIÈRES ORGANIQUES DE L'EAU 



PAR 



M. Otto Lang. 



Cette question présente de l'intérêt non seulement aux points de vue 

 technique, hygiénique et économique, mais aussi au point de vue 

 géologique : l'explorateur qui étudie le mode de formation des roches 

 sédimentaires et les conditions de la précipitation des matières dissoutes 

 ou suspendues dans l'eau, profitera autant de la connaissance des 

 procédés techniques de la purification des eaux, que de son côté 

 l'ingénieur saura mettre à profit les résultats scientifiques relatifs à la 

 purification spontanée de l'eau. 



Il paraît tout d'abord probable que cette purification spontanée 

 n'est pas basée sur des mouvements électriques , à l'aide desquels cer- 

 tains ingénieurs ont essayé de purifier les eaux contaminées par 

 l'industrie. Abstraction faite de réactions biologiques, qui paraissent 

 dans certains cas probables, tous les faits connus semblent plutôt 

 indiquer, comme cause de ce phénomème, des fractions chimiques 

 simples. 



Quant à l'élimination des substances organiques nuisibles, le pro- 

 cédé le plus simple semble être leur oxydation par l'oxygène libre 

 contenu dans l'eau ou y amené. La justesse théorique de cette affir- 

 mation peut être admise; mais au point de vue pratique, la pénétra- 

 tion naturelle de l'oxygène dans l'eau n'a pas d'importance, à cause de 

 la lenteur de ce processus d'oxydation. Il n'est pas prouvé non plus 

 que, pour des rivières à aérage analogue, le même degré de purification 

 réponde au même temps, respectivement à la même longueur du 

 cours. En pratique ce qui importe surtout ce n'est pas autant l'absorp- 

 tion de l'oxygène et l'aérage de l'eau, mais la formation d'un dépôt, 



